ВОЛШЕБНОГО на Испанском - Испанский перевод

• mágico
• magic
• de magia
• mágica

Примеры использования Волшебного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Волшебного клоуна?
¿-"el payaso mago"?

Не знаю волшебного слова.
No sé la palabra mágica.

Волшебного квантового компьютера.
Una computadora cuántica mágica.

Это же часть волшебного мира.
Es parte del mundo de las hadas.

Шеф, волшебного зелья не существует.
Jefe, la poción mágica no existe.

В этом нет ничего волшебного.
A mí eso no me suena a magia.

Без моего волшебного костюма я- ничто.
Sin mi traje de magia, No soy nada.

С волшебного шоу Дороти Дитрих.
Del espectáculo de magia de Dorothy Dietrich.

Это, вроде, из" Волшебного Майка" момент?
¿Estamos teniendo un momento a lo"Magic Mike"?

Стихи волшебного Умара ибн аль- Фарида.
Poemas del místico Umar Ibn al-Farid.

С помощью самого старого волшебного трюка в мире.
Con el truco de magia más viejo del mundo.

Ничего волшебного в хоббитах нет.
No hay nada de mágico acerca de los Hobbits.

И что там на вешине" волшебного холма Иана"?
¿Y qué hay en la cima de'la colina mágica de Ian'?

Посыл волшебного ящика был такой:.
La premisa detrás de esta caja mágica misteriosa es la siguiente:.

Я помню небо было волшебного оранжевого цвета.
Me acuerdo que el cielo era de un naranja majestuoso.

Нет волшебного лекарства от того, что случилось со мной.
No hay cura mágica para lo que está mal en mí.

Не понимаю как это могло произойти без моего волшебного жемчуга.
No sé cómo hubiera sido sin mis perlas mágicas.

Странно, что волшебного пса Кармен звали Уинстон.
Qué extraño también que el perro mágico de Carmen se llamara Winston.

Возьмем этот 4- х нотный фрагмент из" Волшебного солнышка".
Tomemos este fragmento de cuatro notas de"Magic Sunshine".

И мы должны успеть до волшебного часа, так что поторопись.
Y tenemos que llegar antes de la hora mágica, así que apúrate.

Как ты нас впустишь внутрь без своего волшебного значка?
¿Cómo vas a hacer que entremos allí sin usar tu placa magica?

С помощью еще одного волшебного трюка, который ты выучила на горе Фуджи?
¿Con otro truco de magia que aprendiste en el Fuji?

Распахни я ее теперь, и там не окажется никакого волшебного сада.
Si la abriese ahora, no encontraría ningún jardín encantado.

Лекарство от волшебного знака, растущего на ее чертовой руке.
Una cura para una marca mágica que está creciendo en su maldito brazo.

Как будто целый лес вырос вокруг одного маленького волшебного грибочка.
Es como si hubiese crecido un bosque alrededor de un hongo mágico.

А теперь вернемся к Мистической Науке Волшебного Театра Джонсона 3000.
Y volvemos con"El Teatro de Ciencia Misteriosa de Magic Johnson 3000".

Да и мы нуждаемся в бурных аплодисментах Для следующего волшебного подвига.
Oh, y vamos a necesitar muchos aplausos para el próximo acto de mágica.

В нашем мозгу пока нет этого волшебного импланта, который дает искомую информацию.
No tenemos este implante mágico en el cerebro que nos dé la información que buscamos.

Поля для гольфа Пальма и Магнолия были открыты около Волшебного Королевства за несколько недель до открытия основного парка.
Los campos de golf Palm y Magnolia, cerca de Magic Kingdom, se habían abierto un par de semanas antes.

И да, Сверчок- мямля, когда дело касается волшебного лося, но она была очень смелой в войне с дельфинами.
Y la chicharra es una pusilánime cuando se trata de los deseos del alce mágico, pero es muy valiente en las guerras de delfines.