Примеры использования Новый функционал на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обязательно согласуйте новый функционал с программистом.
Coordinate with Появился новый функционал для привлечения игроков- регистрация по ПРОМОКОДУ!
We have added a new feature to attract players- registration by PROMO CODE!К уже имеющимся« Экономическому календарю» и« Торговым сигналам» добавлен новый функционал.
Новый функционал доступен как в Windows редакции, так и в редакции для Mac.
The new functionality is available in both Mac and Windows editions of the product.Надеемся, что новый функционал поможет вам продуктивнее работать с нашим сайтом.
We hope that the new features will allow you to use our website more efficiently.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
новый функционалдополнительный функционалосновной функционалшироким функционаломполный функционалбогатый функционал
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Мне кажется, что эта версия будет последней версией,привнесшей новый функционал.
It seems to me that this version would be the last version,added a new functionality.Добавлен новый функционал Связанные изображения по меткам на странице деталей сайт.
Added new feature Related Images by tags on the page of image detais front-end.Например, технические моменты, новый функционал, цветовая гамма и многие другие аспекты.
Think about the main points, such as technical issues, new functionality, colors, etc.Ведь новый функционал открывает новые пути для развития вашего бизнеса.
Remember, new functionality means Кто пользуется версией мобильного Wialon Hosting, обновляйтесь и оцените новый функционал приложения.
If you already have mobile client, you can update the app and enjoy new features.Новый функционал был добавлен в известную и удостоенную премий клавиатуру INT- TSI. В том числе.
Чтобы активировать новый функционал, включите чекбокс( АВ: Режим с иконкой) и сохраните.
To activate the new functionality, enable the checkbox(AB: Use extended menu with icons) and save.Иногда есть необходимость переделать раздел сайта или добавить новый функционал в сервис.
Sometimes there is a need to redo a section of the site or add a new functionality to the service.Также новый функционал позволяет выбирать оптимальные тарифы для каждого полетного сегмента, т. е.
Also, the new functionality allows you to select the best tariffs for each flight segment, i.e.В бесплатной версии whic новый функционал также появится в ближайшее время, начиная с версии 2. 4. 4.
In the free version new functionality will also appear in the near future, starting with version 2.4.4.Новый функционал запущен совместно с компанией, занимающейся разработкой новых технологий для туристической отрасли- Sabre.
The new feature is launched in partnership with travel technology company Sabre.Это означает, что практически любой новый функционал может быть реализован в качестве отдельно стоящего микросервиса.
This means that almost any new functionality can be implemented as a separate micro-service.Но уже со временем мы начали активно расширять ее возможности,исправлять мелкие недоработки и внедрять постепенно новый функционал.
But we have actively started to expand its abilities,fix small shortcomings and embed new functionality.Он привносит как новый функционал, связанный с удобством управления большими армиями, так и исправляет многие ошибки.
Видео чат без регистрации постоянно получает новый функционал, который улучшает легкость онлайн общения.
Video chat without registering constantly receives new functionality that improves the ease of online communication.Конечно, бывают задачи по улучшению кодовой базы, но нечасто- зачастую важнее добавлять новый функционал или фиксить баги.
Of course, there are tasks to improve code base; but very often it's usually more important to add new features or fix bugs.Каждая новая операционная система включает новый функционал, который зачастую не работает на старых версиях.
Each Сегодня мы представили новый функционал и дизайн, а в следующих статьях расскажем о том, как добавить отчетам индивидуальности при помощи персонального дизайна.
Today we presented the new functionality and design, while the next article will focus on design.Яблочники планируют объединиться с Shazam и добавить новый функционал в родной проигрыватель, сообщает Bloomberg.
The company plans to cooperate with Shazam in order to add a new feature to its native music player, Bloomberg reports.Новый функционал позволяет нам использовать его iPad в качестве дополнительного дисплея для Mac и мы работаем в интерактивном режиме на двух устройствахВЭ.
The new functionality allows us to use it iPad as secondary display for Mac and to we work interactively on the two devices-hate.Благодаря его гибкости не составляет труда как дописывать новый функционал, так и вносить правки и изменения в уже существующий.
Due to its flexibility, it is easy to elaborate new functional and make corrections and changes to the existing one.Новый функционал, такой как двойной экран и встроенная опция организации групповых звонков на четыре участника, предоставляют вам больше возможностей и гибкости.
New features such as dual display and an embedded four-way MultiSite conferencing option deliver more power and flexibility.Обновление дизайна во флэт- стиле,новый актуальный игровой сценарий, новый функционал, расширенные инструменты анализа результатов.
Updated flat-style design,a Основываясь на Ваши идеи и пожелания,мы реализовали новый функционал, который упростит работу и откроет новые возможности для развития Вашего бизнеса.
Based on your ideas and wishes,we have implemented a new functionality that will simplify the work and will open Последние месяцы были очень тяжелыми для нашей команды,готовились крупномасштабные апдейты и внедрялся новый функционал как в премиум темы, так и в некоторые плагины.
Last months were very difficult for our team,we prepared large-scale updates and embedded new functional both in premium themes and some plugins.
