БЕССМЫСЛЕННА на Испанском - Испанский перевод

• no tiene sentido
• es inútil
• carece de sentido

Примеры использования Бессмысленна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Война бессмысленна.
La guerra es inútil.

А теперь она бессмысленна.
Ahora nada tiene sentido.

Помощь невинным никогда не бессмысленна.
Ayudar a los inocentes nunca es inútil.

Моя жизнь бессмысленна.
Mi vida no tiene sentido.

Эта дурацкая система бессмысленна!
Este sistema no tiene sentido.

Эта игра бессмысленна.
Este juego no tiene sentido.

Жизнь без гаджетов бессмысленна.
La vida sin pantallas no tiene sentido.

Эта бойня бессмысленна!
Ésta carnicería no tiene sentido.

Они знают, что теперь она бессмысленна.
También saben que no tiene sentido.

Моя работа бессмысленна.
Mi trabajo no tiene sentido.

Если вы слабы, надежда бессмысленна!
Si sois débiles, la esperanza no tiene sentido.

Наша ссора бессмысленна.
Esta pelea no tiene sentido.

Без тебя, моя дорогая, моя жизнь бессмысленна.
Sin ti, cariño, la vida carece de sentido.

Жизнь вовсе не бессмысленна!
¡La vida no es absurda!

Если цель ускользнет, его смерть бессмысленна.
Si el objetivo se escapa, el murió en vano.

Жизнь иногда бессмысленна.
La vida a veces no tiene sentido.

Война бесконечна, а каждая смерть бессмысленна.
La guerra solo da vueltas, y cada muerte es inútil.

Иностранная музыка бессмысленна и убога.
La música extranjera no tiene sentido y está vacía.

Нет, и фраза" несколько лет" бессмысленна.
No, y la frase"Algunos años" no tiene sentido.

Жизнь бессмысленна, если тебя не замечают.
La vida no tiene significado si nadie te presta atención.

Я рад, что вселенная бессмысленна.
Y me alegra que el universo no tenga sentido.

Несущественно. Апелляция к моей человечности бессмысленна.
Irrelevante, su apelación a mi humanidad es vana.

Говорил, что жизнь бессмысленна, что никто его не любит.
Wes decía que la vida era un sinsentido, que nadie lo quería.

Может, жизнь этих людей наверху бессмысленна.
Los hombres de arriba quizá sus vidas no tengan sentido.

Моя жизнь бессмысленна, мое будущее беспросветно.".
Mi vida no tiene sentido. Mi futuro no tiene esperanzas.".

Я уверен, вы думаете, что моя работа бессмысленна.
Puedo decirle que piensa que mi trabajo no tiene sentido.

Если эта война бессмысленна, зачем вы идете на дополнительные вылеты?
Si esta guerra no tiene sentido… ¿por que haces vuelos adicionales?

Она гнила, болезненна, грустна… скучна и бессмысленна.
Es putrefacta, dolorosa… triste… aburrida y sin sentido.

Одни стулья. Немного бессмысленна без телевизора, поэтому я кое-что усовершенствовал.
Un poco sin sentido sin una televisión, así que hice algunas reparaciones.

В ней говорится, что вся жизнь под солнцем- тщетна, бессмысленна.
Dice, toda vida bajo el sol es vana, sin sentido.