БЕССМЕРТНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• inmortales
• de los eternos
• inmortal
• resurrectas

Примеры использования Бессмертных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что за Дом Бессмертных?
¿Qué es la Casa de los Eternos?

Разве не защищает нас армия бессмертных?
¿No nos protegen los inmortales?

Это Стена Бессмертных.
Es la Pared de los lnmortales.

Сегодня ты окажешься среди бессмертных.
Este día te unes a los inmortales.

Это армия бессмертных, не так ли?
Es el ejército de los inmortales,¿no?

Тебе нравиться быть едой бессмертных?
¿Te gusta ser alimento de inmortales?

Расой бессмертных, призванных руководить.
Una raza de inmortales destinada a mandar.

Почему вы привлекаете этих бессмертных?
¿Por qué estos no-muertos atraída por ti?

Но безумных сил бессмертных ведьм.
Sino la violenta fuerza de las brujas resurrectas.

Мы не можем победить армию бессмертных.
No podemos derrotar a un ejército inmortal.

Я отведу Вас в Дом Бессмертных, где держу их.
Os llevaré a la Casa de los Eternos, que es donde los he puesto.

Ты правда так сильно ненавидишь бессмертных?
¿Realmente odias tanto a los inmortales?

Он ненавидит бессмертных… он одержим этим.
Debido a que no va a parar. Su odio por immortals-- está obsesionado.

Когда-то уже была армия бессмертных.
Ya hubo un ejército inmortal.¿Cómo fue derrotado?

Я обьехал весь мир в поисках бессмертных и вот, что я нашел!
¡Recorro el mundo buscando un inmortal y esto es lo que encuentro!

Любезная, Айви, ваше место среди бессмертных.
Ivy, querida, tu lugar está entre los inmortales.

Я стал одним из длинной череды… Бессмертных Железных кулаков.
Me convertí en uno de una larga estirpe de Iron Fists inmortales.

В результате Виктор создал новую расу бессмертных.
Pero acabó creando una nueva raza de inmortales.

Я не хочу, чтобы хоть кто-то из ваших бессмертных друзей знали обо мне.
No quisiera que ninguno de sus amigos inmortales sepan de mi existencia.

Ваши драконы ждут вас в Доме Бессмертных.
Vuestros dragones os esperan en la Casa de los Eternos.

Я пытаюсь спасти оставшихся бессмертных, пока не слишком поздно.
Intento salvar a todos los inmortales que quedan antes de que sea demasiado tarde.

Пока TXM- 7 не уничтожит всех бессмертных.
Hasta TXM-7 toallitas a cabo toda la población inmortal.

Но ты не можешь, потому что зациклен на" Иларии" и убийстве бессмертных.
Pero no puedes, por tu obsesión con Ilaria y matar inmortales.

Ты носишься по Парижу, подстреливая бессмертных одного за другим, но вдруг понимаешь. Это не может длиться вечность.
Estás en París, eliminando inmortales uno por uno, pero te das cuenta, que te llevará toda la vida.

Было бы честью принять вас в Доме Бессмертных.
Será un honor hospedarla en la Casa de los Eternos.

И как только я добралась до бессмертных заключительных строчек одной из величайших поэм, написанных на англ Я услышала себя, говорящей следующее:.
Mientras llegaba a las inmortales líneas finales de uno de los poemas más maravillosos escritos en inglés me oigo a mí misma decir lo siguiente:.

Значит только мы против кучи злодеев, кровососущих бессмертных.
Así que somos sólo nosotros contra un montón de tipos malos. Chupasangres inmortales,¿eh?

Короче, Наемник, ты можешь превратить смертных в бессмертных богов.
Para resumir, tú, mercenario… tienes el poder… de convertir hombres mortales en dioses inmortales.

Если вы устанете от цацок и безделушек Ксаро, для нас будет честью принять вас в Доме Бессмертных.
Si se cansa de las chucherías y baratijas de Xaro, será un honor hospedarla en la Casa de los Eternos.

В конце всего нужно быть готовым к компании бессмертных.
Al final de todas las cosas, uno debe esperar la compañía de los inmortales.