ЭФФЕКТИВНОЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• effective policies
• efficient policies
• good policies
• effective policy-making
• effective politics
• sound policies
• effective policy
• efficient policy
• effective policymaking

Примеры использования Эффективной политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Введение эффективной политики, законов и регулирующих положений.
Establishing effective policies, laws and regulations.

Вклад в разработку, формулирование и осуществление эффективной политики.
Contribution to effective policy design, formulation and implementation.

Формирование эффективной политики в сфере продовольственной безопасности.
Formation of effective policy in the sphere of food security.

Разработка и/ или реализация эффективной политики, законодательства и.
Formulating and/or implementing effective policy, legislation and strategy.

Расширение прав и возможностей становится поэтому предпосылкой для эффективной политики.
Empowerment therefore becomes the precursor for effective policies.

Она подчеркнула важное значение эффективной политики и правительственных институтов.
It emphasized the importance of effective policies and governmental institutions.

Сокращение спроса на наркотики: роль правоохранительных органов в осуществлении эффективной политики.
Demand reduction: law enforcement's role in supporting effective policies.

Их вклад в дело разработки эффективной политики является жизненно важным. согласовано.
Their contribution to the development of effective policy responses is vital. agreed.

Надлежащая исследовательская и аналитическая работа является необходимым условием эффективной политики.
Sound research and analysis are indispensable for sound policies.

Главная Журнал Архив статей Формирование эффективной политики в сфере продовольственной безопасности.
Main Journal Archive of articles Formation of effective policy in the sphere of food security.

Необходимо внедрение эффективной политики, особенно в области ценообразования, маркетинга и физической доступности.
Effective policies need to be introduced, especially on pricing, marketing and availability.

Во Времени новостей тему развивает глава Фонда эффективной политики Глеб Павловский.
This topic is developed by Gleb Pavlovsky, head of the Effective Policy Foundation, writing in Vremya Novostei.

Каковы основные ограничения в разработке эффективной политики, связанной с ЦУР в рамках углубленного обзора?
What are the major constraints in developing effective policies related to the SDGs under in-depth review?

Точная оценка конкретных ситуаций является предпосылкой для осуществления эффективной политики и программ;
Accurate assessments of situations is a precondition for effective policy and programme interventions;

УВКБ намерено и дальше вести поиск более эффективной политики по вопросу сотрудников, которые временно не заняты.
UNHCR intends to further explore a more effective policy on the issue of staff in between assignments.

Для разработки эффективной политики нам необходимо понять конкретные потребности и положение каждого меньшинства.
In order to design effective policies, we need to understand the specific needs and situation of each minority group.

Взаимодействие с национальными предпринимательскими кругами имеет важное значение для разработки эффективной политики.
Working with the domestic business community is essential for designing policies that will be effective.

Проведение эффективной политики борьбы с терроризмом и защита прав человека являются взаимно укрепляющими факторами.
The adoption of effective policies to counter terrorism and the protection of human rights are mutually reinforcing.

Ключом к достижению этой цели является осуществление эффективной политики, создающей экономические возможности для всех городских жителей.
The key to achieving that goal was to implement effective policies that created economic opportunities for all urban residents.

И лишь глава Фонда эффективной политики Глеб Павловский не видит в нынешней ситуации абсолютно никаких проблем.
Gleb Pavlovsky, director of the Effective Politics Foundation, is the only one to discern no problems in the current situation.

Специалисты выдвинули конкретные рекомендации по формулированию эффективной политики и оперативных стратегий совершенствования программ.
Practitioners offered concrete recommendations for effective policy formulation and operational strategies for programme improvement.

Направления разработки эффективной политики регионального развития автономно- территориального образования Гагаузия Республика Молдова.
Direction to develop effective policies for regional development of the autonomous territorial unit of Gagauzia Moldova.

Он выразил надежду, что совещание станет платформой для разработки более эффективной политики и мер по повышению уровня медицинской грамотности.
The meeting, he hoped, would serve as a platform for building more efficient policies and fostering actions to improve health literacy.

Разработка эффективной политики предупреждения требует наличия точных сведений о расистских актах, лицах их совершивших и жертвах.
Establishing an effective policy of prevention requires detailed knowledge of acts of racism, the perpetrators and the victims.

Продолжить принятие и проведение в жизнь эффективной политики по поощрению участия мигрантов в экономической и социальной сферах жизни( Словакия);
Pursue adoption and implementation of efficient policies to promote economic and social participation of migrants(Slovakia);

Сохраняются высокая текучесть кадров и слабое управление трудовыми ресурсами, тогда как низкий аналитический потенциал препятствуют проведению эффективной политики.
High staff turnover and weak human resource management persist, while poor analytical capacities impair effective policy-making.

Наращивание национального потенциала в плане разработки эффективной политики и стратегий управления энергетическими и водными ресурсами и их использования.
Increased national capacity in formulating effective policies and strategies on the management and use of energy and water resources.

Подобный внешний эффект оправдывает использование целевых субсидий и налогов в сельском хозяйстве в качестве экономически эффективной политики в развивающихся странах.
Such external effects justify targeted subsidies and taxes in agriculture as economically efficient policies for developing countries.

Повышение устойчивости жилищного хозяйства в регионе ЕЭК благодаря осуществлению эффективной политики и мер на всех уровнях на основе международного сотрудничества.
Improve sustainability of housing in the ECE region through effective policies and actions supported by international cooperation.

Наличие данных имеет решающее значение для разработки эффективной политики и программ, касающихся дискриминации и насилия в отношении трудящихся женщин- мигрантов.
Data are critical for developing sound policies and programmes addressing discrimination and violence against women migrant workers.