ЭТОГО МОДУЛЯ на Английском - Английский перевод

• this module

Примеры использования Этого модуля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опробование этого модуля в одной из ведущих школ;
Trial use of this module in a pilot school;

Внешний вид и функциональность этого модуля схожи с модулем" Организации.
The look and functions of this module are similar to the"Organizations" module..

Цель этого модуля- дать описание этим проблемам.
The purpose of this module is to describe these challenges.

В последней статье этого модуля мы рассмотрим, как отлаживать HTML.
In the last article of this module, we will study how to debug HTML.

Пожалуйста, настройте автоматическое обновление этого модуля или подтвердите обновление вручную.
Please adjust your settings to automatically update this plug-in, or accept updates manually.

С помощью этого модуля вы сможете легко размещать на сайте рекламные блоки.
With this module you can easily post advertising units on your site.

Производительность этого модуля составляет от, 75 л/ ч до 2000 л/ ч.
The throughput capacity of this module ranges between 0.75 l/h and 2000 l/h.

В составе этого модуля оба прибора пройдут свой первый криогенный тест к концу 2013 года.
As part of this module, the two instruments will complete their first cryogenic test campaign by the end of 2013.

Матрица копредставления для этого модуля называется матрицей Александера.
The module is finitely presentable; a presentation matrix for this module is called the Alexander matrix.

Особенности этого модуля в выходе для управления светом по протоколу DMX512.
This module features an output for light control in accordance with a DMX512 protocol.

В этом случае в поисковый индекс не будет добавляться информация( писем или заданий или комментариев) из этого модуля.
In this case, information won't be added into the search index(mails or tasks or comments) from this module.

Смысл этого модуля очень простой- собирать данные из любого количества карт по любым критериям.
The purpose of this module is quite simple- collect data from any number of maps by any criteria.

Единственный продукт работает для этого модуля на странице настройки назад, какой продукт, в том числе может быть выбран.
This module work for single product that can be selected by module configure page.

С помощью этого модуля оператор обеспечивает абонентов обслуживанием высокого качества с различными возможностями, например.
With this module, the MNO provides high-quality service with various options to subscribers, for instance.

В этом задании вы будете использовать некоторые знания, которые вы узнали из этого модуля, чтобы создать свой собственный блог.
In this assessment you will use some of the knowledge you have learned from this module to create your own blog.

Изюминкой в конструкции этого модуля является применение технологии синтезирования текстового сообщения в голосовое.
Apeculiarity in the design of this module is the use of text-to-speech processing technology.

Следует адаптировать содержание презентации для этого модуля с учетом имеющегося времени на обучение и выбранных модулей..
Trainers should adapt the PPT for this module in line with the time available for the training and the modules covered.

Предварительная версия этого модуля в формате на основе Excel будет готова для представления данных только в 2005 году.
A provisional version of this module in Excel-based format will be provided for reporting in 2005 only.

Июня 2013: Статья о модуле" Объединитель" расскажет о возможностях применения этого модуля для объединения нескольких источников видео и аудио в один.
June 2013: The new unitor article will shed some light on how to use this module to combine several video and audio outputs into one.

Во втором издании этого модуля представлен краткий обзор информации, которую вам нужно знать о режиме ASV.
Now in its second edition, this module gives you a concise overview of all you need to know about Adaptive Support Ventilation.

Злоумышленник, имеющий доступ к окружению обратного вызова, например в случае специально сформированного веб- приложения, может отправить запрос службам аутентификации из этого модуля и получить доступ к СSRF- токену.
An attacker with access to the callback environment, such as in the case of a crafted web application, can request authentication services from this module and access to the CSRF token.

Самым важным элементом этого модуля является система учета и обработки заказов на входящие и исходящие поставки.
The most important element of this module is the system of accounting and processing orders for incoming and outgoing deliveries.

Целью этого модуля являлось выявление мигрантов путем задания вопроса о том, не проживают ли за границей на момент переписи лица, входившие в состав домохозяйства пять лет назад.
This module identified emigrants by asking if some persons living in the household 5 year ago were living abroad at the time of census.

Групповое упражнение: Упражнение 1: Представьте коллегу Примечания для тренеров Следует адаптировать содержание презентации для этого модуля с учетом имеющегося времени на обучение и выбранных модулей..
Group exercise: Exercise 1: Introduce the partner Notes for trainers Trainers should adapt the PPT for this module in line with the time available for the training and the modules covered.

Интеграция этого модуля в платформу<< Инспира>> позволила Организации использовать существующую инфраструктуру и систему управления проекта.
Incorporating this module into the Inspira platform allowed the Organization to take advantage of existing project infrastructure and governance.

Окончательная доработка этого модуля позволит завершить интерактивную систему представления субсидий, как того требует Управление служб внутреннего надзора.
Finalization of this module should bring the online grant system to completion, as urged by the Office of Internal Oversight Services.

При помощи этого модуля Вы сможете создать запись или страницу на одном из языков Вашего сайта и сразу же ее опубликовать, не дожидаясь перевода на остальные языки.
With this module, you will be able to write a post in one language and immediately publish it, not waiting for the translation to other languages.

Ключевыми вопросами этого модуля являются важные определения и элементы разработки плана действий, его практическая польза и презентация альтернативных решений.
Key issues for this module include important action plan development definitions and elements, practical benefits of action plan development, and presentation options.

Полезность этого модуля может быть определена путем сопоставления результатов с учетом того, что респонденты, как правило, указывают более низкую плату по сравнению с той, которую они фактически получают.
The usefulness of this module can be determined by comparing the results, taking into account that respondents tend to declare less than they actually receive.

Также данные этого модуля не будут участвовать в полной реиндексации внесение всей информации из модулей системы TeamWox в модуль" Поиска.
Also, the data from this module will not participate in full reindexing entering all information from the TeamWox system modules to the"Search" module..