ЭТО ДОПУСТИТЬ на Английском - Английский перевод

• let this happen

Примеры использования Это допустить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу это допустить.
I can admit that.

Она не хотела это допустить.
She wouldn't let that happen.

Как ты мог это допустить и не сказать мне?
How could you let this happen and not tell me?

Мы не можем это допустить.
Can't let that happen.

Нет, пока ничего. Как я мог это допустить?
I can't believe I let this happen.

Нельзя это допустить.
We can't let this happen.

Данте, как ты мог это допустить?
Dante, how could you let this happen?

Я не мог это допустить!
I couldn't let that happen!

О, я не думаю, что я могу это допустить, сэр.
Oh, I don't think I can permit that, sir.

И Скай исчезли в один день… как я мог это допустить?
And Skye gone in one day… how could I let that happen?

Я не могу это допустить.
I couldn't let that happen.

О, Боже! О, Боже, как я могла это допустить?
Oh, God, how could I have let this happen?

Мы не можем это допустить.
We cannot let that happen.

Я не понимаю, как вы могли это допустить.
But I don't understand how you guys could let this happen.

Как я могла это допустить.
How could I let this happen?

Но если есть такое, то как он мог это допустить?
But if that's the case, then how could he be allowed to do this?

Как вы могли это допустить?
How could you allow this?

Что я не понимаю, так это то, как вы могли это допустить.
What I don't get is how you could let that happen.

Как ты мог это допустить?
How could you let this happen?!

Назови мне хотя бы одну причину, почему я должен это допустить.
You give me one good reason why I should let that happen.

Как ты смог это допустить?
How could you let this happen?

Если это допустить при поддержке или с молчаливого согласия Совета Безопасности, то результатом станет негативное изменение международного порядка.
If this is allowed with the support or acquiescence of the Security Council, it will result in a negative change in the international order.

Как ты могла это допустить?
How could you let this happen?

Но в учениях Упанишад все же больше истинной науки, когда они правильно поняты, нежели готовы это допустить востоковеды, совершенно не понимающие их.
But there is more real Science in the teachings of the Upanishads, when these are correctly understood, than the Orientalists, who do not understand them at all, are ready to admit.

Как ты мог это допустить?
How could you let this happen to us?

Как вы могли это допустить?
How could you let this happen?

Как вы могли это допустить?
How could you have allowed that to happen?

Как он мог это допустить?
How could he let something like this happen?

Как ты могла это допустить, мама?
How could you let that happen, mother?

Мы не можем этого допустить, братан.
We can't let that happen, bro.