ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ САЙТА на Английском - Английский перевод

• functionality of the site
• functionality of the website

Примеры использования Функциональность сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

В чем заключается функциональность сайта для посетителя?
What is website functionality for visitors?

В 16- м вы сообщили, что вас беспокоит функциональность сайта.
In the 16th e-mail you raised concerns about the site's functionality.

Не важна и функциональность сайта, ведь это в первую очередь инструмент управления.
Not Important and functionality of the site, because it is primarily a management tool.

В рамках возможностей обеспечивать безопасность и функциональность Сайта;
The Company shall ensure safety and functionality of the Site in return.

В соответствии с правилами создания сайта, функциональность сайта должна включать лишь необходимые компоненты и модули.
In accordance with the rules of website development functionality of the site should include only necessary components and modules.

Изменение настроек файлов cookie может ограничить функциональность сайта.
Changing the settings of cookies may limit the functionality of the webpage.

Мы делаем это для того, чтобы повысить качество предлагаемых вам услуг, улучшить маркетинговую стратегию и аналитику, обеспечить хорошую функциональность сайта.
We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

Будущий веб дизайн и функциональность сайта обсуждаются и проектируются таким образом, чтобы максимально подчеркнуть преимущества сайта..
Future web design and functionality of the site are discussed and planned in order to emphasize the advantages of the site as much as possible.

Вы можете отключить файлы куки, изменив настройки в своем браузере, но это снизит функциональность сайта.
You may disable cookies by changing you browser settings, but doing so may cause reduced functionality on the website.

На веб- сайте используются куки- файлы, чтобы улучшить функциональность сайта и пользовательский интерфейс, но с их помощью не получают персональные данные.
The homepage uses cookies to improve the functionality of the website and user experience, but that doesn't collect personal data.

Помимо того, специфическая платформа управления контентом накладывала свои ограничения на функциональность сайта.
In addition, a specific content management platform imposed its limitations on the functionality of the site.

Администрация Сайта обязуется поддерживать функциональность Сайта и прилагать усилия для обеспечения бесперебойной и безошибочной его работы.
The Site Administration undertakes to maintain the functionality of the Site and to make efforts to ensure its uninterrupted or error free operation.

На эту оценку в первую очередь оказывают влияние дизайн сайта, удобство пользования, функциональность сайта.
This assessment is first of all influenced by design of the site, usability and functionality of the site.

Сookies хранит информацию о посещении веб- сайта, узнает вас и ваши предпочтения при каждом посещении Badoo, и обеспечивает функциональность сайта, позволяя нам предоставлять услуги нашим пользователям по запросу.
They are basically a tool that stores information about website visits, recognises you and your preferences each time you visit Badoo, and ensures site functionality and enables us to provide the services our members request.

Примите к сведению, что некоторые файлы cookie являются обязательными для функционирования наших Сайтов, и их удаление или блокировка ограничит функциональность сайта.
Please note that some cookies are essential to the functioning of our Sites and deleting or disabling them will reduce the site's functionality.

Собираемая информация может являться личной, но блокировка данного типа файлов влияет на производительность и функциональность сайта и может ограничить доступ к информации.
The collected information may be personal, but blocking these files affects the performance and functionality of the website and can limit your access to information.

Эта информация не связана с конкретным лицом, но является статистической информацией, которую Marketlux. ee может анализировать и посредством этого улучшать функциональность сайта.
This information is not related to a specific person, but it provides statistical information that Marketlux can analyze and thereby improve the functionality of the site.

Данные cookies могут собирать в том числе и личную информацию, такую как имя пользователя, адрес электронной почты и т. д., но их блокировка влияет на производительность и функциональность сайта и может ограничить доступ к информации на сайте..
These cookies can also collect personal information, such as user name, e-mail address, etc., but blocking them affects the performance and functionality of the website and may limit access to information on the website..

Пытаться получить несанкционированный доступ к компьютерным системам AdsBridge или заниматься какой-либо деятельностью, которая нарушает, снижает качество, препятствует работоспособности или ухудшает функциональность Сайта;
Attempt to gain unauthorized access to the computer systems of AdsBridge or engage in any activity that disrupts, diminishes the quality of, interferes with the performance of, or impairs the functionality of the Site;

Vii Загружать, помещать, отправлять электронной почтой или иначе передавать любые материалы, содержащие" троянских коней"," червей", вирусные программы или другой компьютерный код, файлы или программы, предназначенные или способные прервать, разрушить, нанести вред или ограничить функциональность Сайта, Контента или Сервисов, либо другого программного или аппаратного обеспечения, или телекоммуникационного оборудования;
Vii Upload, post, email, or otherwise transmit any material that contains"trojan horses,""worms," software viruses, or any other computer code, files, or programs designed to or that might interrupt, destroy, interfere or limit the functionality of the Website, Content or Services, or any computer software or hardware or telecommunications equipment;

Функциональность сайтов должна быть достаточной для осуществления покупок и заказов.
Functionality of websites should be sufficient for making purchases and ordering services.

Для обеспечения более эффективной работы и функциональности сайта компания использует файлы« Cookie».
Website Analytics To ensure more efficient operation and functionality of the site, the company uses the«Cookie» files.

Администрация не вступает в переписку с участниками и посетителями проекта относительно обсуждения настоящих правил, функциональности сайта и его содержимого.
The administration does not enter into correspondence with the participants and visitors of the project with respect to the discussion of these rules, the functionality of the site and its content.

Так почему же в наше время именно функциональность сайтов ставится во главу угла в сфере веб- дизайна?
Today it is functionality of websites which is the most important in the sphere of web design?

Модуль" Календарь бронирования" улучшает функциональность сайтов на основе CMS" Open Real Estate", повышая удобство их использования для размещения объявлений об аренде помещений.
Module'Booking Calendar' enhances functionality of the websites based on Open Real Estate CMS and improves their usability while listing a property for rent.

Также вы узнаете о том, как можно не сохранять файлы cookie; хотя это может привести к ухудшению или нарушению функциональности сайта.
We will also share how you can prevent these cookies from being stored; however this may downgrade or'break' certain elements of the site's functionality.

Cookie этой категории могут быть отправлены доменами аффилированных сайтов или предоставляющих функциональности сайта.
Cookies in this category can be sent from the domains of partner-websites or partner that offer the features on the site.

Модные тенденции веб- дизайна 2012 представляют современный взгляд специалистов на оформление и функциональность сайтов.
Web design trends 2012 represent a modern view of experts on the design and functionality of websites.

Мы также расскажем о том, как Вы можете запретить сохранение cookies, однако это может снизить или нарушить определенные элементы функциональности сайтов.
We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or‘break' certain elements of the sites functionality.

Мы также расскажем о том, как вы можете запретить сохранение этих файлов cookie, но это может понизить или« разорвать» определенные элементы функциональности сайтов.
We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or'break' certain elements of the sites functionality.