БАНЕ на Испанском - Испанский перевод

• baneh
• baño
• banja
• sauna
• baños
• bahn

Примеры использования Бане на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, в бане.
Sí, en un sauna.

В турецкой бане.
El Baño Turco.

В бане внизу.
En la piscina, abajo.

Вы были в бане!
¡Estabas en el baño!

Там в бане труп.
Hay un cadáver en el baño.

Пил в бане?
¿Te fuiste a beber a un sauna?

Криступас в бане.
Kristupas está en la sauna.

В бане на улице.
Por la calle del baño público.".

Поверь, я тебя видел в бане.
Créeme, te vi en el spa.

Никогда не был в бане до этого.
Nunca he estado en un baño antes.

Видимо, я упал в бане.
Dicen que me caí en la casa de baños.

Это шкафчики в бане в Каули, сэр.
Son los armarios en los Baños Cowley, señor.

С кем ты встречался в бане?
A quién ibas a ver en la piscina?

Пока Хацумомо в бане, прибери тут.
Hatsumomo está en la casa de baño.- Ordena aquí.

А мать- в общественной бане?
¿Su madre trabaja en un baño público?

А в Русской бане на Манхэттене совместные.
En los baños rusos de Manhattan es mixto.

Давайте встретимся в бане.
Nos encontraremos de nuevo en los baños públicos.

Да так, я нашел кое-что в бане в Каули вчера вечером.
Oh, solo algo que encontré en los Baños de Cowley anoche.

Нет, я не говорю о кровавой бане.
No estoy hablando Acerca de un baño de sangre.

Я слышала о кровавой бане на месте преступления.
Ya me he enterado de lo del baño de sangre en la escena del crimen.

Банковский счет привел к бане в ПИко.
La cuenta bancaria deja un rastro hasta una casa de baños en Pico.

Потом в бане мы тянули соломинки, и Джимми Айронс утонул.
En la casa de baños, sacamos pajitas y… Jimmy Irons se ahogó.

Действие в" Унесенных призраками" происходит в фантастической бане.
El viaje de Chihiro" transcurre en una fantástica casa de baños.

Смотри, настоящую рукопись можно было оставить в турецкой бане без всякого риска повреждения.
Mira, el manuscrito real podría estar en un baño turco sin riesgo de daño.

Из этой деревни они переместились в деревню Дорри в точке с географическими координатами РЕ 2421 по карте Бане.
Salieron de allí para dirigirse a la aldea de Dorri situada en las coordenadas geográficas PE 2421 del mapa de Baneh.

Сирийский народ оказался заперт в кровавой бане: более 400 000 человек убиты, а десять миллионов вынуждены покинуть свои дома.
El pueblo sirio está atrapado en un baño de sangre, con más de 400 000 muertos y 10 millones de desplazados.

Октября 2000 года в Бане- Луке состоялось учредительное собрание Ассоциации архивариусов Республики Сербской.
La asamblea constituyente de la Asociación de Archiveros de la República Srpska se celebró el 26 de octubre de 2000 en Banja Luka.

С 1854 года до 1872 года это училище не имело собственного здания, и ютилась в бане попа, а впоследствии- в церковной караулке.
De 1854 a 1872 esta escuela no tenía propio edificio, y se encontraba en el baño del sacerdote, y posteriormente- en de iglesia el puesto de guardia.

Они забаррикадировали дорогу в точке NE773659, карта Бане, и в приграничном районе останавливали машины, принадлежавшие жителям Ирана.
Levantaron una barricada en la carretera situada en las coordenadas geográficas NE773659 del mapa de Baneh y detuvieron los automóviles de los iraníes residentes en la zona fronteriza.

Они вошли в деревню Брушкани( точка с географическими координатами NE 7773 по карте Бане), захватили одного из жителей и возвратились в Ирак.
Entraron en la aldea de Brooshkani en las coordenadas geográficas NE7773 del mapa de Baneh, tomaron prisionero a un habitante de dicha aldea y volvieron al Iraq.