ВЫЗДОРАВЛИВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• se recupera
• recuperación

Примеры использования Выздоравливает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доллс выздоравливает.
Dolls mejoró.

Да, он быстро выздоравливает.
Sí, está la curación rápida.

Он выздоравливает.
Se esta recuperando.

Аргентина выздоравливает.
Argentina se Recupera.

Она выздоравливает.
Se está recuperando.

Я думаю, он выздоравливает.
Creo que se está recuperando.

О, он выздоравливает.
Oh, se está recuperando.

Убедись что она выздоравливает.
Asegúrate de que se recupere.

Эдмунд выздоравливает?
¿Edmund se está recuperando?

Он выздоравливает, но долго.
Se recupera, pero le falta mucho.

Она сейчас выздоравливает дома.
Se está recuperando en casa.

Выздоравливает в нашем медотсеке.
Recuperándose en nuestra Enfermería.

Думали, он выздоравливает, но.
Creía que se estaba recuperando, pero.

Он слишком быстро выздоравливает.
La recuperación es demasiado rápida.

Мой папа выздоравливает уже шесть лет.
Mi papá se está recuperando hace seis años.

Я надеюсь, что она выздоравливает.
Espero que ella pronto se ponga bien.

Теперь он выздоравливает достаточно медленно?
¿Te parece bastante lenta la recuperación ahora?

Слышал, твоя пациентка выздоравливает?
Escuché que tu paciente va a estar bien.

Пока твой отец выздоравливает, ты займешь его место.
Mientras tu padre se recupera, tomarás su lugar.

Доктор Сондерс все еще… выздоравливает.
La Dra. Saunders aún está recuperándose.

Кто-то выздоравливает от рака, кто-то умирает от рака?
¿alguien se curó de cáncer, alguien más murió de cáncer?

Никогда не стареет, так быстро выздоравливает.
Nunca envejecía, sanaba tan rápidamente.

Пока мой малыш выздоравливает, может протрешь пыль?
Mientras mi hijo se cura, deberías plantearte limpiar el polvo?

Нет, пока мы разговариваем, Моззи выздоравливает.
No, Mozzie se está recuperando mientras hablamos.

И пока он выздоравливает акции не упадут ни на цент.
Y siempre que él se recupere, ese stock no bajará ni un centímetro.

Небольшая операция, и человек выздоравливает?
¿Una simple y rápida cirugía y la persona se recupera?

То, что Аргентина выздоравливает, для экономистов не является сюрпризом.
Para un economista, la recuperación de Argentina no es una sorpresa.

Такое случается, когда пациент выздоравливает.
Eso es lo que sucede cuando una paciente está curada.

Так что пока она выздоравливает Воздушная Нация перекачует в Царство Земли.
Así que mientras se recupera, la Nación Aire reclama sus raíces nómadas y deambulará el mundo.

Эмиль Блонски выздоравливает, и Генерал Росс устраивает Эмилю специальное лечение.
Emil Blonsky se recupera y el General Ross se encarga de un tratamiento especial para Emil.