ЭМИТЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• issuers
• emitters
• issuer

Примеры использования Эмитентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семинары для эмитентов и обучение.
Seminars for Issuers and Training.

Награды( при наличии) с карты эмитентов.
Rewards(where available) from card issuers.

Для эмитентов будут дополнительные обязанности.
For issuers will be additional responsibilities.

Большая шестерка" эмитентов кредитных карт в США.
The six largest credit card issuers in the U.S.

Хранение финансовых инструментов российских эмитентов.
Russian Issuers Financial Instruments Custody.

Аудит эмитентов, охранников и пользователей ценных бумаг;
Audit of issuers, guards and users of securities;

Мы не осуществляем кредитное покрытие обоих эмитентов.
We do not have both issuers under credit coverage.

В случае эмитентов, чьи акции на 28 сентября 2016 года.
In the case of issuers whose shares on 28 September 2016 year.

Проведение дематериализации ценных бумаг для клиентов и эмитентов.
Providing dematerialization service for clients and issuers.

Рэнкинг юридических консультантов эмитентов еврооблигаций России, 2015.
Issuer Legal Adviser League Table for Russia Eurobonds, 2015.

Украинская фондовая биржа имеет свои Правила торговли для эмитентов.
Ukrainian Stock Exchange has its Trading rules for issuers.

Арартбанк является одним из самых активных эмитентов на фондовой бирже Армении.
ARARATBANK is one of the most active issuers at NASDAQ OMX Armenia.

Прошлая неделя была скудной на события для негосударственных эмитентов.
The past week was largely uneventful for non-government issuers.

Установление критериев отбора эмитентов и аудиторских фирм для целей контроля;
Set the criteria for the selection of issuers and audit firms for monitoring;

Хакеры получили доступ к системам авторизации эмитентов.
Hackers gained access to issuer authorisation systems and card parameter information.

Классификация эмитентов по организационно- правовым формам: ЗАО, ОАО и тд.
Classification of the issuers by forms of incorporation: CJSC, OJSC etc.

Негативные изменения платежного статуса заемщиков или эмитентов в Группе;
Adverse changes in the payment status of borrowers or issuers in the Group;

Рэнкинг юридических консультантов эмитентов и организаторов еврооблигаций СНГ, 2015.
Issuer& Arranger Legal Adviser League Table for Russia& CIS Eurobonds, 2015.

Большинсто эмитентов предлагают продукты, которые попадают в один и тот же набор категорий.
Most issuers offer products that fall into the same set of categories.

Хакеры получили доступ к системам авторизации эмитентов и карточным реквизитам.
Hackers gained access to issuer authorisation systems and card parameter information.

Директива о деятельности эмитентов электронных денег направлена на эмитентов электронных денег.
The E-money Directive is aimed at the issuers of e-money.

Доходности в этих облигациях мини- мальны, при этом очевидна высокая надежность эмитентов.
Yield of these bonds is low; however, reliability of the issuer is very high.

Рэнкинг юридических консультантов эмитентов и организаторов еврооблигаций России, 2017.
Issuer& Arranger Legal Adviser League Table for Russian International Bonds, 2017.

Методологию оценки кредитоспособности контрагентов, эмитентов и страховых компаний;
Methodology for the credit assessment of counterparties, issuers and insurance companies;

Кредитный рейтинг эмитентов этих инвестиционных инструментов регулярно проверяется.
The credit quality of issuers of those investments is reviewed on an ongoing basis.

Это является источником повышенных рисков для инвесторов, эмитентов и экономики в целом.
This is the source of the increased risks for investors, emitters and the economy in general.

Кредитоспособность эмитентов этих инвестиционных инструментов регулярно пересматривается.
The credit quality of issuers of these investments is reviewed on an ongoing basis.

Начало/ Финансы и инвестиции/ Ценные бумаги/ Регистрация акционеров, эмитентов, инвесторов.
Begin/ Finances and investments/ Securities/ Registration of shareholders, issuers, investors.

Кредитный рейтинг эмитентов этих инвестиционных бумаг анализируется на регулярной основе.
The credit quality of issuers of those investments is reviewed on an ongoing basis.

Согласно руководящим принципам инвестиционной деятельности требуется постоянно следить за кредитными рейтингами эмитентов и контрагентов.
The investment guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.