ВАШУ ЧЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• su honor
• a su señoría
• tu nombre

Примеры использования Вашу честь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За вашу честь.
A su honra.

Это ужин в вашу честь.
La cena es en su honor.

Что ж, я советую… спасать вашу честь.
Que salve su honor.

Это удовлетворит вашу честь, капитан.
Que esto satisfaga vuestro honor, Capitán.

Талок устраивает вечер в Вашу честь.
Turlock dará una fiesta en su honor.

Валентина, в вашу честь.
Valentina, en su honor.

Мы назовем малыша Альфред, в вашу честь.
Llamaremos Alfred al bebé en su honor.

Но бал же в вашу честь, Ваше Высочество.
Pero es en vuestro honor, alteza.

Джен, защищаю вашу честь.
Jan, defiendo tu honor.

В вашу честь, я выпью кровь девственницы.
En tu honor, beberé la sangre de la virgen.

Она проходит в вашу честь.
Se celebra en vuestro honor.

Я не ставлю вашу честь под сомнение, Лорд Янос.
No estoy cuestionando tu honor, Lord Janos.

Я сочиню балладу в вашу честь.
Compondré una balada en tu honor.

Мне сказали, что Королева Энн запланировала банкет в вашу честь.
He escuchado que la Reina Anne ha planeado un banquete en su honor.

Какой чудесный пир в вашу честь, дядя!
El banquete en tu honor es maravilloso, tío!

Завтра вечером я устрою вечеринку в вашу честь.
Mañana en la noche daré una fiesta en su honor.

Это будет честью, защищать вашу честь, миссис Коллинз.
Para mí sería un honor defender su honor, Sra. Collins.

Я подготовил банкет в вашу честь.
He preparado un festín en vuestro honor.

Ваше Высочество, вы должны позволить устроить вечеринку в вашу честь.
Alteza, déjeme que organice una fiesta en su honor.

Но я все равно не назову ребенка в вашу честь, Дов.
Pero aun asi no le voy a poner tu nombre Dov.

Тогда я попрошу вашу честь ознакомиться с содержимым документа при закрытых дверях.
Entonces le pediría a Su Señoría que revise el contenido del documento ante una cámara.

Я вставлю их в рамку и вывешу в вашу честь.
Los enmarcaré y los colgaré en vuestro honor.

Поэтому устроил этот супер сходняк в вашу честь.
Así que hice este fiestón masivo en vuestro honor.

Вообще-то, я надел его сегодня вечером в вашу честь, доктор.
De hecho, me lo puse esta noche en su honor, doctora.

Признание могло хоть немного сберечь вашу честь.
Una confesión podría haber mantenido parte de vuestro honor intacto.

Я пролью мою собственную кровь чтобы защитить вашу честь моей жизнью.
Derramaré mi propia sangre para defender tu honor con mi vida.

Идем, король устраивает пир в вашу честь.
Venid. El rey ha declarado una fiesta en vuestro honor.

Знаете, мы даже назвали тарелку начос в вашу честь.
Sabes, incluso tenemos un plato de nacho con tu nombre.

Хотя я выпью его сегодня вечером в вашу честь.
Pero creo que lo pasaré por alto esta noche, en vuestro honor.

Ладно, ваш брат выяснил, защищал вашу честь.
Bien, su hermano lo descubrió, defendió su honor.