ЭТО РЕАЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• this is a real
• true

Примеры использования Это реальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это реальная запись.
It is real.

А теперь это реальная проблема.
It's a very real problem.

Это реальная жизнь!
That's real!

Акулы- это реальная угроза.
Sharks are a very real threat.

Это реальная история?
Is it real?

Ходить на работу- это реальная жуть.
Clock punchers-- that's real scary.

Это реальная ситуация?
Is this real?

Джинсовые рубашки- вот это реальная крутость.
Denim shirts- Here is real it.

Это реальная музыка!
That real music!

Повестка дня для человечества, как выразился наш Генеральный секретарь, это реальная задача, которая стоит перед Организацией Объединенных Наций в конце этого двадцатого столетия.
The agenda for humanity, if I may use the expression of our Secretary-General, is the true challenge faced by the United Nations at the end of this twentieth century.

А это реальная жизнь!
This is real, people!

Призыв к формированию более эффективного, представительного и транспарентного Совета, удовлетворяющего требованиям нового века, это не просто слова,-- это реальная и срочная задача.
The call for a more effective, representative and transparent Council that can meet the demands of the new century is not mere rhetoric; it is real and urgent.

Это реальная цена?
Is that really the price?

Ферма Хостел расположен в первой периферии Перудже, в спокойной и расслабляющей место в зеленой сельской Перуджи, это реальная аутентичными ферме свыше 200 лет, в отличном состоянии, так и комфортной обстановки.
The Farm Hostel is sited in the first periphery of Perugia, in a quiet and relaxing place in the green countryside of Perugia, it is a real authentic farmhouse of over 200 years of age in an excellent condition, well furnishing and comfortable.

Это реальная история, кстати.
True story, by the way.

Кроме этого, это реальная возможность работать( лечить) с иностранными пациентами;
In addition, it ReAOrdering the opportunity to work(treated) with foreign patients;

Это реальная частная фирма.
It's a real private company.

Конечно, это реальная щекотливая тема последних дней, как вы можете представить.
Of course it's a real sensitive issue these days, as you can imagine.

Это реальная, это вещь.
This is a real, this thing.

Это реальная и достижимая цель.
This is a tangible and realistic objective.

Это реальная и постоянная угроза миру.
This is a real and constant threat to peace.

Это реальная любовь, а не воображаемая.
It is a true, not an imaginary love.

Это реальная модель того, к чему мы должны стремиться.
That truly is a model for what we should try to achieve.

Это реальная картина жизни, которая показывает изнанку человека.
It's a real live show that brings out the inside in people.

Это реальная и непосредственная угроза, которой мы хотели бы избежать.
This is a real and imminent danger that we wish to avoid.

Это реальная угроза или шутка какого-либо обиженного на вас лица?
Is it real threat or a joke played by someone exasperated at you?

Это реальная и серьезная проблема, требующая превентивных действий.
This is a real and substantial problem, demanding proactive responses.

Это реальная история Золушки или политического легковеса который будет пищать о своем домашнем очаровании?
Is this a real-life cinderella story… Or a political lightweight squeaking by on her down-home charm?

Это реальная ситуация, когда девочки и мальчики бегут из одного места в другое, и люди с камерами снимают эти моменты.
It is a real-life situation, where girls and boys run from one place to another and people with the cameras shoot that moments.

Это реальная и серьезная проблема, ведущая к увековечению главного источника нестабильности, от которой, к сожалению, жестоко пострадал и наш регион.
This is the real and grave problem perpetuating a major source of instability that has, unfortunately, also affected our region severely.