БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• estoy más interesado
• estoy más preocupado
• estoy más interesada
• estamos más interesados
• importa más
• más curiosidad
• interesa más saber

Примеры использования Больше интересует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Меня больше интересует узел.
Estoy más interesado en el nudo.

Нас народ больше интересует.
Estamos más interesadas en la multitud.

Меня больше интересует сумма.
Estoy más interesado en tu cifra.

Прямо сейчас меня больше интересует жучок.
Ahora, estoy más preocupado por el chip.

Меня больше интересует месть.
Estoy más interesada en la venganza.

По правде говоря, меня больше интересует, откуда он родом.
Realmente me interesa más saber de dónde procede.

Меня больше интересует, как это сделали.
Estoy más interesado en cómo.

Я не хочу быть самонадеянным… но меня больше интересует актерская игра.
No quiero ser presumido pero estoy más interesado en la actuación.

Меня больше интересует, как ты выжил.
Estoy más interesado en tu supervivencia.

Себастьяна и его друга больше интересует Беллини, чем богатые наследницы.
Sebastian y su amigo están más interesados en Bellini que en las herederas.

Меня больше интересует ваша просьба об отпуске.
Me interesa más su pedido para ausentarse.

В данный момент меня больше интересует предложение Эла съездить в Калифорнию.
En este punto, me interesa más aceptar la oferta de Al de conocer California.

Меня больше интересует, кто хочет нас отрезать.
Estoy más interesado en quién quiere aislarnos.

В последнее время ее больше интересует где мой папа, чем где я.
Últimamente está más interesada en dónde está mi papá que en dónde estoy yo.

Меня больше интересует, что предложите вы.
Estoy más interesada en lo que tú tengas para ofrecer.

Нет, меня больше интересует то, что рядом с вами.
No, estoy más interesado en lo que hay al lado.

Их больше интересует наше отстранение от Института.
Están más preocupados por quitarnos del Instituto.

Меня сейчас больше интересует, что, по-твоему, ты видел.
Estoy más interesado en lo que crees que viste ahora mismo.

Его больше интересует благодарность в приказе, чем сотрудничество.
Está más preocupado por las recomendaciones que en cooperar.

Может, меня больше интересует реальная жизнь, чем игра.
Puede que esté más interesado en la vida real que en un juego.

Меня больше интересует хоть какой-нибудь транспорт.
A mí me importa más algún medio de transporte.

Вообще то нас больше интересует карта, которая когда была его частью.
En realidad nos interesa más uno de los mapas que contuvo una vez.

Нас больше интересует, когда она могла появиться.
Nos interesa más cuándo podrían haberlo puesto allí.

Меня больше интересует другой секрет Йена.
No lo creo. Estoy más interesado en el otro secreto de Ian.

Нас больше интересует ножевая рана на груди.
Estamos más interesados en la herida de cuchillo en su pecho.

Меня больше интересует, где ты был последние полтора года.
Me interesa más saber dónde mierda has estado el último año y medio.

Меня больше интересует, из-за чего ругались ребята из группы.
Estoy más interesado en por qué los miembros de la banda se peleaban.

А меня больше интересует, что он хотел показать тебе там, в горах.
Tengo más curiosidad por lo que quiere enseñarte en las montañas.

Меня больше интересует возможность анонимного объединения в группу.
Estoy más interesada en la posibilidad de mantener el anonimato y el grupo de afiliados.

А меня больше интересует развлечение с ногами вон того королевского краба.
Yo estoy más interesada en el deporte del rey cangrejo que está por allá.