ВОЛШЕБНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• magos
• hechiceros
• mágico
• mago

Примеры использования Волшебников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обожаю волшебников.
Amo los magos.

Волшебников не существует.
Los magos no existen.

Нас двое волшебников.
Nosotros somos dos magos.

Приведите мне моих волшебников!
¡Tráiganme a mis hechiceros!

Ненавижу добрых волшебников в сказках.
Odio a los magos de los cuentos.

Я никогда не встречала злых волшебников.
Yo nunca he visto un Hechicero malvado.

И судьба двух волшебников.
Y el destino de los dos magos.

Джастин из" Волшебников из Вейверли- Плейс".
Es Justin de Los Brujos de Waverly Place.

Пещера четырех волшебников.
La cueva de los cuatro magos.

Нет никаких волшебников, кроме мистера Норрелла.
No hay magia salvo la del señor Norrell.

Мы требуем суда волшебников.
Necesitamos un tribunal mágico.

Для нас, волшебников, это не грязь.
Nosotros los magos no reparamos en un poco de suciedad.

То была школа для волшебников.
Eso es un colegio para magos.

Чтобы они созвали к тебе всех искусных волшебников".
Que te traigan a todo mago entendido!».

Гринготтс- банк волшебников.
En Gringotts, el banco de los magos.

Волшебников- теоретиков, сэр. С этим соглашусь.
No a los magos teóricos, puedo asegurárselo, señor.

Ненавижу волшебство и волшебников, Ллойд.
Odio la magia… y los magos, Lloyd.

Ну так проще удрать от гоблинов или злых волшебников.
¡Bueno!, así es más fácil escabullirse de goblins o hechiceros malvados.

Так чего мы говорим о кучке волшебников в халатах?
Así que,¿de qué estamos hablando, a grupo de magos en batas de baño?

Уровень угрозы обнаружения волшебников.
Emergencia de nivel de amenaza de detección mágica.

Что, вы не один из волшебников, отвечающих за спец. эффекты?
¿Qué, entonces no eres uno de los magos de los efectos especiales?

Эй, никто не любит грустных волшебников.
Oye, niña, a nadie le gustan los magos tristes.

Омнископ волшебников покажет нам финишную черту.
El omniscopio de los magos nos mostrará la línea de meta.

Так хорошо, что провел одного из величайших волшебников всех времен.
Tan bien que he engañado a un mago realmente grandioso.

Он нарушил обет волшебников. И вы собирались отплатить ему.
Él rompió el juramente de los magos y usted se lo hizo pagar.

Никто не хочет публиковать ваш роман о школе для волшебников.
Nadie quiere publicar tu novela fantástica sobre una escuela para magos.

Обычно на этих дверях такой щит, что и сотне волшебников не пробиться.
Normalmente hay un escudo en esta puerta que ni cien magos podrían romper.

Запомните, тот, кто убъет больше всего волшебников, получит бесплатный завтрак у Дэнни.
Recordad, quien mate más magos tendrá un desayuno gratis en Denny's.

Словно тысяча маленьких волшебников массажирует мои булки маленькими волшебными палочками.
Siento como si miles de magos bebés me masajearan los glúteos con sus varitas.

Энтов не тревожили войны людей и волшебников с давних времен.
Los ents no nos hemos molestado con las guerras de hombres y magos desde hace mucho tiempo.