ЯПОНЦАМИ на Английском - Английский перевод

• japanese
• by japan
• japan

Примеры использования Японцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не с японцами.
Not with the Japanese.

Я был замучен Японцами.
I was tortured by the Japanese.

Есть примеры признания этого и японцами.
Here is an example taken from Japanese.

Был построен японцами в 1928 году.
It was built by the Japanese government in 1933.

В итоге она была взята японцами.
Afterwards, it was dubbed into Japanese.

Позже поднят японцами и сдан на слом.
The Japanese later raised the ship and scrapped it.

Первая разведка вершины японцами.
First reconnaissance by Japanese climbers.

Первоначально японцами было выгружено 12 танков.
Twelve tanks were originally landed by the Japanese.

Мы полностью совместимы с японцами в МГК.
We are fully compatible with Japanese at MGK.

Тебе придется самому разобраться с японцами.
You're gonna have to work that out with the Japanese.

Аитапе был захвачен японцами 1 апреля 1942 года.
Aitape was occupied by the Japanese on 1 April 1942.

В заключительном энде последний бросок был за японцами.
In the last end the final throw was done by Japan.

Порт Остхавен был захвачен японцами к 20 февраля.
Japanese forces on Biak had been defeated by 20 June.

В годы Второй Мировой войны Сингапур был оккупирован японцами.
During the World War II, the Japanese invaded Singapore.

Патрули продолжили охоту за японцами на островах.
Patrols continued hunting for Japanese throughout the islands.

Очевидно, что наша сторона реки используется японцами.
Our side of the river is obviously used by the Japanese.

Иисус с японцами спустился на юг Америки, к экватору.
Zlatoust has gone down from Japanese on the south of America to equator.

В ходе одного из побегов четверо солдат были схвачены японцами.
In one attempt, four soldiers were recaptured by the Japanese.

Да, солдаты, мобилизованные японцами, теперь не могут найти работу.
Yes, the soldiers conscripted by Japan can't find work now.

Многие из вас помнят это, поскольку сотрудничали с японцами.
Many of you may remember it… because you worked with the Japanese.

Подвергнута пыткам и убита японцами за помощь сопротивлению.
She is tortured and executed by the Japanese for helping the resistance.

На этот вопрос отвечу так: постоянные зарубы у меня с японцами.
I will answer this question so: constants зарубы at me with Japanese.

Договорись обо всем с японцами и после отдай им товар. Давай.
You arrange everything with the Japanese and then give them the merchandise.

Отношения между губернатором Феррейра де Карвалью и японцами ухудшались.
Relations between Ferreira de Carvalho and the Japanese deteriorated.

Пил я с японцами несколько раз, но хочу рассказать о самом занимательном случае.
I drank a few times with the Japanese, but there is one particular case.

Британцы затопили плавучий док, однако он был поднят японцами.
The floating dry dock was scuttled by the British, but raised by the Japanese.

Редер был обвинен в том, что он" сговорился" с японцами напасть на США.
Raeder was accused of"conspiring" with the Japanese to attack the United States.

Отметим, что многие из этих стран в годы Второй мировой войны были оккупированы японцами.
We should note that a lot of these countries were occupied by Japan during the WWII.

Пять знаменитых озер воспеваются японцами, за открываемые ими потрясающие виды на Фудзи.
Five well-known lakes are praised by the Japanese for offering stunning views of Mount Fuji.

Сотни айну были уничтожены и их семьи насильно переправлены на Хоккайдо японцами.
Hundreds of Ainu were executed and their families were forcibly relocated to Hokkaido by the Japanese.