ВКЛАДОК на Испанском - Испанский перевод

• pestañas
• solapas
• pestaña

Примеры использования Вкладок на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Панель вкладок.
Barra de solapas.

Вкладки Размещение вкладок.
Pestañas Colocar pestaña.

Для всех вкладок.
Para todas las pestañas.

Вкладок накладок и виниров.
Inlays Onlays y Carillas.

Настройка вкладок.
TabBar_Config.

Всегда показывать панель вкладок.
Mostrar siempre la barra de pestañas.

Настройка вкладок.
Preferencias de pestaña.

Новая анимация загрузки для вкладок.
Nueva animación de carga de pestañas.

Заголовки вкладок.
Títulos de las pestañas.

Отображать кнопки закрытия вкладок.
Mostrar botón de cerrar en las pestañas.

Изменение вкладок цвет.
Cambiar pestañas el color del.

Поведение новых вкладок.
Nuevo comportamiento de pestañas.

Динамические заголовки вкладок@ info: whatsthis.
Títulos de solapa dinámicos@info: whatsthis.

Показывать кнопки закрытия вкладок.
Mostrar botón de cierre en las pestañas.

Экранирование вкладок без потери нашей души.
Progresivas escapando pestañas sin perder nuestro alma”.

Использовать полные пути в названиях вкладок.
Use nombres completos de ruta en las pestañas.

Команды из контекстного меню вкладок модулей.
Órdenes del menú contextual de las fichas de módulos.

В диалоге свойств пользователя есть несколько вкладок.
El diálogo de propiedades de usuario tiene varias pestañas.

Показывать кнопки закрытия вкладок вместо значков.
Mostrar botones de cierre en las pestañasen lugar de iconos.

Обновить содержимое всех вкладок.
Recarga el contenido de cada una de las pestañas.

Скрывать панель вкладок, когда открыта только одна вкладка.
Ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta.

Добавить папку или закладки для всех открытых вкладок.
Añadir una carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas.

Добавляет панель вкладок с именами файлов в окно KateName.
Añade una barra de pestañas a la ventana principal de KateName.

Расширенные сведения о загрузке вместо отдельных вкладок.
Detalles de transferencia expansiblesen lugar de etiquetas separadas.

Показывать ли строку вкладок в окне приложения.@ label.
Si se debe mostrar la barra de solapas en la ventana de la aplicación. @label.

Можно настроить режим служебных панелей и вкладок документов.
También es posible configurar la apariencia de la vista de herramienta y de las solapas de documentos.

В этом окне открыто несколько вкладок, вы действительно хотите выйти?
Tiene múltiples pestañas abiertas en esta ventana,¿está seguro de que quiere salir?

Выводить запрос при попытке закрыть окно, содержащее несколько открытых вкладок.
Le preguntará si está seguro de que quiere cerrar una ventana cuando esta tiene abiertas varias pestañas.

Открывает терминал. Можно открыть столько вкладок Консоль, сколько необходимо.
Muestra una terminal. Puede abrir tantas pestañas Konsole como desee.

Настройка отображения заголовков вкладок в боковых панелях.
Active esta opción para configurar la visibilidad de los títulos de las páginas de la barra lateral.