ЮНЫЕ ТАЛАНТЫ на Английском - Английский перевод

• young talents

Примеры использования Юные таланты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ищу юные таланты.
I seek for young talents.

Проведено пять международных фестивалей" Юные таланты.
Five international young talent festivals have been held.

Отличились юные таланты в соревновании по рапиду.
Young talents were also distinguished in the rapid pace competition.

Поклонники творчества художницы- графика Нади Рушевой и юные таланты!
Fans of the art of Nadia Rusheva and young talents!

Пушечникова, конкурсах« Юные таланты России» и« Концертино Прага».
Pushechnikov,"Young Talents of Russia" and"Concertino Praga.

Менялись темы, выростали участники, на смену им приходили новые юные таланты.
The themes changed, the participants grew up, new young talents came.

Как я уже говорил, я ищу и раскручиваю юные таланты Футбольные таланты!.
As I told u I look and promote young talents soccer talents!.

Юные таланты работают в современном технически оснащенном офисе Barama, расположенном в Ичери Шехер.
Young talents working in a modern technically equipped office Barama, located in the Old city.

Это фестивали" Музыкальный сентябрь"," Истедадлар сорагында"( В поисках талантов)," Юные таланты" и другие.
These measures include the"Musical September","Istedadlar soragynda"(Talent spotting), and"Young Talents" festivals, etc.

Как сообщили организаторы, в мероприятии примут участие юные таланты из Украины, России, стран ближнего и дальнего зарубежья.
According to the organizers, the event will bring together young talents from Ukraine, Russia, CIS and far abroad.

Программа« Юные таланты Китая» с участием одаренных китайских музыкантов и педагогов высших учебных музыкальных заведений Китая.
Program"Young Talents of China" with participation of gifted Chinese musicians and teachers of high music institutions of China.

Следует отметить следующие фестивали" Музыкальный сентябрь"," Истедадлар сорагында"(" В поисках талантов")," Юные таланты" и другие.
These measures include the holding of the"Musical September","Istedadlar soragynda"(Talent spotting) and"Young Talents" festivals.

Многие из них- детские, такие, как Международный фестиваль« Юные таланты под покровом короля Данила» и театральный фестиваль« Сказка в гаю».
Many of them are intended for children such as: International festival"Young Talents under the Auspices of King Danylo" and theater festival"Fairy Tail in the Grove.

Международный благотворительный фонд Константина Кондакова выступает за всестороннее развитие молодежи и всегда поддерживаю юные таланты.
The Konstantin Kondakov International Charity Foundation stands for comprehensive development of young people and always supports young talents.

Не« Фабрика звезд», а« звезды над проливом» Почти два десятка раз на фестиваль культуры« Звезды над проливом» в Де- Кастри собирались юные таланты со всего Ульчского района.
It is not the Star Factory but Stars over the Strait Almost twenty times De-Kastri has seen Stars over the Strait festival representing young talents from the entire Ulchi District.

Известные эстрадные певцы, школьные самодеятельные коллективы, танцевальные группы, юные таланты своими веселыми песнями и зажигательными танцами еще больше украсили празднество.
Well-known variety singers of our republic, amateur groups of schools, dance groups and young talents with their lively and cheerful songs and dances made this event more beautiful.

Стала обладателем Первой премии международного вокального конкурса в Черногории( 2007), получила Гран-при открытого областного конкурса эстрадного пения« Юные таланты» 2009.
Won the first prize at the International Vocal Competition in Montenegro(2007), won the Grand Prix of regional competition open pop singing«Young talents» 2009.

Юные таланты посоревнуются за победу в 11 номинациях, председателем жюри фестиваля выступит двукратная чемпионка мира по фигурному катанию, заслуженный мастер спорта России Ирина Слуцкая.
Young talents will compete in 11 nominations, judged by a jury headed by the two-time world champion in figure skating, the merited master of sports of Russia Irina Slutskaya.

Организаторы приглашают юные таланты изобразить любимца всех детей- слона, который, к тому же, во многих странах олицетворяет и символизирует проявление творческих способностей и интересов.
Organizers invite young talents to draw elephant- a favorite animal of all children, which represents and symbolizes manifestation of creative abilities and interests in many countries.

Юные таланты сделают шаг к успеху, заявив о себе на легендарной сцене одного из красивейших городов Золотого кольца России, обогатят базу знаний на бесплатных мастер-классах от ведущих педагогов, познакомятся с историей и культурой древнего города на обзорной экскурсии.
Young talents will make a step to success, declaring themselves on the legendary scene of the city, enrich the knowledge base on free master classes, get acquainted with the history of the city on a sightseeing tour.

В рамках программы" Юные таланты" ежегодно проводятся международные фестивали, участники которых становятся победителями областных и Республиканских конкурсов, а также гости из ближнего и дальнего зарубежья.
Under the Young Talents Programme there will be annual international festivals bringing together winners of regional and nationwide competitions as well as young people from neighbouring and more distant countries.

Другая- юные таланты, которые пишут сложные компьютерные программы, строят роботов, ставят спортивные рекорды, а в свободное время- восторженно внимают президенту, предоставившему им для их важных занятий все мыслимые возможности.
The second Russia consists of young talents who write complicated computer software, build robots, break sporting records and, when they have some free time, listen enthusiastically to the president who has provided all opportunities imaginable for their important activities.

Во время встречи с юными талантами обсуждались реализованные проекты.
Projects implemented with participation of young talents were discussed during the meeting.

Мероприятие традиционно завершил праздничный концерт с участием юных талантов школы- лицея.
The event traditionally ends with festive concert featuring young talents of the lyceum.

Столько всего удивительного приходится в наши дни пережить юному таланту.
There's so much amazing young talent coming through nowadays, have you noticed?

Чемпион мира Сергей Белошеев прибыл на турнир понаблюдать за игрой юных талантов.
World champion Sergey Belosheev arrived at the tournament to see the game the young talents.

Минтранс объявил конкурс для юных талантов.
Ministry of Transport announces competition for young talent.

В 2012 году публика устроила юным талантам с озера Байкал настоящую овацию стоя.
In 2012 our audience gave the talented young people from Lake Baikal a standing ovation.

Мероприятия такого рода объединяют с целью привлечения внимания общественности к юным талантам Украины и содействию развитию их спортивных и творческих способностей.
Such type activities are combined in order to attract public attention to the young talents of Ukraine and promote the development of sports and creativity.

ВСЕ, вырученные от продажи произведений взрослых мастеров и юных талантов, средства будут переданы родителям больных деток Никополя.
ALL proceeds from the sale of adult artists and young talents, funds will be transferred to parents of sick kids Nikopol.