АССОЦИИРОВАННЫМ ЧЛЕНОМ на Испанском - Испанский перевод

• miembro asociado
• miembros asociados
• estado asociado

Примеры использования Ассоциированным членом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Иордания является ассоциированным членом.
Luxemburgo es un miembro asociado.

Острова Теркс и Кайкос являются ассоциированным членом Карибского сообщества и Ассоциации карибских государств.
Las Islas Turcas y Caicos son miembro asociado de la Comunidad del Caribe y la Asociación de Estados del Caribe.

Каймановы Острова являются ассоциированным членом ЮНЕСКО.
Las Islas Caimán son miembros asociados de la UNESCO.

Организация<< Риверз клаб>gt; является ассоциированным членом Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП).
El Rivers Club es un miembro asociado del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA).

В мае 1991 года Токелау стали ассоциированным членом ВОЗ.
En mayo de 1991, Tokelau se convirtió en miembro asociado de la OMS.

Членство открыто для любого государства и территории, являющейся членом или ассоциированным членом ЭСКАТО.
Pueden participar en estas reuniones todos los Estados o territorios que sean miembros o miembros asociados de la CESPAP.

Виргинские Британские Острова являются ассоциированным членом указанной организации.
Las Islas Vírgenes Británicas son miembros asociados de esta Organización.

Парламент Бутана стал ассоциированным членом организации, а парламент Пакистана- полноправным членом..
El Parlamento de Bhután se ha convertido en miembro asociado de la organización y el del Pakistán ha pasado a ser miembro de pleno derecho.

Он призывает заменить прямое правление самоуправлением и вернуться к демократии на островах Теркс и Кайкос, которые являются ассоциированным членом КАРИКОМ.
Pide que el régimen directo se sustituya por la autonomía y el retorno a la democracia en las Islas Turcas y Caicos, que son miembros asociados de la CARICOM.

Виргинские острова Соединенных Штатов являются ассоциированным членом Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК).
Las Islas Vírgenes de los Estados Unidos son un miembro asociado de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe(CEPAL).

Токелау стала ассоциированным членом Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) в июне 2011 года.
Tokelau se convirtió en un miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO) en junio de 2011.

Кроме того, острова Теркс и Кайкос являются членом Карибского регионального механизма по рыболовству и ассоциированным членом Ассоциации карибских государств.
Además, las Islas Turcas y Caicos son miembro del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe y miembro asociado de la Asociación de Estados del Caribe.

Помимо этого, Токелау является ассоциированным членом Всемирной организации здравоохранения и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
Tokelau también es miembro asociado de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

Как несамоуправляющаяся территория Соединенного Королевства Британские Виргинские острова являются ассоциированным членом Европейского союза( ЕС), но не входят в него.
Por su condición de Territorio no autónomo del Reino Unido, las Islas Vírgenes Británicas son un miembro asociado de la Unión Europea pero no forman parte de ella.

Британские Виргинские острова являются ассоциированным членом Международной организации труда( МОТ), ЮНЕСКО и Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК).
Las Islas Vírgenes Británicas son un miembro asociado de la Organización Internacional del Trabajo(OIT), UNESCO y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.

Она не подписала Договор о создании международного экономического сообщества( Содружество Независимых Государств), однако заявила о своем намерении стать ассоциированным членом.
No ha firmado el Tratado para establecer la Comunidad económica internacional(Comunidad de Estados Independientes) pero ha declarado su intención de convertirse en miembro asociado.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ, Карибского общего рынка и Организации восточнокарибских государств и заемщиком Карибского банка развития.
El Territorio es miembro asociado de la CARICOM, del Mercado Común del Caribe y de la Organización de Estados del Caribe Oriental y miembro prestatario del Banco de Desarrollo del Caribe.

Монтсеррат не является государством- членом или ассоциированным членом ЮНЕСКО; территория не обращалась с просьбой о приеме в члены организации.
Montserrat no es un Estado miembro de la UNESCO o un miembro asociado a esa organización y no ha presentado ninguna solicitud de admisión como miembro de ella.

