БЛАГОСЛОВЕННЫ на Испанском - Испанский перевод

• benditas
• bendecidos
• bienaventurados

Примеры использования Благословенны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Будьте благословенны.
Todos serán bendecidos.

Благословенны Орай.
Santificados sean los Ori.

Ваши деньги благословенны.
Tu dinero es bendecido.

Благословенны будут жены!
¡Benditas sean las esposas!

Ван дер Билты благословенны хорошей удачей или правильным временем?
¿Están los Van Der Bilts bendecidos con buena suerte o con la oportunidad?

Благословенны будь Вы всю неделю.
Que tenga una semana bendita.

Они, как и мы, благословенны. Одарены экстраординарными способностями.
Ellos, como nosotros, están bendecidos, dotados con habilidades extraordinarias.

Благословенны дети Орай.
Santificados sean los hijos de los Ori.

Христианская Музыка« Те кто принимают новую работу Бога благословенны» увидеть.
Himno de la palabra de Dios" Los que aceptan la obra nueva son benditos.

И благословенны их дети.
Y sus hijos son una bendición.

Любое стремление завоевать сердца христиан насильно, никогда не будут благословенны Божьей милостью.
Cualquier esfuerzo por ganar los corazones de los cristianos a la fuerza nunca será bendecido con la gracia de Dios.

Благословенны те, кто сидят и ждут.
Bienaventurados los que se sientan y esperan.

И как получилось, что мы были благословенны численным повышением? А? Чем ты обязан своему появлению в этой легендарной компании?
¿Y cómo somos bendecidos con ese aumento en el número?¿Lo que quiere decir que te encuentras entre tan ilustre compañía?

Благословенны те, кто спасают нас от зла!
¡Benditos aquellos que nos libran del mal!

Благословенно будь за это море и благословенны были лучшие души тех, кто верил что придет день, когда вам вернут ваш остров.
Que el mar sea bendecido por eso. Y benditas sean todas las almas buenas que creen que debe llegar un día en el que se les devolverá su isla.

Благословенны житницы твои и кладовые твои.
Benditas serán tu canasta y tu artesa de amasar.

Да послужат тебе народы, и да поклонятся тебе племена; будь господином над братьями твоими, и да поклонятся тебе сыны матери твоей; проклинающие тебя- прокляты; благословляющие тебя- благословенны!
Que los pueblos te sirvan, y las naciones se postren ante ti. Sé señor de tus hermanos, y póstrense ante ti los hijos de tu madre. Sean malditos los que te maldigan, y benditos los que te bendigan.

Благословенны будут творящие другим добро.
Benditos sean aquellos que hacen el bien para otros.

Будьте благословенны те, кто жаждет справедливости, ибо вы будете насыщены".
Bienaventurados los que tienen hambre de justicia, porque serán saciados." Pero también dijo:.

Благословенны те, кто следует по пути вместе.
Benditos sean aquellos que siguen el camino unidos.

Благословенны те, кто следует пути Происхождения.
Benditos sean los que siguen el camino del Origen.

Благословенны Новые отцы- основатели и Америка, возрожденная страна.
Benditos sean los Nuevos Padres y EE. UU., una nación que volvió a nacer.

Благословенны те, кто ничего не ждет, потому что они никогда не будут разочарованы.
Benditos los que no esperan nada, porque nunca se sentirán decepcionados.

Благословенная кризис» Журнал путешествий.
Bendita crisis- La viajes.

Будь благословен, сын мой.
Serás bendecido, hijo mío.

Благословенна будь его память Пусть его душа живет вечно.
Bendita sea su memoria, que su alma encuentre resguardo entre los vivos.

Будь благословенно.
Sea bendecido.

Благословенна земля.
Bendita la tierra.

Моя благословенная мать сдерживалась, покидая этот мир.
Mi bendita madre se estaba aguantado cuando dejó este mundo.

Благословенна будь!
¡bendita seas!