ВЕЛИКОВАТ на Испанском - Испанский перевод

• grande

Примеры использования Великоват на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слегка великоват.
Es un poco flojo.

Пойми, Дэш явно великоват.
Verás, Dash es muy grande.

А он не великоват?
¿No es un poco grande?

Униформа немного великовата.
El uniforme es un poco grande.

Немного великовато, да?
Un poco grande,¿no?

Ўл€ па немного великовата.
Bien, el sombrero es un poco grande.

Разве он не великоват для тебя?
¿No es muy grande para ti?

Она немного великовата.
Un poco grande.

Натяжка великовата, не думаешь?
Es un poco forzado,¿ no crees?

Эта клецка великовата.
Esas bolas son demasiado grandes.

Просто туфель был немного великоват.
Es que mi zapato es algo grande.

Он знает, что великоват для этого.
Él sabe. Es muy grande.

Тебе не кажется, что воротник великоват?
¿Crees que el cuello es grande?

Немного великоват для такого дома.
Es una unidad muy grande para esta casa.

Думаю, для бейсбола он великоват.
Creo que es muy grande para ser un defensa.

Холодильник не слишком великоват для нас двоих?
¿Es muy grande el refrigerador?

Голова у него правда немного великовата, но.
Su cabeza es un poco grande, pero.

Етот банк великоват дл€ троих.
Es un robo de banco muy grande para tres personas.

Индекс тела был малость великоват.
Mi índice de masa corporal estaba un poco alto.

Они на тебя великоваты, но сойдут.
Son demasiado grandes para ti, pero son buenos.

Я просто думаю, что зарплаты великоваты.
Sólo pienso que los sueldos son demasiado altos.

Может, чуть великоват, но весьма примечателен.
Un poco grande tal vez, pero tenía carácter.

Ты должен признать, что она великовата для одного человека.
Debes admitir que es grande para una persona.

Ќн тебе немного великоват, но может быть ты ещЄ подрастЄшь.
Es un poco grande, pero tal vez te acostumbrarás.

Весьма возможно, но мне думается, дом великоват для холостяка.
Tal vez, pero pensaría que es demasiado grande para un soltero.

А ее сумка великовата для клуба.
Y ese bolso. Es un poco grande para traerlo a una discoteca.

Он только что сказал мне о свитере, что ты связала, что он великоват.
Me acaba de decir lo del jersey demasiado grande que le hiciste.

Ну ладно, он немного великоват, но я не собираюсь быть один вечно.
De acuerdo, es un poco grande, pero no voy a estar soltero siempre.

Ћмм… орвет застр€ л в Ѕритиш' оум- торз.- адиус разворота великоват.
El Corvette está atascado en British Home Stores. Girando en Circulo no es tan bueno.

Он немного великоват, но твой приятель, портной с Гаити. Он тебе его подгонит.
Oye hombre… está un poquito grande, pero conoces a unos modistas haitianos que sabrán cómo arreglarlo para ti.