ДВОЙНЯШЕК на Испанском - Испанский перевод

• gemelos
• gemelas
• a los mellizos

Примеры использования Двойняшек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, хочу двойняшек!
Sí,¡y gemelos!

Про двойняшек молчу.
Y olvídate de unos gemelos.

Один из наших двойняшек умер.
Uno de los gemelos murió.

Откуда ты знаешь стольких двойняшек?
¿Cómo conoces tantas gemelas?

Пара двойняшек.
Un par de gemelos.

Почему ты говоришь на языке двойняшек?
¿Por qué estás hablando gemela?

Брэндон отвезет двойняшек домой.
Brandon ha llevado a los mellizos a casa.

Моя мать думает, что я убила двойняшек.
Mi madre cree que maté a las gemelas.

Да мы за 15 минут двойняшек заделаем, дорогая.
Podemos hacer gemelos en 15 minutos, cariño.

Наваль Марван родила двойняшек.
Nawal Marwan dio a luz a mellizos.

Ты уволилась, но делаешь за двойняшек домашнее задание?
¿Renunciaste, pero sigues haciendo la tarea de las gemelas?

Не могла уж даже завести хороших двойняшек.
Ya ni se pueden tener buenos gemelos.

Штук взноса за обучение двойняшек Джексонов?
¿Un depósito de 80000 dólares por los gemelos Jackson?

Итак, я нужна тебе, чтобы достать двойняшек.
Así que necesitas que saque a los bebés.

Хорошо. Родила двойняшек прошлой весной, так что ей хватает забот.
Bien, tuvo gemelos esta primavera, asi que anda ocupada.

Но однажды ночью я трахнул пятерых двойняшек.
Pero una noche me follé a cinco"doses"!

Боди двойняшек, оставшееся от нашей" Мы в Белом доме" вечеринки!
¡Los mamelucos de los gemelos de nuestra fiesta"estamos en la casa blanca"!

Я был на год младше двойняшек.
Yo tenía un año menos que los gemelos cuando te fuiste.

Она не хочет даже позволить мне подержать двойняшек.
No me deja sostener a los gemelos.

Может, шок от того, что она родила двойняшек, заставил ее покинуть нас таким образом.
Tal vez fue el shock de tener gemelos lo que hizo que Susan se fuera del modo en que lo hizo.

Значит Рэй Марино был биологическим отцом двойняшек?
¿Entonces Ray Marino era el padre biológico de los gemelos?

Твоя церберша погнала меня кормить двойняшек. Просвети?
El camionero quiere que alimente a los mellizos.¿Qué hago?

Да, посмотрим, как она будет выглядеть, когда вскормит двойняшек.
Sí, vemos qué aspecto tiene después de darle el pecho a unos gemelos.

Вам нужна новая теория, чтобы оставить Дядю Джесси и его двойняшек Олсен на скамейке запасных.
Vas a necesitar una nueva teoría para mantener al tío Jesse y sus gemelas Olsen en la banca.

Лейн и я хотели бы чтобы ты стал крестным для наших двойняшек.
A Lane y a mí nos gustaría que fueses el padrino de nuestros gemelos.

Когда мы с женой применили эти семейные собрания и другие приемы в жизни наших тогда 5- летних дочерей- двойняшек, то это было наибольшим изменением с тех пор, как наши дочки родились.
Cuando mi esposa y yo adoptamos estas reuniones familiares y otras técnicas en la vida de nuestras hijas gemelas de 5 años de edad, fue el mayor cambio que hicimos desde que ellas nacieron.

Они безумно влюбились, женились и завели двух детей, двойняшек.
Estaban locamente enamorados… se casaron, incluso tuvieron dos hijos, mellizos.

К примеру, в одном из случаев Германия, где суррогатное материнство запрещено, отказалась принимать двойняшек немецкого отца, рожденных индийской суррогатной матерью, а Индия задерживала выдачу отцу разрешения на выезд детей из страны.
Por ejemplo, en un caso, Alemania- donde el alquiler de vientres es ilegal- se rehusó a aceptar a gemelos de un padre alemán provenientes de una madre de alquiler de la India, mientras que la India planteó objeciones para entregar una visa de salida al padre para que pudiera llevarse a los niños.

Сьюзан, мне придется задать вам несколько вопросов об отце двойняшек.
Susan, necesito hacerte algunas preguntas sobre el padre de los gemelos.

И хоть мы и были двойняшками, я всегда требовала свой собственный праздник на день рождения.
Aunque éramos gemelos, pedía celebrar mi fiesta de cumpleaños por separado.