Примеры использования Casa de baños на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A una casa de baños en Luwan.
Se ha restaurado una casa de baños.
Era la casa de baños de su padre.
Dicen que me caí en la casa de baños.
No de una casa de baños turcos.
Не для турецких бань.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos casasgran casahermosa casala nueva casabonita casanuevas casascasas palestinas
la antigua casauna buena casauna pequeña casa
Больше
Использование с глаголами
volver a casavete a casave a casallegar a casaregresar a casasalir de casacomprar una casavámonos a casavender la casaquiero ir a casa
Больше
Использование с существительными
bienvenido a casavino a casala casa de dios
casa de campo
el camino a casabienvenida a casacasa de la playa
vino a mi casacasa en la playa
las amas de casa
Больше
Ya hemos restaurado una casa de baños.
Мы уже восстановили одни купальни.Barbería y Casa de Baños Baño de Vapor Ruso Original"!
Цирюльня и настоящая русская баня с мылом и полотенцем!Quedará esto solitario sin la casa de baños.
Без этих бань здесь будет уныло.En la casa de baños, sacamos pajitas y… Jimmy Irons se ahogó.
Потом в бане мы тянули соломинки, и Джимми Айронс утонул.La señora de la casa de baños… ha muerto.
Та женщина из бани умерла.El viaje de Chihiro" transcurre en una enorme casa de baños.
Действие в" Унесенных призраками" происходит в огромном банном доме.Lady Worsley vino a la casa de baños cuando estaban en Maidstone, señor.
Леди Уорсли приехала в баню, когда они были в Мейдстоне, сэр.La cuenta bancaria deja un rastro hasta una casa de baños en Pico.
Банковский счет привел к бане в ПИко.Ni hablar de cuando alguien me informa que esta casa de baños es propiedad del joven escritor Kevin Cudahy, a quien conocí muy bien en Nueva York. Pregunto a uno de los jóvenes extraños,"¿dónde está Kevin Cudahy?"?
Когда кто-то сообщает мне о том, что эти бани принадлежат писателю Кевину Кадахи, с которым я был хорошо знаком в Нью-Йорке,- я спрашиваю одного из юных незнакомцев, где Кевин Кадахи?El viaje de Chihiro" transcurre en una fantástica casa de baños.
Действие в" Унесенных призраками" происходит в фантастической бане.A las 21.30 horas volvió a tratar de entrar en la casa de baños pero se lo impidieron dos hombres de civil.
В 21 час. 30 мин. он попытался вернуться в баню, однако ему в этом помешали двое мужчин в гражданской одежде.Aún así, cada jueves, cuando todos creen que está corriendo por Rock Creek Park,está visitando una casa de baños en Dupont Circle.
Тем не менее, каждый четверг, когда все считают, что он на пробежке в парке" Рок Крик", он на самом деле,посещает баню у" Дюпон Серкл".Más tarde la trasladaron al Hospital popular Nº 4 de la ciudadde Hefei, donde también fue torturada, al encerrarla en una casa de baños llena de mosquitos durante una noche y obligarla a utilizar como aseo una pocilga llena de telas de araña.
Впоследствии ее доставили Caras gimiendo en miles de colores, credos y orígenes no arios.Empañan la bolsa como las ventanas de una casa de baños polaca.
Эти мордашки, раскрашенные во все мыслимые цвета, далеко не арийской природы,делали пластик пакетика похожим на окно польской бани.El investigador determinó que el 20 de febrero de 1996 Zheikov, estando ebrio,se había comportado indebidamente en la casa de baños.
Следователем было установлено, что 20 февраля 1996 года автор находился в состоянии алкогольного опьянения ивел себя неподобающим образом в бане.Después de 1678, se amplió el complejo del palacio de Lubomirski con cuatro pabellones de parque: Arcadia, Ermita,Frascati y el más extenso de todos, la Casa de baños.
После 1678 года дворцовый комплекс был расширен четырьмя парковыми павильонами: Аркадия, Эрмитаж,Фраскати и крупнейшая из них Баня.Según la información recibida por el Relator Especial, las fuerzas del Taliban golpearon duramente a las mujeres,les echaron agua con una manga contra incendios y les dijeron que esa era su casa de baños.
Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, женщины были жестоко избиты талибами, их облили водой из пожарных шлангов, говоря,что это и есть их бани.Se cerraron las casas de baños(hammams) para mujeres.
Закрыты женские бани( хаммамы).Hatsumomo está en la casa de baño.- Ordena aquí.
Пока Хацумомо в бане, прибери тут.Las autoridades del Taliban deben abrir todas las casas de baños para mujeres.
Власти талибов должны открыть бани для женщин.Quiso ahogar al hombre, e inundó la casa de baño.
Вы решили утопить его и затопили баню!O Casas de Baños Mensuales.
Или Ежемесячник Бань.Oh, visitamos esa destruida casa de baño en St.
Ну, мы побывали в полуразрушенной бане на площади Св.Siempre me preguntaba lo que sucede en una casa de baño turco.
La única solución para el Japón es la de abrirse… no sólo su economía, sino también su sociedad, sus universidades, sus medios de comunicación, sus gabinetes estratégicos y, de hecho,sus bares y casas de baños.
Единственное решение- это открыть не только свою экономику, но и общество, университеты, средства массовой информации, научно-исследовательские институты и даже более-свои бары и бани.
