ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБМЕН ДАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• electronic data interchange
• electronic data exchange
• exchange of computerized data

Примеры использования Электронный обмен данными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электронный обмен данными.
Online data-sharing.

База данных в центре РИС, дополнительный электронный обмен данными между центрами РИС.
Database at RIS Centre, add. electronic data interchange between RIS Centres.

Электронный обмен данными.
Electronic data exchange.

АКИС позволяет налаживать электронный обмен данными между различными операторами перевозок.
ACIS allows the electronic interchange of data among different transport operators.

Электронный обмен данными.
Electronic Data Interchange.

Подписание разового бумажного договора, делающего возможным электронный обмен данными IATA eAWB.
Signing a one-time paper contract which enables electronic data exchange IATA eAWB.

Электронный обмен данными.
Electronic exchanges of data.

ЮНИДО будет стремиться наладить электронный обмен данными с национальными источниками информации.
UNIDO will seek possibilities of electronic data interchange from national data suppliers.

Электронный обмен данными.
EDI Electronic Data Interchange.

В целях дальнейшего упрощения процедур пересечения границ было предложено внедрить электронный обмен данными.
Electronic data exchange was proposed to further simplify formalities at border crossings.

ЭОД электронный обмен данными.
EDI Electronic Data Interchange.

К этим возможностям относятся автоматизированный опрос по телефону, передача данных по телефаксу и электронный обмен данными.
These include Computer-Assisted Telephone Interviewing, fax and electronic data interchange.

Электронный обмен данными через доверенное лицо.
Electronic Data Exchange Proxy Agronomical Observation Report.

Другие соответствующие положения электронный обмен данными, бронирование, споры, вступление в силу, переходный период и т. д.
Other relevant provisions electronic data interchange, reservations, disputes, entry into force, transition period, etc.

Электронный обмен данными в портах" UNCTAD/ SHIP/ 49411.
Electronic data interchange in ports UNCTAD/SHIP/49411.

Ключевые слова: электронная логистика, штриховое кодирование, электронный обмен данными, глобальная сеть синхронизации данных..
Keywords: electronic logistics, barcoding, electronic data exchange, network of data synchronization.

Создать электронный обмен данными Ступени гармонизации.
Create an electronic data exchange Harmonization steps.

Для решения этой проблемы SCHNEIDER GROUP оказала поддержку« Веледе», внедрив электронный обмен данными и электронный документооборот.
To address this matter, SCHNEIDER GROUP supported Weleda in implementing Electronic Data Interchange and Electronic Document Interchange..

Электронный обмен данными об улове рыбохозяйственных предприятий;
Electronic interchange of fisheries' catch data;

В конечном итоге был установлен электронный обмен данными между« Веледой» и сетью супермаркетов премиум- класса, включивший в себя четыре типа электронных документов.
We eventually established Electronic Data Interchange between Weleda and a premium-class supermarket chain for four types of EDI messages Orders, Order responses, Despatch advices.

Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте( ООН/ ЭДИФАКТ) EAA, 12. 02. 1990.
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport(UN/EDIFACT), EAA, 12.02.1990.

В результате этого повысилась эффективность работы, в том числе расширился электронный обмен данными и значительно сократилось число задержек в судопроизводстве, вызываемых задержками с получением документации.
The result has been increased efficiency including electronic data exchange and far fewer delays in proceedings caused by delays in receiving documentation.

ЭДИФАКТ Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте.
EDIFACT Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport.

Были намечены важнейшие задачи дальнейшего развития, среди которых: метаинформация, электронный обмен данными, координация с национальными статистическими органами и поддержка пользователей.
The most important tasks for further development were mentioned: metainformation, electronic data interchange, coordination with national statistical agencies and users' support.

Поддерживает электронный обмен данными( в формате XML) между различными странами и МККН/ УНП ООН;
Offers electronic data exchange(XML) within and amongst countries as well as to and from INCB/UNODC;

Эта Рекомендация содействует использованию соглашений об обмене между участниками коммерческих операций, которые используют электронный обмен данными при осуществлении международных торговых сделок.
Promotes the use of interchange agreements between commercial parties using Electronic Data Interchange in connection with international commercial transaction.

ЭДИФАКТ/ ООН Электронный обмен данными в управлении, торговле и на транспорте Организации Объединенных Наций.
UN/EDIFACT United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport.

К ним относятся технологии автоматизированного опроса по телефону( АОТ), автоматизированного личного опроса( АЛО), электронный обмен данными и в последнее время сбор данных через Интернет.
Among these are Computer Assisted Telephone Interviewing(CATI), Computer Assisted Personal Interviewing(CAPI), electronic data exchange, and, most recently Internet-based data collection.

Электронный обмен данными§ Обмен документами между компьютерами поставщиков медико-§ Повышение приверженности к.
Electronic data exchange Computer-to-computer exchange of documents between healthcare providers.

Изучение методологических проблем, связанных со сбором статистических данных о международных и национальных внутренних перевозках, включая автомобильные, железнодорожные, внутренние водные перевозки, трубопроводный транспорт и комбинированные перевозки, статистику дорожно-транспортных происшествий и некоторые аспекты движения грузов через порты; рассмотрение деятельности по сбору данных о международной торговой документации и процедурах облегчения международной торговли, относящихся к транспортной статистике, включая электронный обмен данными, в сотрудничестве с другими органами ЕЭК, ЕКМТ и ЕС. Постоянно.
Study of methodological problems in the collection of statistics on international and national inland transport, including road, rail, inland waterway, pipeline transport and combined transport, accident statistics and certain aspects of port traffic;review of data collection work on international trade documents and procedures for the facilitation of international trade related to transport statistics, including the exchange of computerized data, in cooperation with other ECE bodies, ECMT and the EC. Continuing.