ВХОДНОЙ ДВЕРЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• la puerta principal

Примеры использования Входной дверью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-то не так с входной дверью?
¿Va algo mal en la puerta delantera?

В подъезде между твоей квартирой и входной дверью.
La zona entre tu piso y la puerta principal.

Что-то не так с входной дверью?
¿Hay algo mal en la puerta principal?

Да и американский флаг развевается над входной дверью.
Tiene una bandera ondeando en la puerta principal.

Вот камера над входной дверью.
Esta es la cámara de la puerta principal.

Они- они были на моем столе, прямо за входной дверью.
Estaban en mi escritorio al lado de la puerta principal.

Хочешь заняться входной дверью или спальней?
¿Queréis quedaros con la puerta principal o con el dormitorio?

Он лежал на косяке над входной дверью.
Estaba en la repisa de la puerta principal.

Повешу его рядом с входной дверью, чтобы все могли насладиться.
Voy a ponerlo en la puerta principal, así todo el mundo podrá verlo.

Конечно, это рядом со входной дверью.
Por supuesto. Está al lado de la puerta de entrada.

С помощью запасного ключа, который я оставляю над входной дверью.
Con una llave de repuesto que dejo fuera sobre la puerta principal.

Камера над входной дверью охватывает территорию в… сколько?
La cámara sobre la puerta principal recorre toda el área alrededor de, qué,?

И потом одним утром, когда Кролик начал думать, что уже никогда не воспользуется входной дверью.
Y una mañana, cuando conejo empezaba a pensar… que no podría usar más su puerta.

Клаудия, следи за входной дверью, спрятавшись за тем растением.
Claudia, mantén un ojo en la puerta principal. escondiéndose detrás de esa planta ahí.

Прямо за входной дверью они установили несколько самодельных взрывных устройств.
Detrás de las puertas de entrada, colocaron un collar de explosivos.

Он лежит в ящике рядом с входной дверью… Но об этом никто не знал кроме.
Está en una gaveta cerca de la puerta pero nadie más sabía al respecto excepto por.

Есть какие-то разведданные, что там между ее камерой и входной дверью, и как нам через это пройти?
¿Tenemos alguna información de lo que hay entre su celda y la puerta principal y cómo vamos a traspasarla?

После я приступил к раскрутке проекта, работая с каждым архитектором чтобы разместить логотип над каждой входной дверью.
Y luego me embarqué en la implementación, y trabajé con cada arquitecto para poner este logo en la puerta principal de la biblioteca.

Изолятор представлял собой небольшое помещение( приблизительно 1, 50 м× 2 м) с деревянным полом, по которому ползали тараканы, муравьи и другие насекомые, постоянно освещаемое лампочкой и очень плохо проветриваемое; свежий воздух поступал лишь из небольшого окна, расположенного над входной дверью; в день посещения в этом изоляторе было душно и жарко.
Esta pequeña celda(alrededor de 1,50 por 2 metros) tenía un piso de madera debajo del cual pululaban cucarachas, hormigas y otros insectos; estaba iluminada todo el tiempo por una bombilla y tenía muy mala ventilación, ya que sólo entraba aire por una pequeña abertura situada encima de la puerta. El día de la visita la temperatura era sofocante.

Мы шли к входной двери, целовались, и он говорил:.
Caminamos hasta la puerta principal, y nos besamos, y dice:.

Это резко противоречит яростному кровавому художеству на входной двери Таффертов.
Eso contrasta mucho con la imagen violenta de la sangre en la puerta de los Taffert.

Нет следов взлома на входной двери на слуховом окне.
No había señales de entrada forzada en la puerta principal o tragaluz.

Вчера был убит ребенок, и была найдена кровь на входной двери его дома.
Ayer asesinaron a un niño y en su casa encontraron sangre en la puerta.

Теперь иди ко входной двери и позвони в звонок.
Ahora ve a la puerta delantera y llama al timbre.

Семейный сбор около входной двери, немедленно!
¡Reunión divertida familiar en la puerta principal, de inmediato!

Что насчет отпечатков пальцев на входной двери комнаты?
¿Y qué pasó con las huellas digitales en la puerta principal del cuarto?

Звонок у входной двери, ни консьержа, ни камер наблюдения.
Un timbre en la puerta delantera, ningún portero ni cámaras de seguridad.

Застегнул ширинку у них на виду и направился к входной двери.
Y subí el cierre del pantalón frente a ellos y me dirigí hacia la puerta.

Она имеет две большие входные двери, изготовленные из железа с бронзовыми мотивами.
Posee dos grandes puertas de entrada realizadas en hierro con motivos en bronce.

Джейн, иди к входной двери, не дай никому зайти.
Jane, ve a la puerta delantera. No dejes entrar a nadie.