ЭТА ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• this functionality
• this feature

Примеры использования Эта функциональность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Узнайте, где эта функциональность в Windows 8.
Find out where this functionality is in Windows 8.

Эта функциональность может быть недоступна в некоторых регионах.
This functionality may be unavailable in some regions.

В целях безопасности эта функциональность была вынесена в отдельный пул серверов и построена на системе XenServer.
For security reasons, this functionality was placed in a separate server pool and built on the XenServer system.

Эта функциональность нужна при выполнении DDL запросов.
This functionality is necessary with the executing of DDL queries.

У некоторых из них( datatable и tree) эта функциональность является встроенной, другие же требуют выполнения дополнительных действий.
For some of them( datatable and tree) this functionality is built in, for others, it requires an extra step.

Эта функциональность появилась в Android 2.( уровень 5 API- интерфейса).
This functionality was introduced in Android 2.0(API Level 5).

Многие торговые стратегии основаны на торговом пробое, и эта функциональность предоставляет удобный интерфейс для таких торговых стратегий.
Many trading strategies are based around trading the breakout and this functionality offers a convenient interface for it.

Эта функциональность обеспечивает простой и быстрый процесс установки.
Such functionality ensures a simple and fast installation process.

Отображение РНР- функции phpinfo() доступно всем пользователям, но только в том случае, если эта функциональность включена по умолчанию она выключена.
Display of PHP's phpinfo() function was available to world, but only if this functionality had been enabled defaults to off.

Эта функциональность объявлена УСТАРЕВШЕЙ в PHP 5. 3., и УДАЛЕНА PHP 7.
This feature was DEPRECATED in PHP 5.3.0, and REMOVED in PHP 7.0.0.

Система Mathematica 8 является началом этой инициативы- постоянное совершенствование технологий Wolfram| Alpha, на основе которых построена эта функциональность, будет способствовать простоте использования системы Mathematica, независимо от выпусков самого продукта.
Mathematica 8 is the start of this initiative-ongoing improvements to the Wolfram|Alpha technology powering this feature will continue to advance Mathematica 's ease of use, independent of product releases.

Эта функциональность нужна при выполнении DDL запросов( в IBP v1, v2).
This functionality is necessary with the executing of DDL queries(in IBP v1, v2).

В дальнейшем эта функциональность станет частью нашего коробочного решения Digital Banking Platform,»- прокомментировал проект Дмитрий Голован, генеральный директор eKassir.
In the future these features will be part of our"off-the-shelf" solution Digital Banking Platform»,- Dmitry Golovan, CEO of eKassir.

Эта функциональность была ранее только доступна в Виндовс 7 окончательном или варианты Энтерприсе.
This functionality was previously only available in Windows 7 Ultimate or Enterprise.

Эта функциональность позволяет сотрудникам ресепшн, секретарям и сотрудникам компании сделать предварительную регистрацию посетителя.
This add-on allows receptionists, assistants and other employees to pre-register expected visitors.

Эта функциональность определена в различных официальных интернет- стандартах, определяющих протокол достаточно подробно.
This functionality is defined in various formal internet standards that define the protocol in considerable detail.

Эта функциональность лежит в основе исключительной надежности и высокой производительности солнечных станций ALSOLEN.
This functionality is vital to ensuring the hyper-reliable operation and optimum performance of ALSOLEN solar power plants.

Эта функциональность позволит эффективно устранить трудоемкое распределение бумажных документов в вашей компании и сэкономить время.
This functionality will effectively eliminate the time-consuming distribution of paper documents in your company.

Эта функциональность организована в четыре слоя абстракции, которые классифицируют все связанные протоколы в соответствии с объемом задействованных сетей.
This functionality is organized into four abstraction layers, which classify all related protocols according to the scope of networking involved.

Эта функциональность предоставит инвесторам четкое представление о статусе платежей заемщиков, и их пути от кредиторов на рынок Mintos.( далее…).
This functionality will provide investors with clarity over the status of borrowers' payments in the funnel from loan originators to the Mintos marketplace.(more…).

Эта функциональность используется, например, в Gnopernicus для предоставления поддержки типов дисплеев, которые в настоящее время не поддерживаются Gnopernicus напрямую.
This functionality is for instance used by Gnopernicus to provide support for display types which are not yet support by Gnopernicus directly.

Эта функциональность довольно-таки полезна в случае, когда вам нужно отсортировать или сгруппировать данные в столбцах грида или показать/ спрятать некоторые столбцы грида.
This feature is quite useful when you want to sort or group data in grid columns or show/hide some of the grid columns based on your preferences.

Эта функциональность аналогична используемой в Веб Интерфейсе функциональности Автоматического Вход и Единого Механизма Входа, но здесь используется URL/ ximsslogin/.
This functionality is the same as the WebUser Interface Automatic Login and Single Sign-on functionality, but the/ximsslogin/ URL is used.

Если бы эта функциональность была действительно настолько важна, как в этом уверены пользователи Mac OS X, такие соображения не остановили бы Microsoft.
If everyone was convinced in the importance of this functionally in Windows, just like Mac addicts are about Expose in OS X, such considerations would not have stopped Microsoft.

Эта функциональность позволит выполнить миграцию машин на новые кластеры, где будет развернута vSphere 6, а не тащить за собой« хвост» недостатков и проблем дизайна инфраструктуры со старых кластеров.
This functionality can help to perform full migrations to new clusters built from the ground up with the latest vSphere 6 features and not inherit any design problems from previous clusters.

Эта функциональность поможет обслуживающему персоналу сделать вывод о том, когда стоит прекратить ожидать появления напряжения на вводе и необходимо осуществить выезд на объект с портативным генератором электроэнергии.
This functionality will help service personnel to understand when to stop waiting for the electricity to appear in the input mains and visit the site with a portable generator.

Эта функциональность дополняется возможностями расширения, которые позволяют использовать расходомер для двухканального измерения или, например, для интеграции открытого коммуникационного протокола Modbus.
This functionality can be further enhanced by using the innovative expansion capability which permits the flowmeter to perform dual-channel heat quantity measurements or to integrate alternative output options such as Modbus.

Эта функциональность реализуется через операцию специального типа, соответственно вы можете включить отслеживание изменений для задач с определенным процессом, а также гибко управлять доступом к просмотру этих изменений с помощью обычного механизма контроля доступа в TrackStudio.
This feature is implemented through a special type of operation allowing you to enable the tracking of changes for tasks with a particular workflow and flexibly manage the access for viewing these changes with the help of standard access control system in TrackStudio.

Эту функциональность я опишу отдельно.
I will describe this functionality separately.

Эту функциональность легко попробовать и начать регулярно использовать.
This feature is easy to try and start using regularly.