ЭТО ГОЛОВА на Английском - Английский перевод

• it's the head

Примеры использования Это голова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это голова!
It's a head!

Нет, это голова.
No, it's my head.

Это голова.
That's the head.

Нет, это голова.
No, that's the head.

Кажется, это голова.
I think it's a head!

Это голова твоего отца.
This one's your father.

Мать, чья это голова?
Mother, whose head is it?

Это голова манекена.
It's a dummy's head.

Это не шлем. Это голова.
That's not a helmet, it's a head.

Это голова аллигатора.
It's the head of an alligator.

Старец и знатный,- это голова;
The elder and honorable, he is the head;

Это голова самоубийцы.
This is the head of a suicide.

Все что мы нашли это голова и кисти рук.
All we found were the head and the hands.

Это голова Будды.
This is the Buddha's head.

Вся сила в их предводительнице- Это голова.
Its strength rests with its leader-- That is, with its head.

Это голова у вас слишком велика.
Your head's too big.

ОС: Одно из первых и при этом самых известных ваших произведений- это голова, сделанная из вашей собственной крови.
OS: One of your first pieces- and one of the most well-known- is your head with your own blood in it.

Это голова змеи.
It's the head of the snake.

Найти голову в стойке для шаров- это страшно… Особенно, если это голова того, кого ты убил. Незабываемо.
It's shocking enough to find a human head in the ball rack but when it's the head of someone that you killed-- unforgettable.

Это голова генерала Вей!
This head was really the Wei General's!

Бывает так что до последнего этапа работы фигуративное(" это голова") или хотя бы сколько-нибудь предметное воплощение не показывается.
Sometimes it happens that, until the very last stage of a work, the figurative("this is a head") or at least somewhat substantive incarnation does not manifest itself.

А это голова Кевина Кларка.
And that is Kevin Clark's head.

Всегда обработка направлена на получение важных деталей, подчеркивающих сходство природной формы с воображаемым явлением, обычно глаза, рот, если это голова, или же в случае с фигурами мамонта- это выемка между спиной и головой, а также хобот.
The processing is always aimed at obtaining important details that emphasize the similarity of the natural form with the imaginary phenomenon, if it is the head- the eyes, mouth, or if it is a mammoth- a notch between the back and the head, as well as the trunk.

Это голова человека… который использовал этот пистолет.
This is the head of a man. who used this gun.

Это голова и лицо, это тело это сердце бьется.
That's the head and face there, and that's the body, and there's the heartbeat.

Это головы ваших подручных.
Those are the heads of all of your lieutenants.

Вам еще повезло, что вы не поплатились за это головой!
You're fortunate not to be paying for this with your head.

Я не притворяюсь! Я постоянно думаю об этом, голова уже взорваться готова.
It's just every time I think about it, my head wants to explode.

Не хочу засорять тебе этим голову.
No, I don't want you getting that in your head.

Педикулицидные средства наносятся на голову и на волосы по всей их длине на срок, указанный в инструкции, иногда после этого голову стоит накрыть пакетом или косынкой для усиления эффекта.
Pediculicidal agents are applied on the head and on the hair along their entire length for the period specified in the instructions, sometimes after that the head should be covered with a bag or a scarf to enhance the effect.