ОТОБРАЖАЕМЫЕ НА ЭКРАНЕ на Английском - Английский перевод

• displayed on the screen
• the on-screen
• shown on the display
• the onscreen

Примеры использования Отображаемые на экране на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите Да и выполните отображаемые на экране инструкции.
Tap Yes and follow the onscreen instructions.

Мы заточены ножи, чтобы сократить все тыквы Хэллоуина, отображаемые на экране.
We have sharpened their swords to cut all the halloween pumpkins that appear on the screen.

Поиск и найти объекты, отображаемые на экране, прежде чем это слишком поздно.
Search and find the objects displayed on the screen before it is too late.

Обратите внимание, что при нажатии кнопки Talk, Вы можете перемещать все значки, отображаемые на экране.
Please note that by pressing Talk button, you can remove all icon symbols display on screen.

В этом случае выполните отображаемые на экране инструкции, чтобы найти подходящий драйвер.
In this case, follow the on-screen instructions to search for a suitable driver.

Отображаемые на экране данные зависят от значения параметра 105 РЕЖИМ; подробнее см. в P105 РЕЖИМ стр.
The information shown on the display depend on the selection done in parameter 105 MODE; for more details, see P105 MODE page 55.

Обратите внимание, что цвета, отображаемые на экране, создаются электронным способом.
Please notice that the colours displayed on screen have been produced electronically.

Пиктограммы, отображаемые на экране, могут различаться в зависимости от версии системного программного обеспечения.
Icons displayed on the screen vary depending on the system software version.

Ручное тестирование позволяет тестировщику быстро проанализировать данные, полученные из разных источников и увидеть результаты, отображаемые на экране.
Manual testing allows software tester to analyze fast the data received from various sources& see test results displayed on the screen.

Выполните инструкции, отображаемые на экране, и подождите, пока на жесткий диск будет скопировано несколько файлов.
Follow the on-screen instructions and wait for some files to be copied to your hard drive.

I- 31 Для установки настроек беспроводной связи с компьютера нужно вставить компакт-диск в компьютер и выполнить отображаемые на экране инструкции.
I-31 To make wireless connection settings from your computer, you need to insert the CD into the computer and follow the on-screen instructions.

Учтите, что цвета, отображаемые на экране, могут незначительно отличаться от фактического цвета товара.
Please note that the colours displayed on the screen may vary slightly from the actual colour.

Если вы не видите телевизора на экране выбора устройства, а ваш телевизор поддерживает, вы можете повторно запустить/ обновить устройства, отображаемые на экране.
If you don't see your TV on the device selector screen, and your TV is supported, you can re-run/ refresh the devices displayed on the screen.

Используя команды, набираемые в текстовом режиме, или используя кнопки интерфейса, отображаемые на экране смартфона, игрок получает все функции и возможности игорного сайта.
By typing certain commands in a form of text messages, or by using particular buttons of the interface reflected on the screen of the smartphone, gamblers get the access to all the functions present on the gambling website itself.

Выполните инструкции, отображаемые на экране в приложении MusicCast CONTROLLER, а затем нажмите кнопку CONNECT на устройстве, совместимом с MusicCast( или на пульте управления) и удерживайте ее в течение трех секунд.
Operate the MusicCast CONTROLLER app following the onscreen instructions, then press and hold the CONNECT button of the MusicCast compatible device(or the remote control) for three seconds.

Отображаемые на экране данные зависят от значения параметра 105; подробнее см. в P105 РЕЖИМ( стр. 62) Когда параметр 105 РЕЖИМ устанавливается на Контроллер, Каскадное реле, Каскадное последовательное соединение или Синхронный режим, на экране отображается следующая информация.
The information shown on the display depend on the selection done in parameter 105; for more details, see P105 MODE(page 55) When parameter 105 MODE is set to Controller, Cascade Relay, Cascade Serial or Cascade Synchron, display shows the following information.

Число символов, отображаемых на экране торгового терминала, влияет на его скорость.
The number of symbols displayed on the screen of Trade Terminal affects its speed.

Выполните указания, отображенные на экране, а затем нажмите Найти накопитель.
Follow the on-screen instructions then click Find Drive.

Список значков, отображаемых на экране При фотосъемке.
List of icons displayed on the screen When shooting still images.

Следуя инструкциям, отображаемым на экране, введите необходимые данные.
Follow the onscreen instructions to enter information about the account.

Все может быть отображено на экране вторичного устройства.
Everything can be displayed on the screen of the secondary device.

См. стр. 36 для получения информации о сообщениях, отображаемых на экране.
See page 36 on messages displayed on the screen.

Веб- сайт отображен на экране в конференц-зале.
The website was displayed on a screen in the conference room.

Уровень грунтоприемника вычислен и отображен на экране.
Hopper level is calculated and shown on screen.

Выберите защиту WPA и введите пароль, отображенный на экране камеры.
Select WPA security, and enter the password as displayed on the camera.

Координаты объекта в каждой точке( пикселе), отображаемой на экране.
The number of pixels in each dimension on a display.

Добавлена возможность выбора дополнительных свойств объектов и файлов, которые требуется отображать на экране.
Additional object and file properties can now be chosen for on-screen display.

Количество пикселей, которые могут быть отображены на экране каждую секунду.
The number of pixels that can be rendered to the screen every second.

Сотрудник магазина должен использовать отображаемую на экране цифровую клавиатуру для ввода четырехзначного пароля контрольного пароля или пароля администратора.
The staff member uses the numeric keypad displayed on the screen to enter a four-digit password either the checkout password or the administrator password.

Протокол или контрольный список, отображаемый на экране Google Glass, могут быть полезны во время процедур.
A protocol or checklist displayed on the screen of Google Glass can be helpful during procedures.