ДЕВЧАЧИЙ на Испанском - Испанский перевод

• de chicas
• de niña
• femenino
• de chica

Примеры использования Девчачий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он девчачий.
Es de chica.

Девчачий туалет шикарен!
¡El baño de niñas es genial!

Нет, девчачий.
No, esos de chica.

Оно скрывает мой девчачий пенис.
Esconde mi pene de chica.

Это девчачий код.
Es código de chicas.

Почерк у него и правда девчАчий.
Tiene letra de chica, por cierto.

Таков девчачий код.
Es el código de chicas.

Короткая юбка, девчачий топик.
Falda corta,""una blusa femenina.".

Думаю… девчачий коп.
Pienso… mujer policía.

Это наш секретный девчачий план.
Es nuestro plan de chicas secreto.

Няшки… девчачий пердеж.
Patoot… huele como a pedos de chica.

Обычно- розовый, девчачий цвет.
Generalmente el rosa es color para mujeres.

У нас был девчачий день. Лили, Лили, иди сюда!
Hemos tenido un día de chicas.¡Lily, Lily, ven!

И я сказал:" Нет, это девчачий наряд".
Y yo dije,"No, ese es un disfraz de niña.".

Девчачий фильм, попкорн, тест из Космо и отбой.
Película de chicas, palomitas, cuestionarios, luces apagadas.

Это не пистолет, это девчачий пугач.
Eso no es una pistola, es una cerbatana de chica.

Персиковый шнапс, апельсиновый сок, лимонад- девчачий напиток.
Licor de durazno, O. J, limonada… trago de chicas.

А ты… Побудь здесь, и посмотри самый девчачий фильм, который найдешь.
Tú solo… quédate aquí y ponte la mejor película de chicas que puedas encontrar.

Потом я решу, можешь ли ты пойти со мной в девчачий приют.
Luego, veré si te puedo llevar conmigo a la casa de las chicas.

Это как девчачий визг По поводу 70% скидок в обувном магазине.
Es como un grito femenino ante un setenta por ciento de descuento en una tienda de zapatos.

Дэклан, ты знаешь, что это девчачий велик?
Declan, sabes que es una bici de niña,¿verdad?

Я считаю, что это даже сексуально, когда парень настолько уверен в себе, чтобы заказать девчачий напиток.
En realidad creo que es sexy cuando un hombre es lo suficientemente seguro para pedir una bebida de chicas.

Только не говорите мне, что это не девчачий разговор.
Bien no me digan que esa no es"charla de chicas".

Виолетта, я построил для тебя самый девчачий, самый светонепроницаемый подвал, какой только может построить мужчина для женщины.
Violet, te he construido el más femenino sótano con la menor luz que un hombre podría construirle a una mujer.

Что тебе нужно? Ты привела меня сюда, чтобы посмотреть девчачий фильм.
¿Qué necesitas? Me trajiste para ver una pelicula de chicas.

Отложи свой девчачий дневничок и докажи Джессике, что именно ты должен сидеть в угловом кабинете.
Vas a dejar de escribir en ese diario marica y vas a demostrarle a Jessica que eres el único que debería estar sentado en ese despacho de la esquina.

Да, я надеюсь что ты покажешь жару, потому что это не девчачий обед.
Sí, pero espero que lo hagas bien, porque no es un almuerzo para damas.

Ух ты. Так это девчачья поездка подальше от мужей,?
¿Entonces esto es una escapada de chicas lejos de vuestros maridos?

Разве это не девчачье имя? Как всегда говорил мой дядя Фарли.
Es un nombre de chica,¿no? Como mi tío Farley siempre solía decir.

Он хотел научиться рисовать девчачьи лица, и я дала ему куклу.
Quería practicar dibujar caras de chicas. Dejé que la tuviera.