БЫСТРЕЙШИЙ на Испанском - Испанский перевод

• rápido
• rápida

Примеры использования Быстрейший на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он быстрейший!
¡Es el más rápido!

Быстрейший человек во всей вселенной.
El hombre más rápido de la galaxia.

Нет, быстрейший, Чак.
No, la rápida, Chuck.

Хорошо, предполагаю что быстрейший путь это путь вверх.
Bueno, supongo que la manera más rápida es la parte superior.

Это быстрейший путь назад.
Es el camino más rápido.

Это наверное, быстрейший прыжок в истории.
Esto va a ser el arranque con pinzas más rápido de la historia.

Это был быстрейший способ избавиться от того парня.
Era la forma más rápida de que se fuera.

Когда вы танцуете на льду в Лапландии, Бентли- быстрейший.
Cuando estas bailando en hielo en Lapland, el Bentley es el mas rápido.

Привет, быстрейший из живущих.
Hola, hombre más rápido vivo.

Быстрейший способ выяснить чьи-то планы- дать себя схватить!
La forma más rápida de descubrir los planes de alguien: déjate capturar!

Но ты- быстрейший австралиец.
Pero eres el australiano más rápido.

Просто выяснил, что эта штука- быстрейший способ напиться, поэтому.
Solo descubrí que beber es la forma más rápida de emborracharse, así que.

Итак, ты быстрейший и я тебя поздравляю.
Así que fuiste el más rápido, y te felicito.

Теперь вы будете гоняться на время, чтобы понять какой из автомобилей быстрейший.
Ahora correrán contra el reloj para ver qué auto es el más rápido".

Это второй быстрейший автомобиль, что побывал у нас!
El coche de segundo más rápido que hemos tenido!

И потому, что мне нравится, как звучит" быстрейший человек в истории космических полетов".
Porque me gusta cómo suena:"El hombre más rápido en la historia de los viajes espaciales".

Ты не быстрейший американец, потому что это был Рон Ховард.
Usted no es el más rápido de América porque eso sería Ron Howard.

Сегодня на Top Gear, быстрейший способ попасть в Лас-Вегас.
Ahora en"Top Gear", el camino más rápido a Las Vegas.

Ты не быстрейший пенсионер, потому что это Брайан Джонсон, ты не быстрейший.
Usted no es el titular de más rápido porque eso es Brian Johnson, usted no es el más rápido.

Дамы и господа, второй быстрейший человек… когда-либо бывший у нас!
¡Damas y caballeros, el segundo hombre más rápido que hemos tenido!

Я осознаю всю чудовищность этого вызова, я лицо яхтсменщиков, вот поэтому я взял быстрейший автомобиль в мире.
Me doy cuenta de la enormidad del reto al que me enfrento, que es por qué he ido a por el coche más rápido del mundo.

Так и есть, растянутый, и это быстрейший дорожный автомобиль здесь на настоящий момент.
Es, extendió y es el coche más rápido camino hay en estos momentos.

Это быстрейший и надежнейший источник чрезвычайных фондов в организации, поскольку он способен произвести выплаты в течение 24 часов.
Es la fuente más rápida y fiable de fondos de emergencia de la organización, pues es capaz de efectuar desembolsos en el plazo de 24 horas.

Леди и джентльмены, быстрейший человек когда либо проезжающий по нашему треку, Джон Бишоп!
Damas y caballeros, el hombre más rápido que hayamos tenido en nuestra pista… John Bishop!

Для дальнейшего снижения числа рабочей бедноты крайне важен быстрейший переход от нестабильной занятости к более производительной и достойной занятости.
Para lograr una mayor disminución de la pobreza de los trabajadores, resulta fundamental una transición más rápida de un empleo vulnerable a un empleo más productivo y decente.

Возможно, ее тело содержит ответы, но быстрейший путь к лекарству- это все еще исходный генетический материал.
Su biología puede tener las respuestas, pero la manera más rápida de una cura sigue siendo el material genético original.

Будьте быстры, работайте быстро.
Sé rápido, trabaja rápido.

Твой финишный рывок недостаточно быстр для 1500- метровки.
Tu largada no es tan rápida para los 1.500.

Они быстры и дерутся по- грязному.
Se moverán rápido y jugarán sucio.

Быстрейшая проба ДНК на восточном побережье.
Más rápido que un isopo de ADN en el este.