ВАШУ ЧЕСТНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• su honestidad
• tu sinceridad

Примеры использования Вашу честность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За вашу честность.
Por tu sinceridad.

Спасибо за вашу честность.
Gracias por tu honestidad.

Ценю вашу честность.
Valoro su honestidad.

Ѕлагодарю за вашу честность.
Gracias por su sinceridad.

Ценю вашу честность.
Aprecio tu honestidad.

Я очень ценю вашу честность.
Aprecio mucho su sinceridad.

Я уважаю вашу честность, поверьте?
Respeto su honor, me cree?

Спасибо за вашу честность.
Te felicito por tu honestidad.

Я ценю вашу честность, Малькольм.
Aprecio tu sinceridad, Malcolm.

Я полагаюсь на вашу честность.
Confío en vuestra integridad.

Я ценю вашу честность.
Agradezco tu sinceridad.

Спасибо вам всем вам за вашу честность.
Gracias a todos por su honestidad.

Я нахожу вашу честность освежающей.
Encuentro tú honestidad refrescante.

Я очень ценю вашу честность.
Realmente aprecio tu honestidad.

Устройство подтвердит вашу честность.
La máquina confirmará vuestra sinceridad.

Я ценю вашу честность, но я теперь с Джагхедом.
Agradezco que seas sincera conmigo, pero ahora estoy con Jughead.

Ну, отдел оценит вашу честность.
Bien, el departamento aprecia su honestidad.

Хорошо, мы становимся более честными. Давайте проверим вашу честность.
Estamos siendo honestos. Probemos su honestidad.

Я благодарен за вашу честность, кузен, но но ты единственный.
Os agradezco vuestra honestidad, primo, pero solo sois un solo hombre.

Миссис Андервуд, спасибо вам за вашу честность.
Sra. Underwood, gracias por su honestidad.

Простите, большое вам спасибо за вашу честность, сэр, в этот момент истины.
Lo siento tanto, muchísimas gracias por su honestidad, señor, en este momento de verdad.

Мисс Данфи, мисс Данфи, мы ценим вашу… честность.
Señorita Dunphy, señorita Dunphy, agradecemos su… franqueza.

Я хотел бы отметить, Кардинал, вашу непоколебимость, Вашу честность, вашу тягу к жизни, в конце- концов.
Quiero elogiarle, Cardenal, en su firmeza, su probidad, y ciertamente, en su supervivencia.

Ваша честность принята во внимание, но вы должны назвать имена, кардинал.
Tu honestidad es apreciada. Pero debe darme nombres, Cardenal.

Ваша честность- сильнейшее из всех оружий, месье Маршаль.
Tu honestidad es también un arma, Monsieur Marchal.

И я восхищаюсь вашей честностью.
Y admiro tu honestidad.

Я тронут вашей честностью.
Me conmueve tu honestidad.

И все же… я восхищаюсь вашей честностью.
Sin embargo, admiro tu honestidad.

Сержант, мне так стыдно, что я усомнилась в вашей честности.
Sargento, siento mucho haber puesto en duda tu integridad.

Я так восхищаюсь Вашей честностью.
Admiro tanto tu integridad.