ЭКСПОРТНЫЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• export center

Примеры использования Экспортный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

АО« Российский экспортный центр» РЭЦ.
JSC«Russian Export Center» REC.

Петр Фрадков, Генеральный директор, Российский экспортный центр приглашен.
Petr Fradkov, General Director, Russian Export Center invited.

Работает Российский экспортный центр и Агентство страхования инвестиций.
Russian Export Center and Investment Insurance Agency have been set up.

Г-жа Алисия Никитина, генеральный директор,« Школа экспорта АО„ Российский экспортный центр“».
Ms. Alicia Nikitina, Chief Executive Officer, Russian Export Center School of Export..

DHL Express и Российский экспортный центр договорились о поддержке российских экспортеров.
DHL Express and the Russian Export Center have agreed to support Russian exporters.

Одним из инструментов работы с зарубежными рынками довольно успешно показывает себя Российский экспортный центр.
Rostov Export Center is one of the successful tools in operation with the foreign markets.

В частности, был создан Российский экспортный центр, и происходило наращивание объема поддержки несырьевого экспорта.
In particular, we established the Russian Export Center and provided increasingly wide support for nonresource exports..

Меморандум о взаимопонимании между АО« Аграрная кредитная корпорация» и АО« Российский экспортный центр».
The memorandum of understanding between JSC"Agrarian Credit Corporation" and JSC"Russian Export Center.

Генеральный директор АО« Российский экспортный центр» Петр Фрадков подчеркнул увеличение доли несырьевого российского экспорта в страны ШОС.
Chief Executive Officer of Russian Export Center, JSC Petr Fradkov discussed the increasing share of Russian non-energy exports to the SCO nations.

Банк ВТБ, Газпром, Роснефть, Сбербанк России,« Тинькофф Банк», ГК« Ростех», Российский экспортный центр, АИЖК.
VTB Bank, Gazprom, Rosneft, Sberbank, Tinkoff Bank, Rostec State Company, the Russian Export Centre and DOM. RF JSC.

АО« Российский экспортный центр»- государственный институт поддержки экспорта, созданный при поддержке Правительства Российской Федерации.
The Russian export center(REC) is the state institution for export support established with the Russian Government assistance.

Правительство уже начало целенаправленную работу по содействию экспорту, создан Российский экспортный центр.
The government has already started dedicated work to promote exports and has created the Russian export hub.

Организатором встречи выступило АО« Российский экспортный центр», а проводилось мероприятие в Москве на Красной Пресне, в Центре международной торговли.
The initiator of the meeting was JSC"Russian Export Center", the event was held in Moscow in Krasnaya Presnya, in the World Trade Center..

В этом году на выставке организована коллективная российская экспозиция при финансовой поддержке АО« Российский экспортный центр».
This year, the exhibition holds a collective Russian exposition with the financial support of JSC"Russian Export Center.

АО« Российский экспортный центр»- государственный институт поддержки экспорта, созданный при поддержке Правительства Российской Федерации.
The Russian Export Center is a state institution for supporting exports, created with the backing of the Government of the Russian Federation.

Механизм реализуют: Фонд развития промышленности, Корпорация МСП, РФПИ и Российский экспортный центр РЭЦ.
The tool is used by: the Industrial Development Fund, the SME Corporation, the RDIF and the Russian Export Center.

Российский экспортный центр- государственный институт поддержки экспорта, созданный в структуре Внешэкономбанка при поддержке Правительства Российской Федерации.
The Russian Export Center is a state exports support institution established within Vnesheconombank withthe assistance of the Russian Government.

Компания Армастек имела удобный случай предложить эталоны собственной продукции на выставке, санкционированной на щите АО« Российский экспортный центр».
Armastek" Company had an opportunity to offer samples of its products at the exhibition sanctioned on the shield of JSC"Russian Export Center.

Сохранение в Группе и реализация синергий: Российский экспортный центр( РЭЦ), ЭКСАР, Росэксимбанк, ВЭБ- Инновации, ФЦПФ, ВЭБ Инжиниринг, ВЭБ Капитал, Фонд развития моногородов.
Retention in the Group and realization of synergies: Russian Export Center(REC), EXIAR, Roseximbank, VEB-Innovations, FCPF, VEB Engineering, VEB Capital, Monocity Development Fund.

