ЭЛИМИНАЦИИ на Английском - Английский перевод

• elimination
• eliminating
• eliminations

Примеры использования Элиминации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европа как никогда близка к элиминации.
Europe is closer than ever to eliminating.

Переход от элиминации к предупреждению восстановления малярии.
Transition from elimination to prevention of malaria revival.

Спортивное движение как система элиминации.
The sports movement as a system for elimination.

Кроме того, корпоративные накладные расходы и элиминации выросли на US$ 60 млн.
In addition, corporate overheads and eliminations increased by US$60 million.

Вспышки кори в Европе угрожают прогрессу на пути к ее элиминации.
Measles outbreaks across Europe threaten progress towards elimination.

Активы и обязательства представлены после элиминации внутригрупповых операций.
Assets and liabilities are presented after eliminations of intergroup transactions.

Это позволит точнее и глубже анализировать статус элиминации.
This would allow more precise and in-depth review of the elimination status.

Тридцать одно государство- член представило данные об элиминации и кори, и краснухи.
Thirty-one Member States provided evidence for the elimination of both measles and rubella.

В резолюции ВОЗ EUR/ RC55/ R7 Комитет определил 2010 год в качестве целевого срока для достижения элиминации.
In resolution EUR/RC55/R7 the Committee set 2010 as the target date for elimination.

Тридцать пять государств- членов представили данные об элиминации и кори, и краснухи.
Thirty-five Member States provided evidence for the elimination of both measles and rubella.

Тема Достижение и устойчивость элиминации отдельных болезней, предупреждаемых с помощью вакцин.
Topic Achievement and sustainability of elimination of selected vaccine-preventable diseases.

В Грузии выполняется также очень амбициозная программа по элиминации гепатита С.
Georgia also has a very ambitious programme for eliminating hepatitis C.

Достижение элиминации кори и краснухи к 2015 году потребует проведения ДМИ в ряде государств- членов ВОЗ.
Achieving measles and rubella elimination by 2015 will require SIAs in a number of Member States.

Двадцать одно государство- член предоставило доказательства элиминации и кори, и краснухи.
Twenty-one Member States provided evidence for the elimination of both measles and rubella.

Выводы РКВ относительно статуса элиминации кори и краснухи в странах Европейского региона ВОЗ в 2016 году.
RVC conclusions on status of measles and rubella elimination in countries of the WHO European Region in 2016.

Молодые пациенты демонстрируют более высокие темпы элиминации микафунгина и каспофунгина.
Younger patients exhibit a faster rate of elimination of micafungin and caspofungin.

В 2010 году Туркменистан получил Международный сертификат как государство, добившееся полной элиминации малярии.
Turkmenistan received an international certificate in 2010 for having completely eliminated malaria.

Число государств- членов Европейского региона ВОЗ по статусу элиминации кори и краснухи в 2015 году.
Number of Member States of the WHO European Region by measles and rubella elimination status 2015.

Поэтому интерпретация результатов серологического обследования должна проводиться с учетом поставленной цели элиминации этих инфекций.
Therefore, interpretation of serosurvey findings should be done with the elimination goals in mind.

Число государств- членов Европейского региона ВОЗ по статусу элиминации кори и краснухи за период 2012- 2014 гг.
Number of Member States of the WHO European Region by measles and rubella elimination status, period 2012 to 2014.

Молекулярная эпидемиология, связь генетических и эпидемиологических данных имеют важное значение для документирования элиминации.
Molecular epidemiology, linking genetic and epidemiological data, is critical for documenting elimination.

Техническая группа по мониторингу и координации Плана элиминации кори и краснухи.
A Technical Group has been established for monitoring and coordination of the Measles and Rubella Elimination Plan.

Корпоративные накладные расходы и элиминации увеличились на US$ 110 млн, главным образом, за счет более высоких элиминаций..
Corporate overheads and eliminations rose by US$110 mn, mainly due to higher eliminations..

При этом доля Горнодобывающего сегмента сократилась на US$ 89 млн, а корпоративные накладные расходы и элиминации снизились на US$ 42 млн.
The Mining segment's EBITDA fell by US$89 m and corporate overheads and eliminations by US$42 mn.

Недостаток политической приверженности и пропаганды элиминации кори и краснухи представляет собой значительную проблему в Регионе.
Lack of political commitment to and advocacy for measles and rubella elimination is a considerable Regional challenge.

В Европейском регионе Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ) принята цель элиминации кори и краснухи к 2015 году 1.
Introduction The World Health Organization(WHO) European Region has the goal of eliminating measles and rubella by 2015 1.

ЭКФФ обладает иммуномодулирующим воздействием, способствуя элиминации иммунных клеток, участвующих в патогенезе хронической РТПХ.
ECP has an immunomodulatory effect consisting in elimination of immune cells involved in the cGVHD pathogenesis.

Мероприятия по элиминации кори и краснухи и верификация в Румынии, и существующая ситуация в отношении продолжающейся вспышки.
Activities on measles and rubella elimination and verification in Romania and current situation with ongoing measles outbreak.

При этом показатель EBITDA Металлургического сегмента сократился на US$ 196 млн, а корпоративные накладные расходы и элиминации выросли на US$ 19 млн.
The Metallurgical segment's EBITDA decreased by US$196 mn, while corporate overheads and eliminations rose by US$19 mn.

Объявление элиминации болезней в странах, где она была достигнута, и объявление статуса в отношении кори и краснухи в Европейском регионе;
To declare the diseases' elimination where achieved and declare the status of measles and rubella in the European Region;