БОЛЬШАЯ МЕДВЕДИЦА на Испанском - Испанский перевод

• osa mayor

Примеры использования Большая медведица на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большая Медведица.
El Gran Oso.

Это Большая медведица.
Es la Ursa Mayor.

Большая Медведица?
¿La Osa Mayor?

Это Большая медведица?
¿Esa es la Osa Mayor?

Смотрите, Большая Медведица!
¡Mira, la Osa Mayor!

О, Большая Медведица!
¡Oh, la Osa Mayor!

Это ведь Большая медведица?
¿No es esa la Osa Mayor?

Это звезды! Смотри: Большая Медведица!
Esas son estrellas, mira,¡ahí está la Osa Mayor!

Это" Большая Медведица".
Esta es la Osa Mayor.

Малая Медведица, Большая Медведица.
Osa Menor, Osa Mayor.

А большая медведица очень похожа на медведя.
Y la Osa Mayor, claramente, parece una osa..

Это Урса Майор- Большая Медведица.
Esta es la Osa Mayor, la Osa Mayor.

Ничего, с чем я не мог бы справиться. Большая Медведица!
Nada de lo que no me pueda ocupar.-¡Osa mayor!

Вон там Орион, здесь Большая Медведица, а это.
Así que eso es Orión, y ahí está la Osa Mayor y.

Я так пока и не понял, где находится эта Большая Медведица.
He tratado de ver exactamente… ¿Dónde se encuentra el gran cuerno?

Вон большая медведица, затем через эти две звезды отложить пять раз расстояние.
Justo en la Osa Mayor. y de eso dos puntos de estrellas, cinco veces la distancia.

Тут плохо видно- туман, деревья- но вон там Большая Медведица.
Es difícil ver a través de los árboles y la niebla, pero allí está la Osa Mayor.

Например, вон то созвездие это Большая Медведица а вон то в центре это Малая Медведица..
Por ejemplo, esa gran constelación de ahí… es la Osa Mayor, el carro Mayor. Y esa que está en el centro es el Carro Menor, la Osa Menor.

А кучка ракушек под ногами мертвеца посредине- это, должно быть, Большая Медведица.
Y ese pequeño montón de almejas debajo del pie del tipo muerto en el medio… se supone que es el Big Dipper.

Миллион лет назад не было Большой Медведицы.
Hace un millón de años, no existía la Osa Mayor.

Большой Медведицей.
Un gran oso.

Сейчас мы преодолели сотни световых лет, облетая вокруг звезд Большой Медведицы.
Estamos viajando cientos de años luz rodeando todas las estrellas de la Osa Mayor.

И Большой Медведицей.
Y el Gran Oso.

Налево от Большой Медведицы.
A la izquierda de la Osa Mayor.

Это звезда в Большой Медведице.
Eso es parte de la Osa Mayor.

Дви́жущаяся гру́ппа звезд Большо́й Медве́дицы.
La asociación estelar Osa Mayor.

Семь звезд представляют семь ближних к Большой Медведице звезд.
Las siete estrellas simbolizan las siete estrellas de la osa mayor.

И я сидела перед зеркалом и бесконечно искала Большую Медведицу.
Entonces me sentaba frente al espejo y buscaba la Osa Mayor todo el tiempo.

Или, возможно, речь идет о Большой медведице.
O puede que la Osa Mayor en el Norte.

Я вижу Большую Медведицу.
Puedo ver la Osa Mayor.