По словам главы Минпромторга, дополнительный импульс развитию торгово- экономических отношений наших стран придаст Российский экспортный центр.
According to Manturov, an additional boost to the development of trade and economic relations between the two countries will be provided by the Russian Export Center.

АО« Российский экспортный центр»( РЭЦ)- государственный институт поддержки несырьевого экспорта, предоставляющий российским экспортерам широкий спектр финансовых и нефинансовых мер поддержки.
The JSC"Russian Export Center"(REC) is a state institution of supporting non-resource exports, providing Russian exporters with wide specter of financial and non-financial measures of support.

Группа компаний« Базальт овые проекты» в этом году впервые представляет свою продукцию на коллективном стенде официальной делегации Российской Федерации, организованной АО« Российский экспортный центр» АО РЭЦ.
Basalt Projects GC has first showcased its products at the collective stand of Russian Federation's official delegation, which was organized by Russian Export Center JSC JSC REC.

В мероприятии приняли участие временно исполняющий обязанности губернатора Новгородской области Андрей Никитин, генеральный директор АО« Федеральная корпорация по развитию малого и среднего предпринимательства» Александр Браверман, директор Фонда« Росконгресс» Александр Стуглев, генеральный директор АО« Российский экспортный центр» Петр Фрадков, исполняющий обязанности директора Фонда развития промышленности Роман Петруца, руководители бизнес- структур, ведущие российские эксперты в области инвестиций, а также представители общественности и СМИ.
The event was attended by acting Novgorod Region Governor Andrei Nikitin, Federal Corporation for the Development of Small and Medium-Sized Businesses CEO Alexander Braverman, Roscongress Foundation CEO Alexander Stuglev, Russian Export Center CEO Petr Fradkov, acting Industry Development Fund Director Roman Petrutsa as well as leading Russian experts on investment and representatives of the public and the media.

Казахстан и Россия планируют увеличить объемы товарооборота между странами 18 Июля 2016 Министр национальной экономики РК Куандык Бишимбаев провел встречу с Генеральным директором АО« Российский экспортный центр» Петром Фрадковым.
Kazakhstan, Russia plan to increase trade volume 18 July 2016 Minister of National Economy Kuandyk Bishimbayev has held a meeting with Director General of"Russian export center" JSC Peter Fradkov.

Создание экспортных центров и хладокомбинатов.
Establishment of export centres and cold storage plants.

Директор по организации поддержки МСП« Российского экспортного центра» Борис Игошин расскажет об инструментах поддержки экспортеров, которые реализуются на федеральном уровне.
Director of the support organization SME Russian export center, Boris Igoshin, will tell about export support instruments that are implemented on a federal level.

Министр также отметил, что сегодня в Баку открылось Представительство Экспортного центра России, и бизнес- советы России и Азербайджана будут способствовать развитию сотрудничества между бизнесменами.
The Minister also marked that opened today in Baku Russia Export Center Representation Office and Russia-Azerbaijan business councils will serve to the development of businessmen relationships cooperation.

В связи с этим Продкорпорация совместно с« Казах Экспорт» и« Казах Инвест» за счет собственных средств выступит в роли экспортного центра АПК.
In this connection, the Food Corporation together with"Kazakh Export" and"Kazakh Invest" will act as an export center of the agroindustrial complex at its own expense.

Такая ситуация затрагивает не только азиатские обрабатывающие и экспортные центры деятельности; она, по-видимому, влияет на экспорт сырья и промежуточных товаров развивающихся стран Африки и Латинской Америки.
Such a situation affected not only Asian manufacturing and exporting hubs; it was also likely to affect the exports of raw materials and intermediate products of African and Latin American developing countries.

Это специальные гарантии по возврату НДС, льготное кредитование, механизмы поддержки дочерних компаний, реализация механизмовфинансирования при поддержке госинститутов, взаимодействие с экспортными центрами на местах и прочие.
There are special VAT refund guarantees, beneficial loan terms, mechanisms for supporting subsidiaries, implementation of financing instruments with the support of state institutions, collaboration with export centres, and the like.