ЭТОЙ ПОБЕДЕ на Английском - Английский перевод

• this victory
• this win

Примеры использования Этой победе на Русском языке и их переводы на Английский язык

И ключевую роль в этой победе сыграл Советский Союз.
And the crucial role in this Victory was played by the USSR.

В рейтинге она поднялась, благодаря этой победе на 51- е место.
With this victory, his ranking rose back into the top 50.

Но весть об этой победе разлетится и вдохновит остальных.
But word of this victory will spread and it will inspire.

Я очень одинок и не могу даже радоваться этой победе.».
I am very lonely and can never get in a mood to rejoice about this victory.

Благодаря этой победе Сергей улучшил результат сезона на 7- 9.
With this win, Sergiy improves to a 7-9 record on the season.

Де Грасс и его флот сыграли решающую роль в этой победе, после чего он отправился на Карибы.
De Grasse and his fleet had played a decisive part in that victory, after which they then sailed to the Caribbean.

К этой победе они шли долгое время, и мы гордимся нашими чемпионами!
By this victory, they went for a long time, and we are proud of our champions!

Конечно, Победим Мы, но к этой победе надо идти в согласии и вместе, всем вместе против них.
Of course, we will win, but we should go in harmony and together to this victory, all together against these destroyers.

Благодаря этой победе« Чукарички» сравнялся по числу очков с« Партизаном», возглавляющим турнирную таблицу.
With this victory Cukaricki is now sharing the leading position in the ranks with Partizan.

Виктор Романчук и его подопечная Юлия Калина отметили в этой победе и немаловажную роль спортклуба« ИСД».
Victor Romanchuk and his ward Yulia Kalina noted in this victory and the important role of sport club"ISD".

Благодаря этой победе Мартин стал чемпионом мира в тяжелом весе по версии IBF.
With this victory, Martin became the world champion in the heavyweight versions of IBF.

Если мы хотим остаться в кабинете, нам нужно заявить о событии, меняющем правила игры, которое позволит людям радоваться этой победе.
If we want to stay in office, we need to announce a game-changing event, which means letting the people enjoy this victory.

Благодаря этой победе казахстанцы вышли в плей-офф Чемпионата Европы.
Due to this victory the Kazakhstan national futsal team reached the playoff in the European Championship.

Во время пресс- подхода Ксения поделилась радостью со зрителями и журналистами:« К этой победе я шла всю свою жизнь.
In the course of the press communication, Ksenia shared her joy with spectators and journalists:'I have waited for this victory all my life long.

Благодаря этой победе Екатерина вышла вперед в личном противостоянии с россиянкой- 2: 1.
With this victory, Catherine took the lead in a personal confrontation with the Russians- 2:1.

Мэр Казани Ильсур Метшин поздравил студентов и отметил, что большая заслуга в этой победе принадлежит руководителям учебных заведений и творческих коллективов.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, congratulated students and noted that the great merit in this victory belongs to the heads of educational institutions and creative teams.

Я очень рад этой победе и хотел бы посвятить ее своей семье и своим товарищам по команде.
I am very happy about this victory and I would like to dedicate it to my family and my teammates.

В захватывающем поединке победу праздновала сборная Украины, которая благодаря этой победе, вышла напрямую в финальную часть Чемпионата Европы Евро- 2018.
In an exciting duel victory was celebrated by the Ukrainian team, which thanks to this victory, went directly to the final part of the Euro-2018 European Championship.

Благодаря этой победе Златичанин стал официальным претендентом на титул чемпиона мира в легком весе по версии WBC.
With this win, DeGale became the mandatory challenger to WBC world champion Sakio Bika.

Недавно Зоя стала победителем Всероссийской заочной олимпиады по литературе и считает, что знания, которые ей дали курсы проекта IDEA, сослужили хорошую службу на пути к этой победе.
Recently Zoya won the all-Russian academic literature contest, and the knowledge and skills she had received during the IDEA training, stood her well on the road to this victory.

Благодаря этой победе сегодня Цуренко взлетела в рейтинге с 71- й на рекордную для нее 47- ю строчку.
With this victory today Tsurenko soared in the rankings with 71 minutes on the record for her 47 th place.

Все эти золотые вещи, среди которых были и золотые серьги, взятые от Мадианитян, сохранялись в скинии собрания в память об этой победе и о Божьем отмщении против врагов Божьих детей.
All these golden articles, including gold earrings taken from the Midianites were kept in the tent of meeting, as a memorial of that victory and of God's vengeance against the enemies of His children.

Благодаря этой победе Германия стала первой европейской страной, победившей в соревнованиях по пляжному волейболу на Олимпийских играх.
With this victory Germany become the first European country to win the Beach Volleyball in Olympics.

Итак, здесь вы найдете рассказ об этой победе и об историческом достижении состояния прежде неизвестного в этой вселенной,- состояния Клир.
Here, then, is the record of that victory and the historic achievement of a state never before known in this universe-a state called Clear.

Благодаря этой победе украинская команда еще на шаг приблизилась к получению командной лицензии на Олимпийские Игры в Рио-де-Жанейро 2016.
With this victory the Ukrainian team one step closer to obtaining a license command on the Olympic Games in Rio de Janeiro in 2016.

В этой победе есть заслуга и наших казанских ватерполистов, это- В. Яковлев, Д. Вахромеев, А. Остробоков, которые входили в состав этой сборной.
In this victory there is a merit of our Kazan water polo players- V. Yakovlev, D. Vakhromeev, A. Ostrobokov, who were the members of this combined team.

Благодаря этой победе Ди становится седьмым игроком за всю историю, завоевавшим чемпионский титул NCAA, WNBA и олимпийское золото.
With this victory Taurasi became the seventh player ever to win an NCAA title, a WNBA title, and an Olympic gold medal.

Но в этой победе мы поклялись объединиться для предотвращения того, чтобы диктаторы и демагоги когда-либо угрожали миру, который мы завоевали через нашу общую жертву.
But in that victory, we vowed to come together to prevent dictators and demagogues from ever threatening the peace that we had won through our shared sacrifice.

Мы очень рады этой победе и признанию наших усилий по внедрению во всех филиалах ATP комплексного корпоративного менеджмента.
We are delighted with this success and its recognition of our ATP-wide efforts to establish integrated corporate management.

Благодаря этой победе киевский футбольный клуб стал первой советской командой, принявшей участие в клубном турнире Европы- розыгрыш Кубка кубков 1965 года.
With this victory, the Kyiv football club became the first Soviet team that took part in the club tournament in Europe- the draw of the Cup Winners' Cup in 1965.