Примеры использования Выстрелах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сообщи о выстрелах.
Соседи сообщили о выстрелах.
Los vecinos avisaron de disparos.Напомнило мне о выстрелах на стадионе.
Эбботт признался в двух выстрелах.
Abbott confesó dos disparos.Они сообщили о выстрелах в 3: 15.
Не тогда, когда сообщили о выстрелах.
No en un aviso de tiroteo.Дэвид, сообщили о выстрелах на 315.
David, tenemos un aviso- de disparos en el 315.Сосед позвонил и сообщил о выстрелах.
Un vecino reportó disparos.Нам сообщили о выстрелах внутри дома.
Tenemos un informe de disparos dentro de la casa.Никто больше не сообщал о выстрелах?
¿Y nadie más reportó los disparos?На вызов. Сообщили о выстрелах по этому адресу.
Un aviso de emergencia informando de disparos en esta dirección.Хотя интересно, что вы вспомнили только о трех выстрелах.
Aunque interesante, como sólo recordabas tres disparos.Сообщают о нескольких выстрелах на 17 и Морган Ваядук.
Múltiples avisos de disparos en la 17 y el Viaducto Morgan.Иди мажут в трех выстрелах из шести, когда цель прямо перед тобой.
O falla tres de seis disparos con el objetivo enfrente.Только что получила сообщение о выстрелах на Понфилд Роад.
Acabo de recibir un informe de disparos en la carretera de Pondfield.Мы слышали сообщения о выстрелах вчера ночью в доках Свонсона.
Hemos oído reportes de disparos anoche en el muelle Swanson.Не осталось никаких гильз, никто из соседей не заявлял о выстрелах.
No se dejaron casquillos atrás, ningún vecino denunció disparos.Двенадцать Джордж, сообщают о выстрелах на углу 33й и Бродвея.
George, aviso de disparos en la esquina de la tres tres con Broadway.Докладываю о выстрелах возле Восточной Бухты. Кто-нибудь рядом?
Hay una denuncia de un disparo cerca de East Bay.¿Hay alguien en la zona?Вламываешься сюда, разглагольствуя о выстрелах и служебных револьверах.
Entraste aquí soltando discursos de disparos Y revolveres de servicio.Детектив Тейлор, у вашей команды должны быть баллистические данные о выстрелах.
В 18- й участок позвонили вчера ночью, около двух часов, сообщили о выстрелах возле" Артурс Гриль".
La 18 recibió una llamada anoche informando de disparos sobre las dos de la mañana fuera de Arthur Grill.Без патронов, мы не сможем избавиться от всех этих зомби, даже при идеальных выстрелах.
Sin municiones no podemos eliminar a todos estos zombis, incluso con disparos perfectos.Ваши коллеги прибыли на вызов о выстрелах, но нет никаких упоминаний о ком-то еще, кроме вас и кучи мертвых собак.
Sus compañeros llegaron en respuesta a una denuncia de disparos, pero no hay mención de nadie allí aparte de usted, y muchos perros muertos.Раз уж мы занялись этим делом, мог бы кто-нибудь выяснить,почему не было никаких сообщений о выстрелах из района нашей жертвы прошлой ночью?
Mientras estamos a ello,¿alguien puede averiguar, por favor,por qué no hubo informe de disparos anoche en el vecindario de la víctima?За период после опубликования моего последнего доклада Королевская марокканская армия сообщила МООНРЗС о восьми предполагаемых нарушениях Фронтом ПОЛИСАРИО военногосоглашения№ 1. В одном сообщении речь шла о выстрелах, предположительно произведенных внутри буферной полосы, а остальные семь касались присутствия военнослужащих и автотранспортных средств Фронта ПОЛИСАРИО также на территории буферной полосы.
Desde mi informe anterior, el Real Ejército de Marruecos ha denunciado Выстрелами людей в масках был тяжело ранен юноша в Хан- Юнисе.
Un joven fue gravemente herido en Jan Yunis por los disparos de hombres enmascarados.Я просто услышала выстрел и позвонила в 911.
Lo que sucedió, solo escuché disparos y llamé al 911.После выстрелов, вы спрятали пистолет, чтобы никто его не увидел.
Después del tiroteo, escondiste el arma antes que alguien la pudiese ver.Выстрелами был нанесен ущерб автотранспортному средству Организации Объединенных Наций.
Los disparos provocaron daños a un vehículo de las Naciones Unidas.
Synonyms are shown for the word 
