ЭМИССИЕЙ на Английском - Английский перевод

• emission
• issue
• issuance
• emissions

Примеры использования Эмиссией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Торонной эмиссией?
Thoron emissions?

Это называется спонтанной эмиссией.
This is called spontaneous emission.

Управляя денежной эмиссией и кредитованием, частный.
By controlling the issuance of currency and credit the private.

Этот процесс называют вынужденной эмиссией.
This process is called forced emission.

Она не работала с поглощением и эмиссией излучения.
It did not deal with the emission and absorption of radiation.

Этот краситель обладает яркой эмиссией.
The dye produces bright fluorescent emission.

Дхура занимается эмиссией, распространением и конвертированием Дханы.
Dhura is in charge of issuing, spreading and converting Dhana.

Это- реальность любого ICO с ограниченной эмиссией.
This is the reality of any ICO with limited emission.

Мезонная дезинтеграция сопровождается также эмиссией некоторых небольших незаряженных частиц.
The mesotronic disintegration is also accompanied by the emission of certain small uncharged particles.

Скорость накопления деформации коррелирует с акустической эмиссией.
The rate of strain accumulation is correlated with acoustic emission.

Это обеспечивает очень низкую эмиссию формальдегида, сравнимую с эмиссией натуральной древесины.
This provides a very low formaldehyde emission comparable to the emission of natural wood.

Сканирующий электронный аналитический микроскоп с термополевой эмиссией.
Analytical Scanning Electron Microscope with thermal-field emission.

Сколько банков сегодня занимаются эмиссией совместных карт и сколько всего выпущено таких карт?
How many banks are currently engaged in the issue of joint cards and how many cards have been issued so far?

Блок младенца включает специальную технологию передачи, называемую нулевой эмиссией.
The baby unit is equipped with a special transmission technology called Zero Emission.

Этот процесс называется депозитно- чековой эмиссией или выпуском денег в оборот путем создания платежных средств.
This process is called deposit-check issuance or the release of money into circulation by creating payment means.

Но эмиссия голосов Вконтакте не ограничена, и рост спроса на голоса уравновешивается эмиссией.
But the issue of VKontakte votes is not limited, and the growth in demand for votes is balanced by the issue.

Встроенный привод переменного тока высокой частоты нити накала, оснащенный системой управления эмиссией с обратной связью Аналоговый интерфейс.
Internal high frequency AC filament drive with closed loop filament emission control Analog Interface.

Вовторых, следует стимулировать активизацию контроля за загрязнением в целях борьбы с широко распространенной эмиссией загрязнителей.
Second, concentrated pollution control should be encouraged to prevent widely scattered emission of pollutants.

Управление эмиссией с обратной связью позволяет регулировать настройки нити накала для обеспечения требуемой силы тока в рентгеновской трубке.
Closed loop emission control regulates filament setting to provide desired X-Ray tube emission current.

Форум призвал к дальнейшему развитию интегрированного подхода к борьбе с загрязнением воздуха и эмиссией парниковых газов.
The meeting called for the further development of integrated approaches to reduce air pollution and greenhouse gas emissions.

Запатентованная схема управления эмиссией обеспечивает высокую стабильность тока на рентгеновской трубке и высокие выходные характеристики.
Proprietary emission control circuitry provides excellent regulation of X-Ray tube current, along with outstanding stability performance.

Очень важен тот факт, что Компания добилась ключевой стратегической цели в июле месяце, повторно выйдя на рынок облигаций с новой эмиссией в 725 млн.
Importantly, the Company achieved a key strategic objective in July by re-entering the bond market with a US$725 million 5 year new issue.

Замкнутый контур управления эмиссией нити накала регулирует силу тока накала, обеспечивая необходимый для рентгеновской трубки ток эмиссии..
Closed loop filamentary emission control circuit regulates filament current to provide desired X-Ray tube emission current.

С одобрения Конгрессом в 1862 году широкими полномочиями по надзору за художественным оформлением, печатью и эмиссией банкнот обладает министр финансов США.
The Secretary of the Treasury was given broad latitude by Congress in 1862 to supervise the design, printing, and issue of banknotes.

Патентованная технология управления эмиссией обеспечивает высокую точность регулировки силы тока рентгеновской трубки и высокий уровень стабильности.
Proprietary emission control circuitry provides excellent regulation of X-Ray tube current, along with outstanding stability performance.

Управление эмиссией посредством электронных устройств обеспечивает высокую точность регулировки тока эмиссии и непревзойденную стабильность выходных характеристик.
DSP based emission control circuitry provides excellent regulation of emission current, along with outstanding stability.

Хотя вышеупомянутые виды деятельности сопровождаются эмиссией парниковых газов, большинство из них необходимы и во многих случаях неизбежны.
Although the activities described above result in the emission of greenhouse gases, most are necessary and, in many cases, unavoidable.

Под собственно денежной эмиссией понимается выпуск в обращение дополнительного количества денежных знаков и платежных средств, приводящий к росту денежной массы.
Under the actual money issue means the issue of an additional number of banknotes and payment means, leading to an increase in the money supply.

С 1992 года Австралия в рамках своей национальной стратегии реагирования в связи с эмиссией парниковых газов предпринимает серьезные шаги в целях сокращения такой эмиссии..
Australia has taken major actions to reduce greenhouse gas emissions since 1992, under its National Greenhouse Response Strategy.

Вследствие того, что операции конвертации проводимые НБК для Нацфонда и квази- государственного сектора осуществляются вне биржи, данные операции являются чистой эмиссией.
Due to the fact, that the conversion operations carried out by the NBK for the National Fund and quasi-public structures are carried out outside the stock exchange, these operations are net emissions.