ГЕНЕРАЛЬНЫЙ РЕВИЗОР на Испанском - Испанский перевод

• auditor general
• auditora general

Примеры использования Генеральный ревизор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Генеральный ревизор;
Auditora General;

Контролер и генеральный ревизор.
Contralor y Auditor General de.

Генеральный ревизор.
La Contadora General.

Контролер и генеральный ревизор.
Contralor y Auditor General del.

Генеральный ревизор.
Auditor General de la.

Инспектор и Генеральный ревизор.
Contralor y Auditor General del.

Генеральный ревизор Сьерра-Леоне.
Auditora General de Sierra Leona.

Управления и Генеральный ревизор.
Contralor y Auditor General del.

Генеральный ревизор Южно-Африканской Республики.
Auditor-General de la República de Sudáfrica.

Контролер и Генеральный ревизор Индии.
Contralor y Auditor General de.

Вместе с тем в этом году к выполнению своих обязанностей приступили новый прокурор по правам человека и новый генеральный ревизор.
Asimismo, en este año, un nuevo Procurador de los Derechos Humanos y un Contralor General de Cuentas de la Nación asumirán sus funciones.

Контролер и Генеральный ревизор Индии.
Contralor y Auditor General del.

Генеральный ревизор-- это предусмотренная Конституцией должность, назначение на которую производит президент Уганды с согласия парламента.
El cargo de Auditor General es un cargo constitucional, y su titular es nombrado por el Presidente de Uganda, con la aprobación del Parlamento.

Контролер и Генеральный ревизор Индии.
Contralor y Auditor General de la.

Первый председатель Счетной палаты Франции***, председатель Ревизионной комиссии Филиппин** и Генеральный ревизор Южной Африки*.
El Presidente Primero del Tribunal de Cuentas de Francia***, el Presidente de la Comisión de Auditoría de Filipinas** y el Auditor General de Sudáfrica*.

Управления и Генеральный ревизор Индии.
Contralor y Auditor General de la.

Генеральный ревизор Пакистана представил Комитету по программным и бюджетным вопросам свой первый доклад в качестве Внешнего ревизора ЮНИДО.
El Auditor General del Pakistán presentó su primer informe como Auditor Externo de la ONUDI al Comité de Programa y de Presupuesto.

Контролер и Генеральный ревизор Соединенного.
Contralor y Auditor General del.

Генеральный ревизор Боливарианской Республики Венесуэлы Аделина Гонсалес упомянула также о декларации, принятой на вышеупомянутом специальном совещании СЕЛАК.
La Contralora General de la República Bolivariana de Venezuela, Sra. Adelina González, también hizo referencia a la declaración emitida en la citada Reunión Especializada de la CELAC.

Контролер и Генеральный ревизор Индии.
(Firmado) Codanda Ganapathi SOMIAH de la India.

На предыдущих сессиях Пятый комитет представлял Генеральной Ассамблее проект решения с указанием государства- члена, генеральный ревизор.
En períodos de sesiones anteriores, la Quinta Comisión presentó a la Asamblea General un proyecto de decisión en que figuraba el nombre de un Estado Miembro a cuyo Auditor General.

Контролер и генеральный ревизор.
Contralor y Auditor General del Auditor General de Ghana.

Генеральный ревизор Южно-Африканской Республики и Председатель Комиссии ревизоров выступил с заявлением и ответил на заданные вопросы.
El Auditor General de la República de Sudáfrica y el Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración y responde a las preguntas planteadas.

Двое из трех руководителей парламентских отделов, Генеральный ревизор и Председатель парламентской комиссии по охране окружающей среды являются женщинами; один из двух омбудсменов- также женщина.
Dos de los tres miembros de la Mesa del Parlamento son mujeres, la Auditora General y la Comisionada Parlamentaria del Medio Ambiente, además de que uno de los dos Defensores Públicos es una mujer.

Генеральный ревизор Ганы и Председатель Комиссии ревизоров сделал вступительное заявление и представил доклады Комиссии ревизоров Комитету.
El Auditor General de Ghana y Presidente de la Junta de Auditores formula una declaración introductoria y presenta a la Comisión los informes de dicha Junta.

Получив требуемое большинство и наибольшее количество голосов, Контролер и Генеральный ревизор Индии рекомендуется для назначения членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок, начинающийся 1 июля 2014 года.
Habiendo obtenido la mayoría necesaria y el mayor número de votos, la Comisión recomienda que el Contralor y Auditor General de la India sea nombrado miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años a partir del 1 de julio de 2014.

Контролер и Генеральный ревизор Объединенной Республики Танзания рекомендуется для назначения членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2012 года.
Se recomienda el nombramiento del Contralor y Auditor General de la República Unida de Tanzanía como miembro de la Junta de Auditores para un mandato de seis años con efecto a partir del 1 de julio de 2012.

Независимыми должностными лицами Республики являются Генеральный прокурор и его заместитель, Генеральный ревизор и его заместитель и управляющий и заместитель управляющего Центральным банком, которые также назначаются президентом и вице-президентом на общинной основе.
Son funcionarios independientes de la República el Fiscal General y su adjunto, el Auditor General y su adjunto, y el Gobernador y Subgobernador del Banco Central, quienes son también nombrados por el Presidente y el Vicepresidente, teniendo en cuenta su pertenencia a una de las comunidades.

Контролер и Генеральный ревизор Соединенного Королевства является независимым внешним ревизором Международного уголовного суда, назначенным Ассамблеей государств- участников в соответствии с финансовым положением 12. 1.
El Contralor y Auditor General del Reino Unido es el Auditor Externo independiente de la Corte Penal Internacional, nombrado por la Asamblea de los Estados Partes en virtud del artículo 12.1 del Reglamento Financiero.

Контролер и Генеральный ревизор Национального ревизионного управления Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии рекомендуется для назначения членом Комиссии ревизоров на шестилетний срок полномочий, начинающийся 1 июля 2010 года.
La Comisión recomienda el nombramiento del Contralor y Auditor General de la Oficina Nacional de Auditoría del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte como miembro de la Junta de Auditores por un período de seis años a partir del 1° de julio de 2010.