ЭМИРАТ на Английском - Английский перевод

• emirate
• emirates

Примеры использования Эмират на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмират править| править код.
Period as an emirate edit.

Исламский эмират Афганистана.
Islamic Emirate of Afghanistan.

Эмират дженерал контрактинг истэблишмент.
Emirate general contracting establishment.

Каждый эмират имеет один голос в Совете.
Each Emirate has one vote in Council proceedings;

Министерство внутренних дел/ эмират Восточной провинции.
Ministry of Interior/Eastern Province Emirate.

Каждый эмират при голосовании в Совете имеет один голос.
Each Emirate has one vote in Council proceedings.

На заседаниях Совета каждый эмират имеет один голос.
Each emirate has one vote in Council deliberations.

В 2019 году эмират посетило почти два миллиона граждан Индии.
In 2019, almost two million Indians visited the emirate.

Позднее арабы основали эмират с центром в Тбилиси.
Later Arabs established an emirate centered in Tbilisi.

Эмират развивается как ведущее туристическое направление ОАЭ.
The Emirate develops as a leading tourist direction UAE.

Мулла Вакиль Ахмед Мутавакиль, Исламский эмират Афганистана.
Mullah Wakil Ahmed Muttawakil, Islamic Emirate of Afghanistan.

Этот самопровозглашенный эмират тайно возглавляли французские офицеры.
This self-proclaimed Emirate was secretly managed by French officers.

Рекомендация для министерства внутренних дел/ эмират Восточной провинции.
Recommendation for Ministry of Interior/Eastern Province Emirate.

Главный туристический эмират- Дубай отличается лояльностью к туристам.
The main tourist Emirates- Dubai is characterized by loyalty to tourists.

Внимание: перевозить алкоголь из эмирата в эмират незаконно.
Attention: carry alcohol from emirate to emirate illegally.

По традиции, эмират обещает туристам множество развлечений и скидок.
By tradition, the emirate promises tourists a variety of entertainment and discounts.

Благоприятный климат и плодородные почвы превратили этот эмират в цветущий оазис.
Its favorable climate and fertile lands have turned this emirate into a flourishing oasis.

Реконкиста: Эмират Гранады, последнего мавританского крепости в Испании, сдается.
Reconquista: the Emirate of Granada, the last Moorish stronghold in Spain, surrenders.

Группа планирует инвестировать в эмират 300 миллионов дирхем в течение последующих пяти лет.
The group is planning Dh300 million in investments in the emirate within five years.

Эмират Шарджи был признан во всем регионе как центр мудрости и культуры.
The Emirate of Sharjah has been recognized throughout the region as the centre of wisdom and culture.

Самый большой вклад в экономическое развитие ОАЭ вносит« нефтяной» эмират Абу- Даби- 65.
The largest contribution into economic development of the UAE is made by the"oil" Emirate Abu Dhabi- 65.

Эмират снова возглавил рейтинг MasterCard по среднесуточным тратам туристов.
The emirate once again topped MasterCard's ranking of destination cities by average spend per day.

О существовании кремлевско- лубянского проекта« эмират» чеченцам было известно давно, более десяти лет назад.
The Chechens have already known over the past ten years about the Kremlin project of emirate.

Барийский эмират существовал достаточно долго, чтобы вступить в отношения со своими христианскими соседями.
The emirate of Bari lasted long enough to enter into relations with its Christian neighbours.

Умм- Аль- Кувейн- гостеприимный, прогрессивный и процветающий эмират со стабильной экономикой и современной инфраструктурой.
Umm Al Quwain is a welcoming, progressive and prosperous emirate with stable economy and modern infrastructure.

Эмират Шарджа, находясь на берегу Персидского залива, является также популярным курортом.
The emirate of Sharjah, located on the shore of the Persian Gulf, is also a popular vacation spot.

В 1868 году Бухарский эмират попал в вассальную зависимость к Российской империи и получил статус ее протектората.
In 1868, the Russian Empire forced the Emirate of Bukhara to accept protectorate status.

Эмират Трансиордания является независимым суверенным арабским государством с признанными естественными границами.
The Emirate of Transjordan is an independent sovereign Arab State with recognized natural boundaries.

Между 831 и 1071 годами Сицилийский эмират был одним из крупных центров исламской культуры в Средиземноморье.
Between 831 and 1071, the Emirate of Sicily was one of the major centres of Islamic culture in the Mediterranean.

Эмират Шарджа- это уникальный торговый мост, который предоставляет предприятиям несравненные логистические преимущества и удобство.
The Emirate of Sharjah is a unique trade bridge that provides businesses an incomparable logistical advantage and convenience.