АТАКОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• atacó
• ataque
• atacaron

Примеры использования Атаковала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выясните, почему она атаковала.
Encuentren qué lo hizo atacar.

Легионелла атаковала паразита.
La Legionela ataca al parásito.

Атаковала мусульман в Нигерии.
Ha atacado a musulmanes en Nigeria.

Армия" зеленых" атаковала раньше.
El ejercito Verde ha atacado.

Кажется Эстер атаковала со своим обычным рвением.
Parece que Esther está atacando con su habitual entusiasmo.

Понятно, почему ты так атаковала стейк.
Es ciertamente la manera en que atacaste el bistec.

Великобритания атаковала западные регионы Франции.
Gran Bretaña estaba atacando regiones al oeste de Francia.

Но не достаточно ли того, что ты атаковала меня в автобусе.
No fue suficiente que me atacases en el bus.

Может, это" Песчаная буря" атаковала вас на конспиративной квартире?
¿Pudo haber sido Sandstorm los que os atacaron en el piso franco?

Я схватила этого бедного парня и атаковала его лицо.
Cogí a este pobre chico y empecé a atacar su cara.

Торговая Федерация нас атаковала, и теперь мы убегаем.
La Federación de Comercio nos ha atacado, y ahora estamos huyendo.

Октября АКН атаковала силы ДОК/ КОД- Н в Мандиме.
El 25 de octubre, las tropas del EPC atacaron a las fuerzas del MLC/CCD-N en Mandina.

Матти так плохо именно из-за того, что инфекция атаковала его костный мозг.
La razón por la que Matty esta tan enfermo es porque la infección esta atacando su medula.

Гусеницу атаковала оса- паразит, которая отложила внутри свои яйца.
Esta oruga fue atacada por una avispa parásita que puso huevos en su interior.

Я испытываю ужасное давление после того, как сегодня меня атаковала статуя Свободы.
Estoy bajo una enorme presión porque he sido atacada por la Estatua de La Libertad esta mañana temprano.

Вражеская авиация атаковала Тобрук и Солум, жертв и разрушений- нет.
La aviación enemiga ha atacado Tobruk y Solum… sin causar ni víctimas ni daños.

Группа ОАС атаковала гарнизон правительственных войск Судана в Шеирии, полицейский участок и резиденцию губернатора.
El grupo del SLA atacó el cuartel del Gobierno del Sudán en Sheiria, la comisaría de policía y la casa del Gobernador.

Июня 2006 года группа палестинских боевиков атаковала военную базу вблизи израильско- египетской границы.
El 25 de junio de 2006, un grupo de militantes palestinos atacaron una base militar cercana a la frontera entre Israel y Egipto.

Фанатка, которую атаковала Джулиетт Барнс этим утром, принесла официальные извинения.
La fan que fue atacada por Juliette Barnes esta mañana… ha emitido una disculpa formal.

Последнее, что Помню, я бежала через лес, и мою голову будто атаковала вся жизнь Кэтрин.
La última cosa que recuerdo, era que estaba corriendo por el bosque y sentía mi cabeza como si hubiese sido atacada por toda la vida de Katherine.

Она выставила все так, как будто я атаковала ее на парковке, убедилась, что там будут свидетели, которые бы все рассказали полиции.
Hizo parecer que la ataqué en su garaje, se aseguró de que había testigos que se lo contarían a la policía.

Армия Магометанских фанатиков под командованием самопровозглашенного мессии Мади атаковала Британскую крепость в Судане.
Un ejército llamado los Fanáticos de Mohamadan, bajo el comando de su autoproclamado Mesías, el Mahdi, atacó a una fortaleza británica en Sudán.

Когда я собирала вещи в ее пентхаусе, я нашла толстовку, в которую, по ее словам, была одета Эмили, когда она предположительно атаковала ее.
Cuando estaba recogiendo sus cosas del ático, encontré la sudadera que dijo que llevaba Emily cuando supuestamente la atacó.

Однако 10 мая 1940 года нацистская Германия атаковала Нидерланды и Бельгию и быстро захватила большую часть страны.
No obstante, el 10 de mayo de 1940 los alemanes lanzaron un ataque contra los Países Bajos y Bélgica y conquistaron la mayor parte del país en poco tiempo.

Кроме того, утверждается, что 14 и 15 июля одна из крупных группировок ЛРА атаковала две деревни в префектуре Верхнее Мбому.
Además, los días 14 y 15 de julio, un grupo importante de presuntos elementos del Ejército de Resistencia del Señor atacaron dos aldeas en la prefectura de Haut Mbomou.

В январе 2011 года рота ДСОР атаковала учебный центр ВСДРК в Луберизи и захватила шесть тяжелых пулеметов и восемь гранатометов.
Una compañía de las FDLR atacó el centro de capacitación de las FARDC en Luberizi en enero de 2011 y se incautaron seis ametralladoras pesadas y ocho lanzagranadas.

В 17 ч. 15 м. 12 апреля израильская авиация четырьмя волнами атаковала покинутую казарму ливанской армии в Набатия- эль- Фауке.
A las 17.15 horas del 12 de abril, la aviación israelí lanzó un ataque en cuatro oleadas contra un cuartel abandonado del ejército libanés en An-Nabatiya al-Fawqa.

ПАР даже увеличила численность своих военнослужащих в аэропорту Бангока с роты до батальона и трижды безуспешно атаковала роту МСОУ в Бангкоке.
El RPA incluso reforzó su compañía que estaba acantonada en el aeropuerto de Bangoka y la convirtió en un batallón, y atacó a la compañía de la FDPU en Bangoka en tres ocasiones sin lograr sus objetivos.

Между тем революционная колонна под командованием полковника Карлоса Б. Гонсалеса атаковала и захватила казармы ветеранов и двинулась на Президентский дворец.
Mientras tanto, una columna revolucionaria al mando del coronel Carlos B. González y otros jefes, atacan y toman el Cuartel de Veteranos, y marchan sobre el Palacio Presidencial.

Россия атаковала Грузию, задействовав сухопутные, воздушные, ракетные и военно-морские силы и средства и сконцентрировав удар на населенных районах и ключевых объектах инфраструктуры.
En su ataque contra Georgia, Rusia utilizó recursos terrestres, aéreos y navales, así como misiles y se concentró en zonas pobladas e infraestructuras claves.