ВЫБРОСИШЬ на Испанском - Испанский перевод

• tirar

Примеры использования Выбросишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И выбросишь оружие.
Y soltarás tu arma.

Ты его не выбросишь.
No puedes tirarlo.

Может, выбросишь мусор?
¿Puedes tirar la basura?

Меня так не выбросишь!
¡No me descartarás!

Ты же не выбросишь цветы?
¿No tiras esas flores?

Выбросишь, если не захочешь.
Tíralos si no los quieres.

Он просил убедиться, что ты ее не выбросишь.
Quería asegurarse de que no lo tirases.

Выбросишь ту мою печеньку?
Con lo de tirar aquella galleta?

Так если я сгорю полностью, ты выбросишь меня?
Entonces si me consumo toda, tú me botarías?

Выбросишь в окно, да Если это она!
Los arrojarás por la ventana.¡Sí!

Засунешь свои трудности в коробку и выбросишь ключ?
Meter tus sentimientos en una caja y tirar la llave?

Их же не выбросишь из окна.
Sin ellas no pudieron escapar… y no las arrojaron por la ventana.

Или я просто некий инструмент, который ты используешь, и выбросишь?
¿O soy una herramienta de usar y tirar?

Ты сказал, что выбросишь цыпочку на стоянке грузовиков.
Ibas a dejar a la chica en una parada.

Просто, откуда я родом, ты никогда не выбросишь что-либо вон.
Es solo que de donde yo vengo, nunca te deshaces de nada.

Ты выбросишь на помойку свою жизнь, мою и дяди Ховарда.
Tirarías tu vida entera por la borda, la mía y la del tío Howard.

Отвезешь их подальше и выбросишь в воду.
Los alejarás en la barca y los abandonarás en el agua.

Перри, если ты не выбросишь это хрень из своего рта я засуну ее тебе жопу!
Perry, si no pones a ese maricón fuera de tu boca, te voy a patear el culo!

Да, но ты почему-то не сказал, что ради этого выбросишь мои 300 тысяч долларов.
Sí, pero lo que no me dijiste era que ibas a tirar mis 300 mil para hacerlo.

Ну например о том, что у вас стоит коробка от молока месячной давности… положи это на место это что-то, что ты не можешь просто взять и выбросить если ты это это выбросишь, я выебу тебя в рот.
Bueno, como que tienes aquí un viejo cartón de leche desde hace un mes… No toquen eso, eso no es para tirar.

Я только что выбросил 4 восьмерки подряд!
Acabo de tirar cuatro ochos seguidos!

Я только что выбросил пиджак от Зенья за 2 тысячи долларов в мусор.
Acabo de tirar la chaqueta de mi traje Zegna de 2.000 dólares a la basura.

Выброшу твою задницу на солнечный свет.
Tirar tu trasero bajo la luz del sol.

Мы только что выбросили наш индикатор окиси углерода, потому что он сильно много пищал.
Acabamos de tirar nuestro detector de monóxido de carbono porque pitaba demasiado.

Я только что выбросил этого парня через грузовой отсек.
Acabo de tirar a ese tío por la bodega de carga.

Что я должен выбрасывать игрушки, чтобы ты себе не навредил.
Que tenga que tirar nuestros juguetes para protegerte.

Зачем выбрасывать деньги?
¿Por qué tirar el dinero?

Ну, мне не разрешено ничего выбрасывать, так что он все еще там.
Bueno, no me permiten tirar nada así que sigue allí.

Вы можете выбросить человека в воду и лгать о его смерти.
Pueden tirar un hombre al agua y mentir acerca de su muerte.

Да, ты только что выбросила свой билет. на действительно хорошую дорожную поездку.
Sí, acaba de tirar su boleto para un gran viaje por carretera.