ВСЕХ ИГРОКОВ на Испанском - Испанский перевод

• a todos los jugadores

Примеры использования Всех игроков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я знаю всех игроков.
Conozco a todos los jugadores.

Мы должны допросить всех игроков.
Hay que investigar a fondo a todos los jugadores.

Мы знаем всех игроков.
Conocemos a todos los jugadores.

Я каким-то чудом помню всех игроков.
Y tengo un don para recordar a todos los jugadores.

Мы соберем всех игроков в одной комнате.
Meteremos a todos los jugadores en una habitación.

Он всеми любим, всеми уважаем, знает всех игроков.
Él es muy querido, muy respetado, conoce todos los jugadores.

Я(!) знаю всех игроков и знаю, как играть.
Yo conozco a todos los jugadores, y sé cómo juegan.

Выигрывает команда, устранившая всех игроков команды противника.
Cuando todos los jugadores de un equipo están eliminados, el otro equipo gana.

Том знал имена всех игроков в той бейсбольной команде.
Tom sabía el nombre de todos los beisbolistas en ese equipo.

Он сдает всех игроков с Темной Паутины, о которых мы знаем, да и тех, кого не знаем.
Está entregando a cada jugador de la Dark Web que conocemos y algunos que no.

Прошло 6 недель, но я до сих пор помню комбинации всех игроков за столом.
Fue hace seis semanas y puedo recordar cada mano… que tenía cada jugador en esa mesa.

Они знают всех игроков и смогут договориться, прежде, чем кого-то убьют.
Conocen a todos los partícipes y pueden negociar un acuerdo- antes de que alguien muera.

Знаешь, ты можете не помнить всех игроков на поле, но ты все еще можете играть в игру.
Mira, puede ser que no recuerdes a todos los jugadores del tablero pero todavía puedes participar en el juego.

Босс, знаете, я могу использовать материал с камер, чтобы построить анимированную модель и воссоздать передвижения всех игроков, чтобы увидеть, были ли возможные пути проникновения.
Jefe, puedo usar las imágenes y construir un modelo animado y recrear los movimientos de todos los jugadores, ver si hubo alguna posible senda de entrada.

Для достижения успеха Турции нужно заручиться поручительством всех игроков региона, чтобы избежать применения силы в решении их вопросов.
Para tener éxito, Turquía debe buscar que todos los actores de la región se comprometan a repudiar el uso de la fuerza para solucionar sus disputas.

Половина годовых зарплат всех игроков НБА превышают 2 миллиона долларов США, что более чем в пять раз превышает порог для 1% домашних хозяйств в США с самым высоким уровнем дохода.
La mitad de los salarios anuales de todos los jugadores de la NBA superan los 2 millones de dólares, más de cinco veces el umbral para el 1% superior en materia de ingresos de hogares en Estados Unidos.

Они также рассмотрели практические вопросы реализации инструментов электронного туризма в рамках партнерства частного и государственного секторов с участием всех игроков, действующих в секторе туризма.
También examinaron los aspectos prácticos de la puesta en marcha de las herramientas del turismo electrónico en un marco de asociaciones entre los sectores público y privado que cuenten con la participación de todos los interesados de la industria turística.

Государствам, компаниям, системе Организации Объединенных Наций, региональным организациям и другим заинтересованным сторонам рекомендуется сотрудничать в деятельности по повышению осведомленности и способности всех игроков использовать Руководящие принципы для предупреждения вытекающего из предпринимательской деятельности негативного воздействия на права человека и обеспечивать ответственность и правовую защиту в случаях такого воздействия.
Se alienta a los Estados, las empresas, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales y otras partes interesadas a que colaboren para aumentar la conciencia y la capacidad de todos los agentes para usar los Principios Rectores a fin de mejorar la prevención de efectos negativos sobre los derechos humanos, derivados de las actividades empresariales, y para asegurar la rendición de cuentas y la reparación en los casos en que se produzcan consecuencias.

Kolf; может хранить историю ваших игр и сохранять ее на диск, так что вы можете позже загрузить ее и поиграть. Сохраненные игры включают в себя текущую лунку, имена и цвета всех игроков, а также счет игры.
Kappname;» puede guardar la historia de las partidas en progreso, de forma que puedan cargarse más tarde. Las partidas guardadas incluyen el hoyo actual, los nombres y colores de todos los jugadores de la partida y las máximas puntuaciones de los mismos.

Это связано с более совершенным регулированием всех рынков товарных фьючерсов, включая наличие продуманных и всеобъемлющих систем представления информации о всех фьючерсных и опционных контрактах и открытых позициях всех игроков.
Ello significa que debería mejorarse la reglamentación de todos los mercados de futuros de productos y que debería establecerse un sistema bien diseñado y amplio para la difusión de datos que abarcara todos los contratos de futuros y de opciones y las posiciones abiertas de todos los participantes.

Что значит, что все игроки той подпольной игры- подозреваемые.
Lo que significa que todos los jugadores de su partida clandestina son sospechosos.

Конечно же, все игроки носят их, но мы их также дарим.
Todos los jugadores las tienen, por supuesto, pero también las regalamos.

В каждом раунде, всем игрокам будет предоставлен выбор между вариантом.
En cada ronda, cada jugador se les da a elegir entre.

Отправить всем игрокам.
Enviar a todos los jugadores.

Все игроки теряют по 10 миллионов.
Cada jugador pierde 1 millón.

Все игроки знают друг друга, даже через океан.
Todos los jugadores se conocen incluso al otro lado del océano.

Все игроки теряют по десять миллионов.
Cada jugador pierde un millón.

Все игроки здесь.
Todos los jugadores están aquí.

Все игроки по световому сигналу через 10 секунд.
Todos los jugadores sobre la bengala en 10 segundos.

Все игроки на месте.
Todos los jugadores están aquí.