ЭМИРАТА на Английском - Английский перевод

• emirate
• emirates

Примеры использования Эмирата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была под покровительством эмирата Грозного.
Run by Grozny Emirate.

К годовщине провозглашения Кавказского Эмирата.
Designation of Caucasus Emirate.

Эмма- бывший оперативник эмирата Грозного.
Evidently Emma was a former Grozny Emirate operative.

Характер" моря зависит от Эмирата.
The"nature" of the sea depends on the Emirate.

Это соответствует 3, 3% от ВВП эмирата в 2018 году.
The figure equates to 3.3% of the emirate's GDP in 2018.

В свою очередь, халифат не вмешивался в дела эмирата.
In return, the caliphate did not interfere in the emirate.

Столица эмирата- одноименный город Дубай.
The capital of the emirate is the eponymous city, Dubai.

Шоссе шейха Зайда является главной транспортной магистралью эмирата.
Sheikh Zayed Road is the emirate's major highway and main artery.

Внимание: перевозить алкоголь из эмирата в эмират незаконно.
Attention: carry alcohol from emirate to emirate illegally.

Туристы из Южной Азии составили большую часть посетителей эмирата.
Tourists from South Asia made up most of the visitors to the emirate.

Покупатели из Пакистана вложили в рынок недвижимости эмирата почти$ 1, 4 млрд.
Pakistanis invested almost $1.4 billion in the emirate's property market.

Кастильские войска продолжали наступление на земли Гранадского эмирата.
The Castilian forces were able to rout the forces of the Emirate of Granada.

Мутарраг расширил территорию эмирата и укрепил позиции ислама в нем.
Mufarrag expanded Muslim influence and enlarged the territory of the emirate.

Его возвышение были инспирировано династией Насридов из эмирата Гранада.
His accession was engineered by the Nasrid dynasty of the Emirate of Granada.

С тех самых времен, правящей династией Эмирата остается этот древний род.
Ever since, the ruling dynasty of the Emirate remains the same.

PARCO- это совместное предприятие правительств Пакистана и эмирата Абу- Даби.
PARCO is a joint venture of the Governments of Pakistan and Emirates of Abu Dhabi.

Отправляйтесь на знакомство с сокровищами эмирата Шарджа, называемого" жемчужиной" ОАЭ!
Discover the riches of Sharjah, the Emirate known as the"Pearl of the Gulf"!

По данным Уильямся, у Грозного Эмирата только ликвидных активов на 5 миллионов долларов.
Williams' file says the Grozny Emirate only has $5 million in liquid assets.

Единственным акционером Мубадала является Правительство Эмирата Абу- Даби.
Mubadala's sole shareholder is the Government of the Emirate of Abu Dhabi.

Власти эмирата призывают туристов придерживаться норм морали и надевать" скромную" одежду.
Authorities urged tourists emirate adhere to the norms of morality and wear"modest" clothing.

Местная власть и общинные управляющие органы- Правитель Эмирата и маджлисы.
Local and community authorities- the Ruler of the Emirate and the majlises.

Департамент управляет туризмом, археологическими и историческими достопримечательностями эмирата.
The Department manages the tourism, archaeological and historical sites emirate.

Абу- Даби- столица Объединенных Арабских Эмиратов и эмирата Абу- Даби.
Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates and the Emirate of Abu Dhabi.

Выставка может оказать существенное влияние на многие экономические отрасли Эмирата.
The exhibition may have a significant impact on many economic sectors of the Emirates.

Из 42 членов Консультативного совета эмирата Шарджа семеро являются женщинами.
The 42-member Consultative Council of the emirate of Sharjah has seven female members.

Познакомьтесь с Дубаем и почувствуйте уникальную энергетику и драйв этого арабского эмирата.
Discover Dubai and feel the energy and excitement of this vibrant Arab Emirate for yourself.

Вооруженные силы эмирата уступают боевой мощи одного американского авианосца.
The armed forces of the Emirate are inferior to combat power of one American aircraft carrier.

Сфера круизный путешествий Дубая является одной из самых быстрорастущих отраслей туристического сектора эмирата.
Dubai's cruise industry is one of the emirate's fastest-growing tourism sectors.

Июнь 1865 1868 г. превращение Кокандского ханства и Бухарского эмирата в российские протектораты;
June of 1865-1868- transformation of Kokand khanate and Bukhara emirate into Russian protectorate;

Выгодное местоположение зоны обеспечивает открытый доступ ко всем крупным транспортным узлам Эмирата.
Advantageous location of the zone provides open access to all major transport hubs of the UAE.