УЛУЧШИТЬ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• improve the functionality

Примеры использования Улучшить функциональность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виджеты- это небольшие инструменты, которые могут улучшить функциональность альбома.
Widgets are little tools that can enhance the functionality of an album.

Мы используем cookies, чтобы улучшить функциональность веб- сайта, сохраняя Ваши предпочтения, например.
We use cookies to enhance the functionality of the website by storing your preferences, for example.

В итоге не только удалось успокоить Россию, но и улучшить функциональность ПРО.
As a result, not only Russia got reassured, but also ABM's functionality was improved.

Новый дизайн позволил улучшить функциональность и навигацию приложения, за счет чего пользоваться VIPole стало проще и удобнее.
The new design offers improved functionality and navigation, making VIPole Secure Instant Messenger simpler and easier to use.

Мы можем использовать такой анализ, чтобы получить представление о том, как улучшить функциональность и опыт веб- сайта.
We can use such analysis to gain insights about how to improve the functionality and experience of the website.

Улучшить функциональность и содержание CC: iNet в качестве средства для обмена информацией и ресурсами, связанными с изменением климата.
To improve the functionality and content of CC: iNet as a tool for exchanging information and resources related to climate change.

Или пластика малых половых губ с той же целью- скорректировать форму, улучшить функциональность, придать больше эстетики внешнему виду.
Or the labiaplasty of the lower lips of pudendum with the same purpose- to adjust the shape, improve functionality, give more aesthetic appearance.

Обновления могут улучшить функциональность сервиса, существующую безопасность и исправить недостатки, обнаруженные в предыдущих версиях.
Updates can improve the functionality of the service, and they can improve existing security and plug any gaps found in earlier versions.

В сотрудничестве с известными экспертами предлагаем древний, проверенный тысячелетиями полезных искусств, чтобы улучшить функциональность экстерьера и интерьера.
In cooperation with renowned experts we offer ancient art which has been proven as useful for improvement of functionality of interior and exterior.

На веб- сайте используются куки- файлы, чтобы улучшить функциональность сайта и пользовательский интерфейс, но с их помощью не получают персональные данные.
The homepage uses cookies to improve the functionality of the website and user experience, but that doesn't collect personal data.

Благодаря увеличению числа поставщиков информации Глобальной информационной службы по лесному хозяйству Партнерство смогло улучшить функциональность собственного веб- сайта.
With a growing number of information providers, the Partnership has benefited from the Global Forest Information Service gateway to improve the functionality of its own website.

Файлы cookie третьих лиц дают нам возможность улучшить функциональность нашего сайта и сделать его наиболее соответствующим Вашим интересам и нуждам, например, позволяя Вам смотреть видео Youtube или Vimeo.
Functional cookies obtain your personal data;· third-party cookies allow us to improve the functionality and adapt our website directly to your interests and needs, for example, allowing you to watch Youtube or Vimeo videos.

На протяжении длительного периода в центрах окрестностей необходимо обеспечивать многообразный ассортимент услуг, что позволит улучшить функциональность и привлекательность каждого жилого района.
In the longer term, it is recommended to create a diverse service offer in the centres of localities thus improving the functionality and attractive features of each residential area.

Мы используем ваши персональные данные в аналитических целях, а также чтобы улучшить свой сервис и ваши впечатления от использования сайта, а кроме того, чтобы улучшить функциональность и качество наших сервисов онлайн- бронирования.
We use your personal data for analytical purposes to improve our services, enhance the user experience, and improve the functionality and quality of our online travel services.

Если вы рассматривали народ и выше информацию, вы уже знаете, что вы можете сразу же сэкономить деньги, повысить ROI( возврат инвестиций), а также улучшить функциональность веб- сайта с передовой двигатель бронирования.
If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.

Если вы смотрели демки и информацию выше, вы уже знаете, что вы можете сразу же сэкономить деньги, повысить рентабельность инвестиций( возврат инвестиций), а также улучшить функциональность вашего сайта с усовершенствованным двигателем бронирования.
If you have viewed the demos and information above, you already know that you can immediately save money, increase ROI(return on investment), and improve the functionality of your website with an advanced booking engine.

Поэтому, она имеет потенциал помочь повысить здоровую плотность клеток таким образом увеличивая когнитивное представление, облегчить здоровый рост новых клеток нейрона, улучшить функциональность клеток нейрона, и отремонтировать повредил зоны мозга.
Therefore, it has the potential to help promote healthy cell density thus enhancing cognitive performance, facilitate healthy growth of new neuron cells, improve the functionality of neuron cells, and repair damaged areas of the brain.

Cookie- файлы для функциональности: Эти cookie- файлы улучшают функциональность веб- сайта, сохраняя ваши настройки.
Cookies for functionality: These cookies improve the functionality of the Website by saving your preferences.

Улучшенная функциональность значительно повышает эффективность торговли.
Improved functionality greatly improves the efficiency of trade.

Мы регулярно выпускаем новые версии с исправленными ошибками, улучшаем функциональность и повышаем производительность.
We regularly release new versions with bug fixes, improved functionality, and increased performance.

Мы регулярно выпускаем новые версии с исправлениями ошибок, улучшенной функциональностью и увеличенной работой.
We regularly release new versions with bug fixes, improved functionality, and increased performance.

Мы регулярно выпускаем новые версии с улучшенной функциональностью и повышенной производительностью.
We regularly release new versions with improved functionality and increased performance.

Мы улучшали функциональность форм сегодня.
We have improved the functionality of the forms today.

Наш законный интерес- возможность обеспечивать и улучшать функциональность anafeds. com;
Our legal interest is to provide and improve functionalities of anafeds. com;

Пользовательская рецептура тонера для лица с улучшенной функциональностью.
Custom Face Toner Formulation with Enhanced Functionality.

Эта информация не связана с конкретным лицом, но является статистической информацией, которую Marketlux. ee может анализировать и посредством этого улучшать функциональность сайта.
This information is not related to a specific person, but it provides statistical information that Marketlux can analyze and thereby improve the functionality of the site.

Улучшенная функциональность по сравнению с SMS 2003 означает, что клиент Configuration Manager 2007 не будет работать, если он назначен сайту с SMS 2003.
The improved functionality from SMS 2003 means that a Configuration Manager 2007 client will not work if it is assigned to a site running SMS 2003.

Кроме того, было внедрено мобильное приложение« Аэрофлот» для iPad и улучшена функциональность ряда сервисов, в том числе расширена поддержка Passbook и Google Now.
In addition, we launched the Aeroflot mobile app for iPad and improved functionality of a number of services, including extended support of Passbook and Google Now.

ЕЭК автоматизировала процессы сбора информации, что позволило повысить оперативность и достоверность данных, а также установила новый веб- интерфейс, обладающий улучшенной функциональностью и средствами визуализации.
ECE automated data-collection processes, which increased the timeliness and reliability of data, and released a new web interface reflecting improved functionality and visualization tools.

С 1 марта 2018 года сайт интернет- магазина SexyStyle предстал перед клиентами в новом облике, с улучшенной функциональностью и единым адресом SexyStyle.
On March 1, 2018, a new online store design with improved functionality and single address SexyStyle.