БОГАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• ricos
• abundan
• pudientes
• adinerados
• rico
• ricas
• rica
• abundantes

Примеры использования Богаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Богаты- нет.
Ricos… no.

Они баснословно богаты.
Pero muy adinerados.

Они богаты историей.
Tienen una historia muy rica.

Теперь вы безумно богаты.
Ahora que es tan pudiente.

Они богаты и развращенны.
Son pudientes y corruptas.

Насколько богаты ваши Кардиналы?
Qué rica la Cardenales?

Вы будете баснословно богаты.
Seréis un hombre adinerado.

Мне сказали, что вы богаты. А я- нет.
Dicen que Ud. es rica, yo no.

Боже, эти люди были так богаты.
Dios mío. Esa gente era muy rica.

Мы будем богаты и счастливы когда-нибудь.
Un día será rica y feliz por cualquier medio.

Эти люди стали невероятно богаты.
Esta gente se volvió increíblemente rica.

Я думал, разве вы не были богаты с… ну, всегда?
Pero,¿tú no has sido rico desde siempre?

Вы богаты и умны. Выйдите за меня?
Si fuera hermoso, rico e inteligente,¿se casaría conmigo?

Мы не так богаты, как семья Чарли, и мы.
No somos una familia rica como la de Charlie. Es decir--.

Я беден без женщины, а вы богаты без мужчины.
No tengo dinero, no tengo una mujer y usted es rica y sin un hombre.

Да, может, они и богаты, но это точно не рай.
Sí, puede ser rico, pero no es exactamente el paraíso.

Я выбираю пойти туда, где люди слишком богаты, чтобы беспокоиться.
Voy allí donde la gente es demasiado rica para importarle.

Семьи в Австралии богаты своим разнообразием.
Las familias australianas poseen una rica diversidad.

Не все равнины умеренного климата настолько богаты и красочны летом.
No todas las planicies templadas son tan ricas y coloridas en verano.

Эти люди слишком богаты, чтобы оставаться трезвыми.
Esta gente es demasiado rica como para estar serena.

Доктор Родригес из именитой семьи в Южной Америке- они очень богаты.
El Dr. Rodríguez es de una familia prominente En Sudamérica, muy rica.

Может быть мы не будем богаты, но у нас будет лучшая жизнь.
Tal vez no sea rico, pero tendremos una mejor vida.

Он превращает в реальность мечты всех людей, будь они богаты или бедны.
Convierte en reales los sueños de todo hombre, sea rico o sea pobre.

Хотите верьте, хотите нет, но вы богаты, могущественны и знамениты.
Créanlo o no ustedes son gente rica, famosa y poderosa.

Ты просто помогаешь богаты людям избежать уплату налогов или что?
Vos solo ayudas a las personas ricas a no pagar los impuestos¿O que?

Но к счастью, пациентки доктора Сэмюэлса обычно очень богаты.
Excepto, por suerte, la mayoría de los pacientes del Dr. Samuels son extremadamente pudientes.

Потому что некоторые люди богаты, а некоторые остаются гнить.
Porque algunas personas son ricas y a otras se las deja pudriéndose.

Вы достаточно богаты, чтобы делать все, что вам хочется.
Tú eres un hombre lo suficientemente rico para hacer todo lo que quieras hacer.

Территория Западной Сахары и ее прибрежные районы богаты природными ресурсами.
El Territorio del Sáhara Occidental y las aguas frente a sus costas abundan en recursos naturales.

Антарктические воды настолько богаты, что визитеры прибывают отовсюду для охоты.
Las aguas antárticas son tan ricas que vienen a explotarlas desde lugares remotos.