Недавно Израиль стал ассоциированным членом Европейского центра ядерных исследований, несмотря на продолжающиеся попытки бойкотировать научное сотрудничество с Израилем.
Israel se ha convertido recientemente en miembro asociado de la Organización Europea de Investigación Nuclear, pese a los continuos esfuerzos por boicotear la cooperación científica con Israel.

Федерация профсоюзов является членской организацией Всеобщей Конфедерации профсоюзов стран СНГ и с июля 2007 года ассоциированным членом Международной Конфедерации профсоюзов.
La Federación es miembro de la Confederación General de Sindicatos de los países de la CEI y desde julio de 2007 es miembro asociado de la Confederación Sindical Internacional.

Украина заявила о своем намерении стать ассоциированным членом экономического союза СНГ и начала активные переговоры в рамках Комиссии европейских сообществ.
Ucrania ha declarado su intención de convertirse en miembro asociado de la unión económica de la CEI, y está realizando negociaciones activas en el marco de la Comisión de las Comunidades Europeas.

Институт является ассоциированным членом Международного статистического института( МСИ), являющегося также неправительственной организацией с консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете.
Es miembro afiliado del Instituto Internacional de Estadística, otra organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

Токелау имеют статус наблюдателя в Форуме тихоокеанских островов, а недавно территория стала ассоциированным членом Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО).
Tokelau participa como observador en el Foro de las Islas del Pacífico y ha sido admitido recientemente como Estado asociado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(FAO).

Острова Теркс и Кайкос являются ассоциированным членом, а Ангилья и Каймановы острова имеют статус наблюдателя в некоторых учреждениях и органах на уровне министров.
Las Islas Turcas y Caicos son miembros asociados, mientras que Anguila y las Islas Caimán tienen la condición de observadores en determinadas instituciones y organismos ministeriales de dicha Comunidad.

Турция стала ассоциированным членом Европейского экономического сообщества в 1963 году после подписания в Анкаре соглашения, предусматривающего полноправное членство в Сообществе.
Turquía se convirtió en miembro asociado de la Comunidad Económica Europea en 1963 mediante la firma del Acuerdo de Ankara en el que se prevé su plena integración como miembro de la Comunidad.

Несмотря на то что Латвия является страной- получателем помощи и ассоциированным членом Европейского союза, тем не менее она становится донором, объявляя свои скромные взносы в фонд основных ресурсов ПРООН.
Letonia, aunque también era un país receptor y un miembro asociado de la Unión Europea, había pasado a ser igualmente un país donante a través de modestas promesas de contribuciones a los recursos básicos del PNUD.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ, задача которого заключается в содействии более тесной политической и экономической интеграции государств Карибского бассейна, и Организации восточнокарибских государств( ОВКГ).
El Territorio es miembro asociado de la CARICOM, cuyo objetivo es promover una mayor integración política y económica entre los Estados del Caribe, y de la Organización de los Estados del Caribe Oriental(OECO).

Каймановы острова являются ассоциированным членом Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре и членом Всемирного почтового союза.
Las Islas Caimán participan en la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en calidad de miembro asociado, y en la Unión Postal Universal, en calidad de miembro..

Гуам является ассоциированным членом Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана с 24 июля 1981 года, а также членом Секретариата тихоокеанского сообщества и Саммита руководителей исполнительных органов Микронезии.
Guam es miembro asociado de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico desde el 24 de julio de 1981 y es también miembro de la Secretaría de la Comunidad del Pacífico, así como de la Cumbre de Jefes Ejecutivos de Micronesia.

Территория является ассоциированным членом КАРИКОМ и участвует в деятельности ассоциированных с КАРИКОМ организаций и учреждений, включая Карибский банк развития и Университет Вест-Индии.
El Territorio es miembro asociado de la Comunidad del Caribe(CARICOM) y participa en las actividades de esa organización y las instituciones asociadas con el CARICOM, incluidos el Banco de Desarrollo del Caribe(BDC) y la Universidad de las Indias Occidentales.