БЕЗМОЛВНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• silenciosa
• silencioso
• mudo

Примеры использования Безмолвный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Безмолвный город.
La ciudad silenciosa.

Использовать безмолвный& выход.
Utilizar & salida silenciosa.

Безмолвный протест?
Realizar una protesta silenciosa?

Истинно безмолвный убийца.
Es realmente el asesino silencioso.

Урза был известен как" Скал Тура" безмолвный зверь.
A Urza le llamaban Skal Tura, la bestia silenciosa.

А правое- безмолвный неудачник.
El derecho es un perdedor silencioso.

Их убил профессиональный убийца по имени Безмолвный.
Fueron asesinados por un asesino profesional llamado El Mudo.

Ты хочешь безмолвный брак тоже?
¿Quieres también un matrimonio silencioso?

Иногда я задаюсь вопросом, что скрываешь ты, мой безмолвный друг.
A veces me pregunto qué es lo que escondes, mi amigo silencioso.

Те, кто слышал безмолвный глас Владыки, впадал в оцепенение".
Los que oyeron la voz silenciosa del Amo, cayeron mudos".

Стоит буржуй, как пес голодный, Стоит безмолвный как вопрос.
Burgués Está de pie como el perro hambriento, Está de pie como la pregunta callada.

Ошеломленный, безмолвный… нам придется найти кого-нибудь другого.
Aturdido, sin habla… tendremos que encontrar a alguien más.

Безмолвный упрек, который очень трудно разрешить, безмолвное самообвинение.
Una culpa silenciosa, que es más difícil de resolver, la auto-culpa silenciosa.

Наверное, Ху Цзя и Чэнь Гуанчэн представляют этот безмолвный миллиард лучше, чем партия.
Tal vez Hu Jia y Chen Guangcheng representen a esos mil millones silenciosos más que el Partido.

Безмолвный глас?" Может, это что-то типа странного гула, который вывел из строя" котиков".
¿"La voz silenciosa"? Tal vez sea como ese zumbido extraño que golpeó a los SEALs.

Враг прокрался незамеченным в общины и семьи, и безмолвный убийца ведет войну изнутри.
El enemigo se ha infiltrado sigilosamente en las comunidades y los hogares, sin ser visto, y el asesino silencioso está librando la guerra desde adentro.

Безмолвный и бесчувственный мальчик убил свою старшую сестру Джудит в ночь Хэллоуина.
El chico mudo y sin emociones había asesinado a su hermana mayor Judith en la noche de Halloween.

Следовательно, оно должно упрекать само себя. Безмолвный упрек, который очень трудно разрешить, безмолвное самообвинение.
Por lo tanto, tiene que culparse a sí mismo. Una culpa silenciosa, que es más difícil de resolver, la auto-culpa silenciosa.

Оглядываясь назад, учитывая весь шум, который мы создаем в океанах сегодня, возможно это был действительно« Безмолвный мир».
Y en retrospectiva, si tenemos en cuenta el ruido que provocamos hoy en los océanos, tal vez era realmente un"mundo silencioso".

Безмолвная весна.
Primavera silenciosa.

Безмолвные покойники Ирака.
Los muertos silenciosos de Iraq.

Я тихо произношу безмолвную молитву как это делают все, кто засыпает.
Suavemente digo Una silenciosa oración Como lo hacen los soñadores.

Карсон Безмолвная весна Carson 1962.
Primavera Silenciosa Carson 1962.

Кто такие Безмолвные Братья?
¿Quiénes son los Hermanos Silenciosos?

Безмолвная жертва.
La víctima silenciosa.

Безмолвные Братья весьма неприятны.
Los Hermanos Silenciosos son bastante desagradables.

Безмолвная буря.
Tormenta Silenciosa.

Эти шпильки словно безмолвные убийцы.
Estos tacones son asesinos silenciosos.

Oн разбyдит ваши дyши Мой сын наyчит ваши безмолвные сердца говорить!
Para elevar sus cansados espíritus, mi hijo enseñará a sus silenciosos corazones a hablar!

Или думаете, что безмолвная медитация сработает эффективнее?
¿Piensas que la meditación silenciosa funcionaría mejor?