ВЫ БОСС на Испанском - Испанский перевод

• es el jefe
• eres el jefe

Примеры использования Вы босс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы босс.
Es el jefe.

Не вы, босс.
No tú, jefe.

Вы босс!
¡Eres el jefe!

Ну, вы босс.
Bien, Ud. es el jefe.

Вы босс.
Usted es el jefe.

Орошо, вы босс.
Está bien, usted manda.

Вы- босс!
Tú eres el jefe.

Хорошо, вы босс.
Está bien, usted es el jefe.

Вы- босс.
Tú eres la jefa.

Ладно, вы босс, Агент К.
Vale, es el jefe… A. C.

Вы босс Тома.
Eres el jefe de Tom.

А я думал Вы босс.
Pensaba que tú eras el jefe.

Вы босс Лидса.
Usted es el jefe de Leeds.

Я знаю, что вы босс, но что за этим стоит?
Sé que es el jefe, pero,¿qué significa eso?

Я другого мнения о парнях, но вы- босс.
Esa no es mi lectura de los chicos, pero usted es la jefa.

Так вы босс Брента Мерсера.
Es el jefe de Brent Mercer.

И пока мы ехали, мы нашли одно преимущество Преимущество Мерседеса, если вы босс Мафии, в том, что вы в нем незаметны.
Y según conducíamos hacia el interior, nos dimos cuenta de que un beneficio del Mercedes, si eres un jefe de la mafia, es que te mezclas enseguida.

Но… так ка вы босс, не важно, что она хочет.
Pero… dado que es usted la jefa, da igual lo que ella quiera.

То, что вы босс, не значит, что можно относиться к людям плохо.
Sólo porque tú mandas no significa que puedes tratar mal a la gente.

Фактически вы босс моего босса, что еще хуже.
En realidad eres el jefe de mi jefe, lo que es peor.

Я горжусь вами, босс.
Estoy orgulloso de ti, jefe.

Объект направляется к вам, босс. Осторожно!
El objetivo se dirige hacia usted, señor.¡Mira eso!

Это вас, босс.
Es para usted, señor.

И я вас, босс.
Y yo a ti, jefe.

Он ищет вас, босс.
El está buscando a usted, jefe.

Я прямо за вами, босс.
Tras tuyo, jefe.

Как он вам Босс?
¿Qué opina jefe?

Да, благодарю вас босс, и спокойной ночи.
Sí. Bueno, gracias, querido patrón, y buenas noches.

Я ни за что не сдам вам босса.
No les voy a entregar al patrón ni por.

Вы же босс.
Usted es el jefe.