ЭТИХ ЛИЦ на Английском - Английский перевод

• these persons
• these individuals
• these people
• these entities
• these fugitives

Примеры использования Этих лиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

D Перевозка этих лиц запрещена.
D Transport of such persons is prohibited.

Этих лиц обычно называют" черными юристами.
These persons are commonly called"black lawyers.

Большинство из этих лиц составляют женщины.
Most of those individuals were women.

Также признать трудности с включением этих лиц.
Also recognize difficulty of including these persons.

Местонахождение этих лиц неизвестно.
The whereabouts of those persons are unknown.

Освободить этих лиц, пока идет пересмотр их дел;
Release these individuals pending such a review;

Гражданство и национальность этих лиц не имеют значения.
The nationalities of these persons are not relevant.

Пятеро из этих лиц уже возвратились в Японию.
Five of these individuals have now returned to Japan.

Большинство- хоть и не все- этих лиц были грузинами.
Most-although not all-of these individuals were Georgians.

Большинство из этих лиц уже имеют словацкое гражданство.
Most of these people already had Slovak citizenship.

Следует надеяться, что наем этих лиц произойдет без задержек.
Hopefully, these persons can be recruited quickly.

Совет требует незамедлительного освобождения этих лиц.
The Council demands that these persons be immediately released.

До сих пор ни одному из этих лиц не было предъявлено обвинений.
Until now, none of these persons has been indicted.

Большинство этих лиц могут рассматриваться в качестве бездомных.
The majority of these persons can be considered homeless.

Конституционные права и свободы этих лиц находятся под угрозой.
Constitutional rights and freedoms of these persons are in danger.

Однако на фамилии этих лиц не было обращено соответствующего внимания.
The names of these individuals were therefore overlooked.

Палестинские службы безопасности приняли меры в отношении этих лиц.
Palestinian security services acted against each of these individuals.

Четверо из этих лиц занимали руководящие должности в МООНДРК.
Four of these individuals held management-level positions in MONUC.

Аутентичность останков этих лиц была поставлена Японией под сомнение.
The authenticity of those remains has been contested by Japan.

Многие из этих лиц имеют давние взаимоотношения с Организацией.
Many of those individuals had a long-standing relationship with the Organization.

К сожалению, некоторые из этих лиц занимаются преступной деятельностью.
Unfortunately, some of these individuals are involved in criminal activities.

Для этих лиц не существует рабочих виз, чтобы фактически управлять компанией.
There are no business visas for these people to actually run the company.

Согласно БГПБ, вопрос о гражданском статусе этих лиц якобы" пересматривается.
According to BRSG, the citizenship status of these people is said to be"under review.

Дела четырех из этих лиц подлежат повторному рассмотрению в связи с подачей апелляций.
Four of these people are subject to a retrial following an appeal.

Этих лиц следует немедленно освободить и разрешить им вернуться в Украину.
These individuals should be released immediately and allowed to return to Ukraine.

Некоторые из этих лиц находятся в приграничных районах Афганистана и Пакистана.
Some of these individuals are in the border areas of Afghanistan and Pakistan.

Комиссия не будет во всех деталях рассматривать обстоятельства дела против этих лиц.
The Commission will not address in any detail the case against these individuals.

Защита этих лиц является важной частью стратегий противодействия коррупции.
Protecting these individuals is an important part of anti-corruption strategies.

Странами назначения для многих из этих лиц являются либо Германия, либо скандинавские страны.
The destination of many of these persons is either Germany or Scandinavia.

Один из этих лиц, Милан Лукич, находится под стражей у аргентинских властей.
One of these fugitives, Milan Lukić, is in the custody of the Argentine authorities.