ВИДЕЛА МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• me vio
• me viste
• me vea
• me vió

Примеры использования Видела меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты видела меня, Ханна.
Tú me viste, Hanna.

Не хочу, чтобы она видела меня.
No quiero que ella me vea.

Она видела меня, не так ли?
Ella me vio,¿verdad?

Это была я, ты видела меня!
Era yo, tú me viste.

Сказала, что видела меня в смокинге.
Dijo que me vio con esmoquin.

Забыть о том, что видела меня.
Olvida que alguna vez me viste.

Эй, видела меня сегодня в операционной?
Hey!¿Me viste en urgencias?

Не хочу, чтобы Дария видела меня таким.
No quiero que Daria me vea así.

Однажды Роза видела меня в купальных трусах.
Una vez, Rosa me vio en bañador.

Не хочу, чтобы дочь видела меня такой.
No quiero que mi hija me vea así.

Она видела меня на ТВ… когда я бегал.
Ella me vió en TV… corriendo.

И никому не говори, что видела меня.
Y no le digas a nadie que me viste.

Элис сказала, что видела меня такой как ты.
Alice dijo que me vio como tú.

Мистер Пуаро, не хочу, чтобы Руфь видела меня.
Sr. Poirot, no quiero que Ruth me vea.

Я не хочу, чтобы она видела меня таким.
No quiero que Ella me vea así.

Ты видела меня… У тебя есть охотничья лицензия.
Tú me viste… tienes una licencia de caza.

Я не хочу, чтобы тетушка видела меня в таком состоянии.
No quiero que la tía me vea así.

Ты ведь не видела меня на процессе по делу Энрон?
Tú no me viste en la prueba para Enron,¿no?

Я не хочу, чтобы она видела меня, как преступника.
No quiero que ella me vea como un convicto.

Она видела меня, но только в облике чудовища.
Ella me vio, pero solo con el rostro del monstruo.

Мама утром видела меня в ванне голышом!
Cuando yo estaba en el baño esta mañana, mamá me vio desnudo!

Она видела меня у Эмили, она меня опознает.
Ella me vio en casa de Emily. Ella puede identificarme.

Лоис ведь не видела меня… мертвой. Ведь не видела?.
Lois no me vio, tú sabes, muerta,¿no es así?

Просто запомни, что ты была здесь и не видела меня, хорошо?
Recuerda que tú estuviste aquí y nunca me viste,¿sí?

И она видела меня. Она не знала кто я..
Y ella me vio allí parada, no sabía quién era yo.

Возможно она просто видела меня. Но я не знаю ее!
¡Tal vez ella me vio en el mismo lugar pero no la conozco!

Ты пытаешься трясти меня, потому что видела меня с Коди.
Estás tratando de extorsionarme porque me viste con Cody.

Пожалуйста, не хочу, чтобы семья видела меня в полицейской машине.
Por favor, no quiero que mi familia me vea en un coche de policía.

Она всегда видела меня большим героем, чем я сам.
Ella siempre me vió como… más héroe de lo que yo mismo me veía.

Лана Стерлинг сказал тебе, что видела меня в Ватер Ридж с Линдси.
Lana Sterling te ha contado que me vio en el Water Ridge con Lindsay.