ЭТОТ ФУНКЦИОНАЛ на Английском - Английский перевод

• this functionality
• this functional
• these features

Примеры использования Этот функционал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот функционал доступен на страницах их просмотра.
This functionality is available on the pages of particular posts.

Мы предпочитаем называть этот функционал биржей водителей.
We prefer to call this functional the stock exchange of drivers.

Очень часто этот функционал является отдельно лицензируемой опцией.
Very often this functionality is a separately licensed option.

Этот функционал на Hotellook создан как раз для такой цели.
This functionality on the Hotellook is made for this purpose.

Мы считаем, что этот функционал предоставляет игрокам значительное преимущество.
We believe that this functionality provides a significant advantage.

Этот функционал пользуется спросом в банках и коллекторских агентствах.
This functionality is highly popular among banks and debt collection agencies.

Благодаря проекту Пола, этот функционал теперь тоже автоматизирован командой XLTools.
Thanks to Paul's project, this functionality is now also supported by XLTools.

В блоге IDE приведен такой пример, но я использую этот функционал немного по другому.
The blog IDE gives such an example, but I use this functional a little differently.

Подключить этот функционал можно как по СМС, так и через сотрудников информационного центра.
This function can be activated either by SMS or through the call centre.

При выборе своей любимой платформы для торговли на Forex обязательно обратите пристальное внимание на этот функционал.
While selecting of your favorite trade platform be sure to pay close attention to this functionality.

Этот функционал несколько замедляет работу, так что должен использоваться только если действительно необходим.
This will take up extra time, so only used when it is required.

Но это очередная производственная необходимость, ведь реализовывать этот функционал самостоятельно зачастую бывает нерентабельно.
But this is an operational need since it's not cost-effective to implement this functionality on your own.

Этот функционал осуществляется путем простого и понятного интерфейса и HTML 5 Canvas.
This functionality is accomplished by a simple and intuitive interface and HTML 5 Canvas.

Вот вы заходите в административную панель и там, на ваш выбор, открывается перечень огромного числа функций, только вот вам этот функционал не нужен!
Here you enter the admin panel, and there is a huge list of features, on your choice, except that you do not need this functionality!

Этот функционал позволяет тебе записывать свой голос и просить носителей языка дать обратную связь.
The feature allows you to record your voice and ask for feedback from native speakers.

К сожалению, этот функционал не слишком хорошо реализован, поскольку здесь нельзя увидеть подробный отчет о работе трейдера.
Unfortunately this functionality is not too well implemented, because it is not possible to see a detailed overview of the trader's performance.

Этот функционал обеспечивает более высокий уровень безопасности при десериализации объектов с непроверенными данными.
This feature seeks to provide better security when unserializing objects on untrusted data.

Этот функционал очень удобен и для компаний, которые предоставляют услуги call центра для интернет магазина.
This functionality is very convenient for companies that provide call center services for an online store.

Этот функционал предназначен только для разработки, так как он облегчает поиск описаний функций и ошибок.
This is a feature to support your development since it makes it easy to lookup a function description.

Этот функционал очень поможет вам и при планировании работ, и при обзоре ваших проектов, и при осуществлении контроля за ходом работ.
This module will help you in planning, in project reviewing, in task progress monitoring.

Этот функционал предназначен только для разработки и не должен использоваться в готовых производственных системах например, системах.
This is a feature to support your development and should never be used on production systems e.g.

Этот функционал обеспечивает возможность торговли разными финансовыми инструментами на российских и зарубежных финансовых рынках.
These features allow the broker to trade various financial instruments on Russian and foreign financial markets.

Этот функционал имеет смысл только при работе с новыми заказами, которые оператор оформил на себя, а потом хочет переоформить на клиента.
This functionality is only useful when dealing with new orders, which the operator has issued to itself, and then re-register the client wants.

Этот функционал может собирать данные о вашем IР- адресе, посещаемой странице сайта, а также может задействовать cookie- файл для корректной работы.
These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly.

Этот функционал максимально полезен в случае проведения маркетинговых акций, обслуживания программ лояльности, для работы с должниками, а также для подтверждения заказов или бронирования жилья.
This functionality is exceptionally useful in case of promotions, loyalty program maintenance, dealing with debtors, as well as order confirmation or booking for accomodation.

Минимизация этого функционала сводится к решению системы линейных уравнений.
Minimization of this functional is reduced to the system of linear equations.

Доказывается неравенство, связывающее эти функционалы.
The inequality connecting these functionals is proved.

Для многих пользователей этого функционала достаточно чтобы успешно выполнять свои задачи в работе над проектами.
For many users, this functionality is sufficient to successfully perform their tasks in the project work.

Так же мы пофиксили неработающую функцию по запрету добавления картинок к комментариям ко всем статьям и вынесли частично управление этим функционалом на страницу настроек плагина.
We also fixed broken function as for prohibiting adding images to comments to all articles and made control this functionality on plugin settings page.

Для воплощения всего этого функционала мы задействовали наших лучших Ruby профессионалов( с применением, Ruby on Rails, gem ActiveAdmin), специалистов по Front- End, НТМL- кодеров, тестировщиков с применением функционального и нефункционального тестирования.
To implement all this functionality, we involved our best Ruby professionals(using Ruby on Rails, gem ActiveAdmin), experts from the Front-End team, HTML-coders, and to make this service work perfectly our QA experts applied functional and non-functional testing.